Никогда не думала, что возьмусь за подобный материал. Но надо было быстро записать песню. Записала...
Сделала такое романтическое видео к ней.
Музыка Мишеля Леграна была написана к фильму. Саундтрек.
Название песни Windmilles Of Your Mind .
Буквально название переводят везде как Ветряные мельницы твоего ума.
Я бы перевела название как Воспоминания.
Пели многие эту песню.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Veschniz, 16.03.2023 г. 16:56 Привет, Света! Очень трогательное исполнение, мне понравилось. Конечно не нужно переводить буквально, это же поэзия. И воспоминания или память здесь более уместны.
silver_night, 17.03.2023 г. 12:17 Толя, я никогда не перевожу буквально с английского. Сразу делаю художественный перевод, вид смысл того, что читаю.
Спасибо ! рада , что понравилось )
irisha56, 16.03.2023 г. 17:34 Классно,Светочка!!Очень красиво!!
Светик, приветик, где пропадала? Ждала тебя. Здорово сделала мировую-то
классику, очень своё прочтение, мне нравится такая независимость, интересные свои вариации. Оркестровка такая пронзительная и твой роскошный голос! Браво, Света, слушала с большим интересом)))
silver_night, 17.03.2023 г. 12:25 Привет, Лена ! да, вроде, никуда не пропала .... в мирУ ))) сюда захожу иногда. А своё прочтение...исчо тот импровизатор (ша) Оркестровка очень подошла. Другие варианты минусовок просто ни о чём. Тут сама делала задавку. Спасибо, Леночка !
silver_night, 17.03.2023 г. 12:25 Спасибо, Серёжа !
singerin, 17.03.2023 г. 00:47 ТОже помню эту песню,шедевр получился,Света!!!Клип очень красивый,гармония во всем!!!
silver_night, 17.03.2023 г. 12:29 Алла, спасибо ! Особенно за клип ) В них я вкладываю много души и творческих идей. Свои аудио треки использую , как элемент видеомонтажа ) В процессе создания видео лышу, что не так в аудио. Это как-то взаимосвязано ))) Спасибо, спасибо !
singerin, 17.03.2023 г. 13:17 Как интересно,вот эти все замедления в кадре тоже ты делала?Очень подходит к песне!
silver_night, 17.03.2023 г. 13:35 Да, можно замедлять, ускорять кадры , приближать, отдалять , использовать различные переходы. Видимость движения на неподвижных, фиксированных объектах.
Скоро поставлю Adobe After Effects , мощнейший видеоредактор. И есть такой плагин Сапфир , вот там уже космические эффекты. Очень интересно попробовать .Хочется чего-то необычного , что позволяет реализовать творческие идеи. Я люблю изучать различный софт . Чем сложнее , тем интереснее.
Sergey_ku, 17.03.2023 г. 05:52 Света, классно, замечательно спела, с удовольствием послушал
silver_night, 17.03.2023 г. 12:30 Спасибо, Сергей ! рада , что понравилось )
silver_night, 19.03.2023 г. 02:02 Как лаконично ))) ну, если хвалишь , Олег , наверное не так уж и фигово
negor, 19.03.2023 г. 08:23 спела хорошо, но в микс не вошло))
silver_night, 19.03.2023 г. 13:41 понятно ) я всё ещё не пользовалась фокусрайтом .
negor, 19.03.2023 г. 17:29 да, там бы компрессор чуть "впрессовал" вокал в микс)
aliara, 01.04.2023 г. 03:23 очень понравилось твоя интерпритация , Светлана, отличное видео
silver_night, 01.04.2023 г. 13:30 Спасибо, Аля ! А мне вот понравилось , как ты поешь .Очень люблю такую подачу субтоновую. Довольно изысканно и очень грамотно.
И за видео спасибо ! Люблю создавать сюжеты к песням Такие мини фильмы.. Очень творческое занятие.
Netrezv, 24.04.2023 г. 19:01 Песня классная, спела здорово! Слышу в некоторых местах нотки чернокожих джазистов)
silver_night, 24.04.2023 г. 20:29 Не совсем моё.. Я такой материал обычно не рссматриваю. Даже удивилась , что спела )))
Ты вселил в меня надежду , что не всё потеряно , а то я на одном ринге отбивалась со своим блюзом , оправдываясь , что моя черепная коробка не такая, как у чёрных ...Другой резонанс )))
Спасибо , Дима
Netrezv, 24.04.2023 г. 20:31 100 пудов есть что-то) Нет никого в предках дальних?))
Netrezv, 24.04.2023 г. 22:07 Не, просто подшучиваю) А вообще есть у тебя такие нотки, даже не спорь
silver_night, 24.04.2023 г. 22:21 Конечно есть, я же вся пропитана этой музыкой ) .. чёрной ) Сама я просто смуглая , загораю сразу ) Наоборот, я рада, что они у меня есть , эти нотки )
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
226
42
3
да, вроде, никуда не пропала .... в мирУ ))) сюда захожу иногда. А своё прочтение...исчо тот импровизатор (ша) 
Оркестровка очень подошла. Другие варианты минусовок просто ни о чём. Тут сама делала задавку. Спасибо, Леночка ! 
очень понравилось твоя интерпритация , Светлана, 
, а то я на одном ринге отбивалась со своим блюзом , оправдываясь , что моя черепная коробка не такая, как у чёрных ...Другой резонанс ))) 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
01.11.2013
