На главную Muza.vip
      
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)
День ото дня
(Мякотин Андрей)
У женщины доверчива любовь
(Понаровская Ирина)
Анечка-Аня
(Гулько Михаил)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2024 года
nikolaj1965Мужская история
(Шунт Валерий)

Баллов: 666



   «В последний раз» (Веселые ребята)

98   45   1
   Кавер-версия от silman
25.09.2019 1730
Всем привет! Замечательная испанская песня "Porque te vas". Автор песни - испанский певец и композитор Хосе Луис Пералес. Песню впервые исполнила испанская певица Жанетт. Русская кавер-версия песни на слова Владимира Лугового под названием "В последний раз" была записана ВИА "Весёлые ребята"(солистка Людмила Барыкина) и выпущена в 1979 году в альбоме "Музыкальный глобус".
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

SERGEJ56, 25.09.2019 г. 17:46
Ильгиз! Очень музыкально!
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:20
Спасибо, Сергей, за внимание! zhmu_lapu
  
 
rokerman, 25.09.2019 г. 17:55
Молодчина, Ильгиз. ЗдОрово!!!klass
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:21
Спасибо, Пётр, за внимание!zhmu_lapu
  
 
serbay, 25.09.2019 г. 18:59
ИЛЬГИЗ ,ТО ЧТО ЭТА ПЕСНЯ БУРЖУЙСКАЯ ЭТО Я ЗНАЛ ЕЩЕ ПАЦАНОМ, НО ТАКИХ ПОДРОБНОСТЕЙ , КАК У ТЕБЯ В ПРЕВЬЮШКЕ Я НЕ ЗНАЛ. СПАСИБО ЗА НАПОМИНАНИЕ.bravo_bigzhmu_lapu
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:27
Привет, Сергей! В моё время исполнение буржуйских песен не поощрялось. Кто хотел петь - русский текст приделывал. А мы слушали и восхищались - какая красивая песня. Что она не наша - многие не знали. Спасибо тебе за внимание!zhmu_lapu
  
 

serbay, 25.09.2019 г. 20:34
ИЛЬГИЗ ..НЕ ПООЩРЯЛОСЬ... НО ПЕРЕПЕВАЛИ НЕ С ТЕМИ ТЕКСТАМИ , КОТОРЫЕ В ПЕРЕВОДЕ ЗВУЧАЛИ ПО ДРУГОМУ.bravo_bigzhmu_lapu
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:45
Да, из "Желтой реки" "Толстого Карлсона" сделали. Из Билета в одну сторону - Синий иней, из трагической Лайлы - шарманщика Карлу.dada
  
 

serbay, 25.09.2019 г. 20:55
ТАК И ЕСТЬ ИЛЬГИЗ . ВСЕ СЛИЗЫВАЛИ И ПЕРЕДЕЛЫВАЛИ. И ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ НЕ ВСЕГДА СОВПАДАЛИ СО СМЫСЛОМ ОРИГИНАЛА. ... ТАМ УЖ НАШИ "ПОЭТЫ - ПЕРЕВОДЧИКИ " ПЕРЕХОДИЛИ НА СВОЮ ВОЛНУ....ЛИШЬ БЫ ТОЛЬКО БАБЛА ЗАРАБОТАТЬ.zhmu_lapu
  
 
Galinamak, 25.09.2019 г. 19:11
Спасибо Ильгизик!!!!! Классно спел!!!!voobravo_bigbayanguitar
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:29
Здравствуй, Галя! Большое спасибо тебе за внимание и за замечательный отзыв! Удачи тебе!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Nola, 25.09.2019 г. 20:12
Обожаю эту песню в любых исполнениях!!!victory
А теперь она у меня и будет и в твоем оригинальном исполнении, Ильгиз!!!bravo
БРАВО!!!buket_big
  
 

silman, 25.09.2019 г. 20:32
Здравствуй, Татьяна! Я глянул - 45 исполнителей! Вот решил отличиться. Слаб человек! Песня классная! Спасибо тебе за внимание! Удачи!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
X241HH, 25.09.2019 г. 21:04
Привет Ильгиз!!! Славно спел ретро!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:23
Спасибо, Владимир, за внимание! Классное ретро!zhmu_lapu
  
 
Natalia22, 25.09.2019 г. 21:43
Ильгиз,прекрасное,душевное исполнение!!!bravo_bigrozochka
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:24
Здравствуй, Наталья! Спасибо тебе за внимание!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
frombaltic, 26.09.2019 г. 17:23
Молодчина,Ильгиз!!!Клёвая песня!!! voozhmu_lapu
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:25
Спасибо, Сергей, за внимание! Классная песня!
  
 
merus, 26.09.2019 г. 18:32
Это был Хит в наше время... klass


  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:28
Да, Мэр Исаевич! Хит был! Жанетт чудесно пела её! Спасибо за внимание!zhmu_lapu
  
 
MorningDew, 26.09.2019 г. 18:47
Молодец, Ильгиз!!!!! klass Замечательно спел и так тепло!!!!bravo_big
Познавательное превью!!!voo
  
 

silman, 26.09.2019 г. 22:33
Здравствуй, Мила! Рад твоему визиту! Большое спасибо тебе за внимание и за приятный отзыв! Удачи!!!serdce_v_rukebuket_serdechki P.S. Я на Арт-Ланче своё стихотворение выставил. "Фиаско" называется. Не знаю: читала ты его или нет. ulybaemsya_i_mashem
  
 
irisha56, 27.09.2019 г. 06:51
Отлично,Ильгиз!!Замечательная песенка!!
  
 

silman, 27.09.2019 г. 09:46
Спасибо, Ирина, за внимание!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
BlagSD
Моя тайна
Дерновой Александр
shansovo
Над розовым морем
Новиков Александр
victorist
Останови часы
Могилатов Виктор
suvoryj
Давай поговорим
Богатиков Юрий
ValeriaVolga
Луна-подруга
Михальчик Юлия
tuleneva
Как твои дела
Савичева Юлия
xcxcxcxc
Между небом и землей
Михайлов Стас
Pusha
Жаль
Пугачева Алла
LonelyWoolf
Каракум
Саруханов Игорь
Haris1958
Только ты
Дроздов Сергей
BEDHAR58
Флейта в саду
Саруханов Игорь
ARAKS
Все не так уже плохо
Маршал Александр
Alena888
Я не блондинка
Яшникова Елена
74Timka & Sergey_ku
До свидания, Москва
Лещенко Лев
BUBUKA
Единственный мой
МурKISS
lesha
Облака
Куренков Сергей
volod
Джими Джими
Шарипов Хабиб
Shalushka
У тебя в глазах
Куренков Сергей
Sergey_ku
Вальс расставания
Женщины
sever56
Позабыты мы с тобой
Королев Виктор
UfoVitamin
Please please me
Beatles
Biss
Эхо любви
Герман Анна
natashap
Ты мне нужен
Аллегрова Ирина
pkovr
Адель
Князь
ivanka-nik
Синяя весна
Мондрус Лариса
Laruss
Родная
Кричевский Гарик
Nissan66
Белая метелица
Казаченко Вадим
Silver97
Елена
Райбург Ян
Yura-lyuberetskiy
Где тебя найти
Прокофьев Михаил
Angelochek_ms
Retro
Brandon Stone




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.