На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
You Raise Me Up
(Westlife)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
Дамы за 30
(ЗаVисть)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «В последний раз» (Веселые ребята)

98   45   1
   Кавер-версия от silman
25.09.2019 1730
Всем привет! Замечательная испанская песня "Porque te vas". Автор песни - испанский певец и композитор Хосе Луис Пералес. Песню впервые исполнила испанская певица Жанетт. Русская кавер-версия песни на слова Владимира Лугового под названием "В последний раз" была записана ВИА "Весёлые ребята"(солистка Людмила Барыкина) и выпущена в 1979 году в альбоме "Музыкальный глобус".
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

SERGEJ56, 25.09.2019 г. 17:46
Ильгиз! Очень музыкально!
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:20
Спасибо, Сергей, за внимание! zhmu_lapu
  
 
rokerman, 25.09.2019 г. 17:55
Молодчина, Ильгиз. ЗдОрово!!!klass
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:21
Спасибо, Пётр, за внимание!zhmu_lapu
  
 
serbay, 25.09.2019 г. 18:59
ИЛЬГИЗ ,ТО ЧТО ЭТА ПЕСНЯ БУРЖУЙСКАЯ ЭТО Я ЗНАЛ ЕЩЕ ПАЦАНОМ, НО ТАКИХ ПОДРОБНОСТЕЙ , КАК У ТЕБЯ В ПРЕВЬЮШКЕ Я НЕ ЗНАЛ. СПАСИБО ЗА НАПОМИНАНИЕ.bravo_bigzhmu_lapu
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:27
Привет, Сергей! В моё время исполнение буржуйских песен не поощрялось. Кто хотел петь - русский текст приделывал. А мы слушали и восхищались - какая красивая песня. Что она не наша - многие не знали. Спасибо тебе за внимание!zhmu_lapu
  
 

serbay, 25.09.2019 г. 20:34
ИЛЬГИЗ ..НЕ ПООЩРЯЛОСЬ... НО ПЕРЕПЕВАЛИ НЕ С ТЕМИ ТЕКСТАМИ , КОТОРЫЕ В ПЕРЕВОДЕ ЗВУЧАЛИ ПО ДРУГОМУ.bravo_bigzhmu_lapu
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:45
Да, из "Желтой реки" "Толстого Карлсона" сделали. Из Билета в одну сторону - Синий иней, из трагической Лайлы - шарманщика Карлу.dada
  
 

serbay, 25.09.2019 г. 20:55
ТАК И ЕСТЬ ИЛЬГИЗ . ВСЕ СЛИЗЫВАЛИ И ПЕРЕДЕЛЫВАЛИ. И ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ НЕ ВСЕГДА СОВПАДАЛИ СО СМЫСЛОМ ОРИГИНАЛА. ... ТАМ УЖ НАШИ "ПОЭТЫ - ПЕРЕВОДЧИКИ " ПЕРЕХОДИЛИ НА СВОЮ ВОЛНУ....ЛИШЬ БЫ ТОЛЬКО БАБЛА ЗАРАБОТАТЬ.zhmu_lapu
  
 
Galinamak, 25.09.2019 г. 19:11
Спасибо Ильгизик!!!!! Классно спел!!!!voobravo_bigbayanguitar
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:29
Здравствуй, Галя! Большое спасибо тебе за внимание и за замечательный отзыв! Удачи тебе!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Nola, 25.09.2019 г. 20:12
Обожаю эту песню в любых исполнениях!!!victory
А теперь она у меня и будет и в твоем оригинальном исполнении, Ильгиз!!!bravo
БРАВО!!!buket_big
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:32
Здравствуй, Татьяна! Я глянул - 45 исполнителей! Вот решил отличиться. Слаб человек! Песня классная! Спасибо тебе за внимание! Удачи!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
X241HH, 25.09.2019 г. 21:04
Привет Ильгиз!!! Славно спел ретро!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:23
Спасибо, Владимир, за внимание! Классное ретро!zhmu_lapu
  
 
Natalia22, 25.09.2019 г. 21:43
Ильгиз,прекрасное,душевное исполнение!!!bravo_bigrozochka
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:24
Здравствуй, Наталья! Спасибо тебе за внимание!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
frombaltic, 26.09.2019 г. 17:23
Молодчина,Ильгиз!!!Клёвая песня!!! voozhmu_lapu
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:25
Спасибо, Сергей, за внимание! Классная песня!
  
 
merus, 26.09.2019 г. 18:32
Это был Хит в наше время... klass


  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:28
Да, Мэр Исаевич! Хит был! Жанетт чудесно пела её! Спасибо за внимание!zhmu_lapu
  
 
MorningDew, 26.09.2019 г. 18:47
Молодец, Ильгиз!!!!! klass Замечательно спел и так тепло!!!!bravo_big
Познавательное превью!!!voo
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:33
Здравствуй, Мила! Рад твоему визиту! Большое спасибо тебе за внимание и за приятный отзыв! Удачи!!!serdce_v_rukebuket_serdechki P.S. Я на Арт-Ланче своё стихотворение выставил. "Фиаско" называется. Не знаю: читала ты его или нет. ulybaemsya_i_mashem
  
 
irisha56, 27.09.2019 г. 06:51
Отлично,Ильгиз!!Замечательная песенка!!
  
 

silman, 27.09.2019 г. 09:46
Спасибо, Ирина, за внимание!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
tuleneva2
О нем
Дубцова Ирина
ARAKS
Бродяга
Жека
singerin & michbor
Without You
Badfinger
uhan
Отчего
Веселые ребята
milana18
Тысячу лет
Пугачева Алла
valentinrubc1954
Вокализ 7
Вокализы
volod
Бутоны белых роз
Королев Виктор
labuh7
Письмо
Митяев Олег
Biss
Вот как бывает
Антонов Юрий
Oberon1966
Холодно
Мужик из Сибири
5georg5
Плот
Лоза Юрий
1112131415
Несколько минут
Шапиро Александр
vitgol
Улицы ждут
Трошин Владимир
aliara
А годы летят
Зыкина Людмила
paster
Я пытаюсь забыть тебя
Серафимов Сергей
suvoryj
Новосибирск
Кнут Александр
Arturchik2804
Не моя жена
Кибирев Игорь
ivanka-nik-2
Еще цветет черешня
Кобзон Иосиф
ribalkoiw
Пред чертой
Воскресение
Manama
Вокализ 13
Вокализы
Nissan66
Ланфрен-Ланфра
Рай Евгений
tumantho1
В последний раз
Веселые ребята
Annuschka
Не обещай
Кибирев Игорь
Tanschik
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
Otblesk
Девочка со шрамом
Лесоповал
verche
Фрейлекс
Машина времени
ARAKS
Запретная любовь
Голицына Катерина
timoha2
Сентиментальный детектив
Кучин Иван
kissa & regina74
Плакала
Kazka
NikSFilm2014
Раскинулось море широко
Утесов Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.