Перевод.

Обними меня
и ничего не говори, просто обними.

Достаточно твоего взгляда, чтобы понять, что ты уйдёшь.

Обними меня так, будто это впервые,

словно ты любишь меня, как и прежде, обними меня.



Если ты уйдёшь, то забудешь, что когда-то давно,

когда мы ещё были детьми, ты меня полюбил,

и я свою жизнь тебе вручила, а если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь, то между нами уже ничего не будет,

ты заберёшь с собой в одно мгновенье вечность,

а я останусь ни с чем, если ты уйдёшь.



Обними меня и ничего не говори, просто обними.

Я не хочу, чтоб уходил, но точно знаю, что ты уйдёшь.

Обними меня так, будто это впервые,

словно ты любишь меня, как и прежде, обними меня.



Если ты уйдёшь, то я смогу разговаривать лишь с тишиной,

тень твоего тела и одиночество —

станут моими спутниками, если ты уйдёшь.

Если ты уйдёшь, с тобой уйдут время и мои лучшие годы.

Я буду с каждым днём всё сильнее любить тебя

и ждать твоего возвращения, если ты уйдёшь.



Я буду с каждым днём всё сильнее любить тебя

и ждать твоего возвращения, если ты уйдёшь.

shkoda72, 13.02.2019 г. 16:56