На главную Muza.vip
      
Искала
(Земфира)
Black Dog
(Led Zeppelin)
Зеркало-река
(Альфа)
Spanish steps
(Morten Harket)
Где ты
(Круг Ирина)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Falsch dich zu lieben» (Michelle)

131   66   3
   Кавер-версия от Veschniz в дуэте c singerin
27.06.2026 0022
Вечер, температура воздуха 32 градусов, днём было 42 градуса.
Сижу, наслаждаюсь звуками турецкой музыки, доносящейся с улицы. И тут вдруг вспомнил о дуэте, который мы спели с Аллой и который потом исчез.
Немного немецких сплетней)))
Эта песня написана Eric Philippi 28 лет для своей подруги супер звезды сцены и с давних пор Мишель 54 года. Такая громадная разница в возрасте привела немецкий бомонд и общество в замешательство(Empoerung) Как реакция на это замешательство и написана эта песня. Но по некотрым слухам парочка уже рассталась.

Falsch dich zu lieben
Mama sagte mal: „Nichts ist so stark wie die Liebe“
Du darfst selbst bestimmen, schenk dein Herz, wem du willst
Es ist nicht immer leicht, doch das Gl?ck gibt dir Fl?gel
Und sie tragen dich h?her und h?her, auch bei Gegenwind

Heut frag' ich mich immer noch
Was so viele daran nicht verstehen
Hmm, wir h?ren ihre Stimmen, doch
Das tut uns schon lang nicht mehr weh

Wer sagt, es ist falsch dich zu lieben?
Wer sagt, wir geh?ren nicht zusammen?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir
Das kann uns doch keiner verbieten
Ich frag' mich, wovor haben sie Angst?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir

Hand in Hand k?nnen wir all ihre Zweifel besiegen (besiegen)
Lass uns stark sein, alles braucht seine Zeit
Oh, wir bleiben uns treu, lassen uns nicht verbiegen
Egal, was sie ?ber uns sagen, die Liebe ist frei

Heut frag' ich mich immer noch
Was so viele daran nicht verstehen
Hmm, wir h?ren ihre Stimmen, doch
Das tut uns schon lang nicht mehr weh

Wer sagt, es ist falsch dich zu lieben?
Wer sagt, wir geh?ren nicht zusammen?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir
Das kann uns doch keiner verbieten
Ich frag' mich, wovor haben sie Angst?
Ich halte immer, immer, immer wieder zu dir

Immer wieder zu dir (Wer sagt, es ist falsch dich zu lieben?)
(Wer sagt, wir geh?ren nicht zusammen?)
Immer, immer, immer wieder zu dir
(Das kann uns doch keiner verbieten) Das kann uns keiner
Das kann uns niemand, das kann uns keiner nehmen
Niemals

Ich halte immer, immer, immer
Ich halte immer, immer, immer
Immer, immer, immer wieder zu dir


Falsch dich zu lieben
Неправильно любить тебя
Мама говорила: "Нет ничего сильнее любви"
Ты можешь сам решать, дари своё сердце, кому хочешь
Это не всегда легко, но счастье даёт тебе крылья
И они несут тебя всё выше и выше, даже против ветра
Сегодня я всё ещё спрашиваю себя
Что так многие в этом не понимают
Хм, мы слышим их голоса, но
Нам это давно уже не больно
Кто говорит, что любить тебя — неправильно?
Кто говорит, что мы не пара?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Этого нам никто не может запретить
Я спрашиваю себя, чего они боятся?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Рука об руку мы сможем победить все их сомнения
Давай будем сильными, всему нужно своё время
О, мы останемся верны себе, не позволим нас сломить
Неважно, что они говорят о нас, любовь свободна
Сегодня я всё ещё спрашиваю себя
Что так многие в этом не понимают
Хм, мы слышим их голоса, но
Нам это давно уже не больно
Кто говорит, что любить тебя — неправильно?
Кто говорит, что мы не пара?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Этого нам никто не может запретить
Я спрашиваю себя, чего они боятся?
Я всегда, всегда, всегда буду с тобой
Всегда с тобой (Кто говорит, что любить тебя — неправильно?)
(Кто говорит, что мы не пара?)
Всегда, всегда, всегда с тобой
(Этого нам никто не может запретить) этого у нас никто
Этого у нас никто, этого у нас никто не отнимет
Никогда
Я всегда, всегда, всегда
Я всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда, всегда с тобой
  Баллов:
89
  


Комментарии пользователей к записи:

serweb, 27.06.2026 г. 00:29
Wundersch?n meine Freunde!!!bravo_big
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 00:56
Danke, Cerg! Wir haben uns befleissigt.
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 01:20
Серёжа, спасибо огромное!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 
singerin, 27.06.2026 г. 01:19
Анатоль,привет!Здорово, что вспомнил про потеряшку, песня красивая и дуэт у нас добрый, очень трогательный получился!d9Спасибо тебе!klass
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 01:29
Мне наш дуэт очень нравится, Алла! Спасибо тебе за твой Leistung. афоиканская Жара спадёт, нужно что-то замутить!
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 01:33
О да,капец как жарко, выжить бы)))
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 01:37
Ты ещё на севере, там холодно sarkazm)))), а здесь сегодня 42 градусов.
  
 
merus, 27.06.2026 г. 02:07
na_skripkeapplodna_skripkeda_dabuket_big
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 12:05
Мердан, спасибо от дуэта!rozochka
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 14:05
Спасибо, Мердан от нас с Аллой!
  
 
elenaduffy, 27.06.2026 г. 07:35
Кажется , я впервые слышу Аллочку на немецком, она звучит так нежно. И вместе вы шикарно передали весь спектр чувств. Браво! Песня совсем не простая, а вы ещё и каждый свою партию поете.klass
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 12:08
Леночка, спасибо от нас ,мы с Анатолием не один дуэт спели на немецком, он всегда такие красивые песни находит,я сама мало что нахожу спеть))А язык можно и певучим сделать, хотя говорят,что он непевучийd9
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 14:10
Спасибо Лена за такой тёплый отзыв! Очень рады, что ты оценила наше исполнение. Да, петь на немецком для Аллочки — никаких проблем не представляет, впрочем как и для меня, старались передать каждую эмоцию, ведь для нас слова песни понятны. А сложность песни только подстёгивала — хотелось раскрыть её по максимуму. Спасибо тебе, что слушаешь и чувствуешь — это лучшая награда для нас!
  
 
volod, 27.06.2026 г. 08:11
bravo_bigbuket_big
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 12:09
Спасибо!rozochka
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 14:11
zhmu_lapu
  
 
AILISAR, 27.06.2026 г. 09:02
Круто! Так сочетаются голоса! Прекрасная песня voo Заслушалась bravo_big
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 12:09
Айли,спасибо от нас с Анатолием, очень приятно!rozochka
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 14:12
Спасибо Айли за такой душевный отзыв! Очень рады, что ты заслушалась — это самый крутой комплимент для нас. Старались, чтобы голоса звучали как единое целое, и здорово, что ты это почувствовала. Будем радовать тебя и дальше — спасибо, что слушаешь!
  
 
milana18, 27.06.2026 г. 09:48
v_naushnikahbravo_bigklassv_romashkahОчаровательная параd9rozochka
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 12:10
Миланчик, рады,что так тепло оценила наш дуэт, спасибо от нас!d9
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 14:14
Да, эта парочка супер. Несмотря на свой возраст Мишель выглядит отпадно. Спасибо, Милана от нас!
  
 
Marinajazz, 27.06.2026 г. 12:03
v_naushnikah замечательно в дуэте соединились, ребята!voobravo_bigbuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

singerin, 27.06.2026 г. 12:11
Мариночка, благодарим дружно от дуэта!d9buket_serdechki
  
 

Veschniz, 27.06.2026 г. 14:16
Марина, спасибо за тёплые слова! Очень рады, что ты почувствовала это соединение голосов — мы и правда старались, чтобы дуэт звучал цельно и гармонично. Спасибо, что слушаешь и поддерживаешь — это очень вдохновляет!
  
 
NikSFilm2014, 27.06.2026 г. 17:29
Алла и Толя, с удовольствием послушал вас, замечательное исполнение, красивый дуэт, рад за вас voobravo_bigbuket_bigWunderbar!!!
  
 

Veschniz, 28.06.2026 г. 01:06

Николай, спасибо за такой тёплый отзыв и за «Wunderbar» — это особенно приятно! Рады, что тебе понравилось наше исполнение. Мы старались, чтобы дуэт получился душевным, и здорово, что ты это почувствовал. Спасибо, что слушаешь — твои слова очень вдохновляют!

  
 
mranatolm, 27.06.2026 г. 17:52
Аллочка и Толя !!!!!!!!!!!!!! МОЛОДЦЫ !!!!!!!!!!!!! Как всегда !!!!!!!!!!!!!bravo_big

  
 

Veschniz, 28.06.2026 г. 15:30
Анатолий, спасибо за такой горячий отзыв — эти восклицательные знаки прямо заряжают энергией! Рады, что ты снова с нами и оценил дуэт. Для нас твоя поддержка — огромная радость, будем и дальше стараться радовать тебя новыми песнями!
  
 
Nika3, 27.06.2026 г. 18:00
- спасиБо,Толик и Аллочка...мелодично,напевно и ОЧЕНЬ нежно!
  
 

Veschniz, 28.06.2026 г. 15:33
Надежда, спасибо за такие тёплые слова! Очень рады, что ты отметила мелодичность и нежность — именно это мы и хотели передать в дуэте. Мы старались вложить в песню всю душу, и здорово, что ты это почувствовала. Спасибо, что слушаешь — твои отзывы нас очень вдохновляют!
  
 
Marka64, 27.06.2026 г. 20:53
Дуэт очень красивый!!!bravo_bigbravo_big
Сегодня с подругой из Ташкента говорила. У них там недавно прохладно было и дожди и на следующей неделе опять дождь и прохладно(для условий юга). Такое вообще там редкость, за 30 лет жизни там(с рождения) я помню только два лета,когда были дожди) Получается южная жара к вам притопалаo_da
  
 

Veschniz, 28.06.2026 г. 15:35

Ольга, спасибо за такой тёплый отзыв — очень рады, что дуэт тебе понравился!

А про погоду — вот это да, необычно слышать про дожди в Ташкенте! Получается, южная жара и правда к нам заглянула, а у вас там будто кусочек осени случился. Спасибо, что поделилась — такие истории делают общение особенным. Будем дальше радовать тебя песнями, чтобы хоть немного согревать, если вдруг снова похолодает!

  
 

Marka64, 28.06.2026 г. 17:48
Спасибо))) Мы уехали в 1995 из Ферганы...А в России лето короткое. Эти дни жару обещают.Наверное, от вас пришла. Всю неделю было комфортно, правда, с дождями, но тепло)
  
 
rusalka, 27.06.2026 г. 23:37
Фантастически спели, друзья! klassangelochekbravo_big
  
 

Veschniz, 28.06.2026 г. 15:38
Руся, спасибо за такой крутой отзыв! «Фантастически» — это прямо в самое сердце! У нас здесь такая фантастика, умираем от сахарской жары. С Африки пришла! Очень рады, что тебе понравилось наше исполнение. Будем и дальше стараться петь так, чтобы захватывало дух. Спасибо, что слушаешь и поддерживаешь — это невероятно вдохновляет!
  
 

rusalka, 28.06.2026 г. 16:26
Толя,не умирай!) У нас с погодой то же самое творится!) Ничего, прорвёмся!)vozd_poceluj
  
 
Olya_radost, 08.07.2026 г. 11:35
У вас всегда необычные дуэты, Аллочка, Толя! И конечно все замечательно! молодцы! bravo_bigА жара конечно выматывает, что и говорить...... говорю не по наслышке, у нас второй месяц  каждый день +30 и очень редкие дожди местами.... Это редкость для Сибири. На сайте сейчас бываю редко, много летних забот. Всех слушаю с опозданием..
  
 

Veschniz, 10.07.2026 г. 23:16

Спасибо Оля за тёплый отзыв и такие добрые слова про наш дуэт! Очень рады, что тебе понравилось. Да, стараемся делать что-то особенное — и здорово, что ты это чувствуешь.


Ого, +30 два месяца подряд в Сибири — это и правда редкость! Представляю, как тяжело в такую жару, так что твои летние заботы вполне понятны. Главное — береги себя, не перегревайся.


Ничего страшного, что бываешь на сайте редко — мы никуда не денемся, наши песни будут тут, дождёмся тебя. И даже если слушаешь с опозданием — всё равно очень ценим, что ты с нами.


Обнимаем и желаем хоть немного прохлады и побольше приятных моментов этим летом!

  
 

singerin, 13.07.2026 г. 16:04
Оленька, очень приятно, спасибо большое за твои тёплые комментарии, желаю чтобы и погода наладилась, жара выматывает)love_online
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
POMAHTuK
Ода вольности
Трофимов Сергей
ARAKS
Зеро
Шаов Тимур
gdi1960
Лицо в ладонях
Поющие сердца
Semiona
Я устал
Зерницкий Влад
Radmila76
Перегрустилось
Шаврина Екатерина
singerin
Зарисовка 2
Aristarh
volod
Ты прости меня, прости
Завьялов Сергей
NikSFilm2014
Поклонник
Королева Наташа
vokalist-17
Принцесса
Зинчук Виктор
milana18
Званый вечер
Голицына Катерина
Pusha
Птицы
Барыкин Александр
Surikov
Теплый ветер
Альфа
akmira2814
Помни меня
Catharsis (Москва)
jemchujinka
Скоро я приду за вами, братья
Христианские
1112131415
Я и осень
Суэтов Сергей
Biss
Задорная песенка
Здравствуй, песня
Arturchik2804
Чужое кольцо
Dance Music
Aristarh
Зарисовка 7
Aristarh
Aleksantin
Воздушный замок, хрупкая обитель
Искусственный интеллект
Nissan66
Журавли
Маркин Владимир
8911083
Doctor Doctor
UFO
Serge_Poet
Где среди пампасов
12 стульев
A_VOKaDA
Песенка о сказке
Никитины Сергей и Татьяна
Favorite
Вишня
Мартынов Евгений
PITT
Twist IN my sobriety
Tanita Tikaram
Otblesk
Дело было в ресторане
Розенбаум Александр
Olly
Edelweiss
Julie Andrews
Yanika
Званый вечер
Голицына Катерина
kir4
Колокольчик
Евдокимов Ярослав
WECHER-36
Золотая осень
Фристайл




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.