На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Vivre Sans Vivre» (Yves Duteil / Bia)

367   118   1
   Кавер-версия от SkT в дуэте c S_Yadryc
01.12.2023 1847
Здравствуйте всем! Сегодня представляем вам,друзья, французский вариант песни "Samba Em Preludio",написанной в 1962 году.Авторы: бразильский гитарист Баден Пауэлли, композитор Винисиуш де Мораиш.
Эта красивая песня,конечно, о любви.Надеемся,вам понравится.
Большое спасибо Сергею за сотрудничество!!!
Я без тебя -
Зима без весны,
Вдали от тебя
Я дым без огня,
Луна без любви,
Любовь без души...
  Баллов:
246
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ninulay, 01.12.2023 г. 18:53
Какое наслаждение для моих ушек buket_big
Ребята....вы так классно поете....что забываешь...на каком ты сайтеbravo_big
Спасибо Танечка и Сережа за такую красоту.....очень профессионально и неповторимоlove_online
  
 

S_Yadryc, 01.12.2023 г. 19:55
Добрый вечер, Нина! buket В первую очередь, Тане спасибо за репертуар - это она у нас Арт Директор. ))
  
 

SkT, 01.12.2023 г. 20:56
Ниночка, благодарим за высокую оценку наших трудов! serdce_v_ruke
  
 
IRINA_50, 01.12.2023 г. 19:18
Вы еще и на французском можете))) Молодцы! Правда, очень красиво! Такая нежность!!!!bravo_big
  
 

S_Yadryc, 01.12.2023 г. 19:56
Добрый Вечер, Ирина! ulybaemsya_i_mashem А мы ещё на машинке (четырёхколёсной) умеем и вышивать, а Таня хорошо рисует ...smeh
  
 

IRINA_50, 01.12.2023 г. 19:58
klasssmeh
  
 

SkT, 01.12.2023 г. 20:55
Спасибо, Ириш! d9
  
 
sgpekin, 01.12.2023 г. 19:20
Красивая мелодия, красивое исполнение, просто релакс для души! Я даже позавидовал вам, Таня и Серёжа, как хорошо вы владеете иностранным языком. Эх, сколько песен можно было бы ещё спеть, но к сожалению, знаю только русский.bravo_bigbuket_big
  
 

S_Yadryc, 01.12.2023 г. 20:01
Серёж, привет! А ведь, я тоже французский текст только со словарём могу осилить. Об акценте своём могу сказать одно - я его не понимаю sarkazm
  
 

SkT, 01.12.2023 г. 20:54
Так мы тоже французский не знаем, Серёж. На слух разбираем текст. Спасибо тебе за одобрение и внимание!
  
 
S_Yadryc, 01.12.2023 г. 19:53
Привет, Танюша! ulybaemsya_i_mashem
Спасибо тебе за то, что не даёшь зачахнуть! И ващще, ты замечательный друг, да ещё с прекрасным вкусом!dada Если бы не ты, я бы об этой песне мог никогда не узнать. vinovat
Из-за меня работа над песней затянулась так надолго, как никогда раньше. Ты уж меня прости пожалуйста.molitva
  
 

SkT, 01.12.2023 г. 20:52
Привет, Серёжа. Ну, главное, что все ж таки работа вышла в свет) А то, что ты абы как не позволяешь себе спеть, за это гран мерси! zhmu_lapu
  
 
eochagov, 01.12.2023 г. 20:04
bravo_bigТронуло.... очень...buket_big
  
 

SkT, 01.12.2023 г. 20:56
Это приятно. Спасибо, Евгений!
  
 

S_Yadryc, 01.12.2023 г. 21:37
Я, Женя, сам чуть не тронулся, пока получилось что-то слушабельное. Тане как-то с первой попытке удалось в настроение попасть, а я его долго искал …))
  
 

SkT, 01.12.2023 г. 21:44
smeh
  
 
Vasilych, 01.12.2023 г. 21:02
тТань как то плпсмасссоаво на моём ноуте звучит честно недороотка прости ...недороботка...а может Я сегодня встретил день так не подоборому....полюбомуочен приятно тебя слушать
я встал не стой ноги

  
 

SkT, 01.12.2023 г. 21:12
Мы строили, строили и вышло, что вышло, Толь. Ухи, может, уже и замылились. Опять же задавка. Но песня красивая, грех пройти мимо.
  
 

Vasilych, 01.12.2023 г. 21:40
Таня я просто жмурюсь как твой котейка......ююпросто приятно.......
  
 

S_Yadryc, 01.12.2023 г. 21:35
Здравствуйте , Анатолий! Признаюсь, мне термин «пластмассово» не знаком, но подозреваю, что это не очень хорошо. Чтобы петь «очень хорошо» надо долго учиться, я так думаю. В любом случае, Спасибо, что Таню послушали.
  
 
Marusja2012, 01.12.2023 г. 21:57
Как трепетно и изысканно вы спели, передав голосами бесконечность оттенков любви,такое исполнение не забудется!Браво, Танечка и Сергей!bravo_bigbravo_bigvozd_pocelujbuket_serdechki
  
 

SkT, 01.12.2023 г. 22:45
Леночка, благодарим тебя за все!!! serdce_v_ruke
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 12:47
Это жизненный опыт, Лена. Оттенков каждым из нас было в жизни испытано немало, так что, мы понимаем о чём поём. Часто и языка знать не надо, настолько выразительна мелодия. Всегда тебе рады!
  
 
domingo28, 01.12.2023 г. 22:25
Смелые вы ребята!)
Вас спасло ваше музыкальное образование и безупречный слух, а также мы - благодарные слушатели, в массе своей из французского только "пардон муа" выговаривающие)))
К слову сказать, французы, надо отдать им должное и поучиться у них, берегут свой язык в чистоте, не допуская заимствования из других языков! Молодцы! Но только в этом!)))
И вы молодцы, звучите вместе гармонично, мягко и красиво!
Скажу так: на французском (по мотивам французскогоpodmigivanie) поют талантливые русские ребята!
Вас люблю! Французский язык - нет!)))
Наверное вы на меня осерчаете)
"От страху все французские слова повыскакавали! "
(Незабвенная Татьяна Пельтцер в "Формуле любви")


  
 

SkT, 01.12.2023 г. 22:42
А я люблю и французский, и итальянский, и английский. Но наш русский всех за пояс заткнул! Бедные иностранцы! Ну, как они могут понять выражение:жаба душит, например?)
Французский можешь не любить, Галь, но раз уж нас любишь, то мы не серчаемulybkaulybka
ulybka
  
 

domingo28, 02.12.2023 г. 00:50
"Руки не дошли! "
"Ноги в руки и вперёд!"
"Бери давай! "rzhunimagu
  
 

SkT, 02.12.2023 г. 06:42
Вот, вот! smeh
  
 
Traviata, 01.12.2023 г. 22:29
Ух ты! изысканно.... с присущим вашему дуэту шармом и харизмой... Танечка Сергей! аплодирую с удовольствием!buket_bigv_romashkah
  
 

SkT, 02.12.2023 г. 12:32
Шарм, харизма... Обалдеть!) Мари, благодарю за такое доброе к нам отношение! serdce_v_ruke
  
 

Traviata, 02.12.2023 г. 12:45
как грится..." из песни слов не выкинешь!"s_trubkov что есть то есть.!guitar
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 15:33
Добрый день/вечер, Марина! rozochkaЗа изысками я часто обращаюсь к Тане. И в этот раз сам напросился. У неё всегда найдутся жемчужинки, как эта песня. Наиболее известны несколько версий на трёх языках, но мы выбрали французский вариант. Нам он показался наиболее близким по темпераменту.
PS: слово «харизма» меня смешит smeh, поскольку ассоциируется с другим словом в Русском языке.)))
  
 

Traviata, 02.12.2023 г. 18:32
Да... Танюшин музыкальный вкус известенvoo а что касается слова "харизма" которое я так не осторожно употребила... пытаясь сказать вам комплимент)ku_kurzhunimagu этимология этого слова греческая и означает умение привлекать к себе внимание.. "харитами" называли древнегреческих богинь красоты грации и изящества!v_romashkah и если следовать ассоциации , которую вызывает это слово. в русской интерпретации..,. оно должно звучать как " харЯзма! s_trubkovrzhunimagu Короче! я повеселилась.. впредь буду осторожна со своими восторгами!v_romashkah
  
 
BrightFlash, 01.12.2023 г. 22:41
klass Какая прелестная песня и чудесное исполнение! Вы большие молодцы Татьяна и Сергей! И акцент тут совсем не важен, просто огромное удовольствие было вас послушать!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

SkT, 02.12.2023 г. 12:34
Очень приятно, Димитриос! Благодарим за такую высокую оценку наших стараний! d9
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 15:37
А у Вас замечательное, красивое имя! Я обожаю Грецию и бывал там многократно. В основном, отдыхали на островах, а хотелось бы увидеть побольше исторических памятников. Извините за это отступление. Примите нашу благодарность за добрые слова!
  
 
VYP, 01.12.2023 г. 22:51
voobravo_big
  
 

SkT, 02.12.2023 г. 12:36
Юра, привет. Спасибо за высокие оценочки! zhmu_lapu Рада, что тебе понравилось!
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 13:22
Немногословному от бессловесного ulybaemsya_i_mashem sarkazm
  
 
singerin, 02.12.2023 г. 00:40
Прелесть ваш дуэт, обожаю слушать дуэты на франсе ,друзья!bravo_big
  
 

SkT, 02.12.2023 г. 12:37
Аллочка, благодарю от души! d9
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 15:46
Привет, Алла! Честно говоря, я чувствую себя некомфортно во французском. Красив, конечно! Вот мы ещё раз и попробовали «спасти Мир».)) Всё же, русскому человеку выражать эмоции на чужом языке затруднительно. Если, конечно, он не родился и вырос в той стране, на языке которой он и думает, и поёт. Но разве тогда он всё ещё Русский?
  
 
Iren-Loren, 02.12.2023 г. 05:28
О, знакомая мелодия... d9А я знакома только с русской версией этой песни, даже пыталась петь как-то.)) Спасибо вам за красоту, друзья мои, за приятнейшие минутки, за очаровательный дуэт! love_onlineБраво, Танечка и Серёжа!buket_bigbravo_bigserdce_v_ruke
  
 

SkT, 02.12.2023 г. 12:41
Русскую версию мы тоже слушали,Ириш, она очень проникает в душу! Спасибо тебе за внимание к нам!!! serdce_v_ruke

  
 

Iren-Loren, 03.12.2023 г. 10:35
vozd_pocelujserdce_v_ruke
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 15:54
Здравствуй, Иринка! Русская версия, на мой взгляд, очень эмоциональная. Одна только фраза - «Без тебя мне не быть никогда ни кем» ввергает меня в депрессию. Перел тем, как браться за исполнение, с таким текстом надо пожить, поспать, попросыпаться…
Спасибо тебе за щедрость души!rozochka
  
 

Iren-Loren, 03.12.2023 г. 10:35
love_onlineserdce_v_ruke
  
 
volod, 02.12.2023 г. 08:33
bravo_bigbuket_big
  
 

SkT, 02.12.2023 г. 12:41
Благодарим, Володя!
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 16:53
zhmu_lapu
  
 
irisha56, 02.12.2023 г. 12:59
Очень красивый дуэт!!Замечательно!!Снежинка синяя
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 16:53
Спасибо, Ириша! buket
  
 
David1962, 02.12.2023 г. 13:08
Друзья))) Браво вашему Дуэту))bravo_bigbuket_serdechki
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 16:55
Привет, Дэйвид! И спасибо тебе! zhmu_lapu
  
 
sergiosargis, 02.12.2023 г. 14:00
Красота!!!v_naushnikahПрекрасному дуэту-bravo_bigbuket_big
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 16:56
Спасибо, дорогой! zhmu_lapu
  
 
Al-Abra, 02.12.2023 г. 14:41
Танечка, Серёжа, красота, изысканность и мастерство. Безукоризненное исполнение.
Брависсимо, друзья)))buket_bigbravo_bigbravo_big
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 16:57
Лен, ну что ты как в кино! ku_ku)))
  
 

Al-Abra, 02.12.2023 г. 17:03
Прямо ясновидец, Серёжа, еду на закрытие Международного кинофестиваля у нас в СПбrzhunimagu
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 18:22
Вот! da_da
Приятного тебе времяпрепровождения!v_romashkah
  
 
ARAKS, 02.12.2023 г. 17:10
Навеяли, коллеги, воспоминания юности. Наверное, это конец 70-х...тогда в Союзе было в большой фаворе всё французское и нужно сказать было оно великолепное: певцы Азнавур, Дассен, Матьё и в кино - Бельмондо, Делон, Жерар Филип, я уж молчу о литературе )) ...
Потому до сих пор сохраняю к французскому нежное ностальгическое чувство.
Спасибо "машинку" времени, Татьяна и Сергей!

  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 18:28
Спасибо и тебе, Володя! molitvaЗа то, что слушаешь "не смотря ни на что" da_da ... и даже иногда открываешь глаза на вещи, не всем знакомые и понятные (в силу возраста, склада ума или других обстоятельств).
  
 
Olly, 02.12.2023 г. 17:50
Молодцы, ребята. Так слаженно, гармонично. Хороший выбор репертуара. s_tortom
  
 

S_Yadryc, 02.12.2023 г. 18:31
buketОсобое спасибо, Ольга, за "слаженно"! Этим дуэты и другие коллективы отличаются от застольного пения.smehХотя, есть ещё над чем работать в этом направлении.
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
regina74
Моя любовь
Качур Виктория
eochagov
Утиная охота
Розенбаум Александр
rena40
Крошка моя
Руки вверх
volod
Вечер за окном
Могилатов Виктор
shansovo
Любимая моя
Новиков Александр
Radmila76
Попурри 3
Попурри
Silver97
Альпинистке Клаве
Внуков Владимир
sulehov
Наш сосед
Пьеха Эдита
aliara
Два сердца
Бабаян Март
Karvaiv
Раньше маму я не слушала
Митяев Олег
ivanka-nik
Любимые
Архимеды
gunia14
Havana Affair
Red hot chili peppers
tuleneva2
Отцвели хризантемы
Погудин Олег
leopold5005
Летний дождь
Тальков Игорь
Angelochek_ms
Надоело засыпать одной
Мельянцева Надежда
sergo_
Зеркало
Антонов Юрий
galushko-vitaliy
Мать - Россия!
Галушко Виталий
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
golubueglaza
Я все еще тебя люблю
Брянцев Алексей
sergk256
Питер
Кудрявцева Маша
ReVN
Ты где-то там
Леонтьев Валерий
Biss
Кто виноват
Воскресение
1112131415
Летняя гроза
Асмолов Владимир
werv
Ждет она меня, ждет
Аксенов Владимир
vikor
Будет светло
Бублик Михаил
skrunchick
Цячэ вада у ярок
Белорусские
pilot70
Пока я помню, я живу
Бабаджанян Арно
santal-u
Ах как сердцу хочется
Сёмин Валерий
Nissan66
Корабли
Веселые ребята
akononov6690
Не уходите от любимых
Гражданкин Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.