Доброе утро друзья! Недавно я увидел интересное мнение в комментариях,
что если наш вокалист поёт только на русском ,то он на половину вокалист, настоящий должен уметь петь и на других языках. Вот я тоже решил причислить себя к лику настоящих и спеть на английском, ну а как получилось судить вам, друзья Только не судите строго, я английский знаю только из школьного курса.
примерный, не полный перевод.....
Что, если пойдет дождь?
Неважно,
Ведь она сказала,
Что солнце все равно взойдет,
И она была права,
Моя любовь,
Моя Валентайн.
И я буду любить ее всю жизнь,
И не упущу ни одного дня,
Ведь она, неизвестно почему,
Дает мне возможность
Летать
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
skvaue, 16.05.2023 г. 05:07 Очень симпатично и стильно Все звучит гармонично. Обрати внимание только на З в виЗаут - а так-то все слушается прелестно, Сереж
Sergey_ku, 16.05.2023 г. 05:52 Наверное З звучит слишком по русски? Машенька , спасибо что послушала ,
написала и успокоила, что всё не так уж и плохо , у меня даже от сердца
отлегло
skvaue, 16.05.2023 г. 06:03 Ага, Сереж) не знаю, как кому, а мне это всегда въезжает в слух))) уж прости, что ткнула в этот момент
Межзубный звук th мы, русские, заменяем З, потому что у нас в фонетике такого нет. Но он абсолютно несложный и к нему ничего не стоит привыкнуть
(у тебя там это в словах wiTHout и wiTH)
И будешь королем английских синглов - все задатки для ))
Sergey_ku, 16.05.2023 г. 06:30 Машенька , спасибо, буду тренироваться. Хотя возможно это был единственный раз , хотя посмотрим
irisha56, 16.05.2023 г. 06:54 Отлично,Серёжа!!Я пою на русском,только раз спела на итальянском!!
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 03:09 Отлично,Ириша, и ещё споёшь , это здорово
aliara, 16.05.2023 г. 07:05 Здравствуй, Сережя услышала очень изысканное мягкое исполнение...полетно..тепло звучит твой голосПродолжай, тебе очень идет этот стиль исполнения
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 03:11 Привет , Алечка! спасибо большое, очень приятно это слышать, буду стараться
Traviata, 16.05.2023 г. 07:24 О! вот какая приятность... Сережечка! прекрасно исполнил старый знаменитый хит! аплодирую тебе с удовольствием!
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 03:14 Мариночка, очень приятно , спасибо большое
michbor, 16.05.2023 г. 10:53 Серёж, так неожиданно, что прям с нетерпением сразу врубил тебя, как увидел))
Ничего не резануло мой слух, на здешнем уровне ты на отлично спел инглиш! И вообще песня здорово прозвучала и слушалась приятно (старая знакомая ведь песня)
А концовки слов они там за бугром просто обычно или часто сглатывают, это мы тут привыкли стараться всё выговаривать, так что это такой акцент особый, от большого старания и некоторой естественной скованности, понятной - мы ж не поём эти песни по тыще раз, как их авторы!)))
Привет, Миша, спасибо , что откликнулся , рад что понравилось моё исполнение.Я даже несколько предвидел твой комментарий по поводу английского. Ты о концовках слов говорил раньше , в других своих комментах.
Я даже некоторые концовки специально приглушил, чтобы не резали слух, благо современная техника позволяет это делать . В общем , спасибо ещё раз , всегда рад тебя видеть
Толя , привет! Мне кажется , на каком хочешь на таком и поёшь , даже если и не всегда понимаешь. А на счёт настоящий или нет, это конечно же шутка, я считаю. Мы не профи и поём мы что хотим и как хотим, и если нас хоть кто-нибудь слушает, значит мы настоящие!
Спасибо, Толя, то зашёл и написал добрый отзыв
Veschniz, 16.05.2023 г. 14:03 Сергей, прекрасно у тебя получилось спеть на английском, всё в норме. Ну теперь нужно повторить ещё и ещё раз и ещё много много раз. Буду с нетерпением ждать! Сложность пения на иностранном языке даже не в произношении, это дело десятое, тем более вариантов английского существуют тысячи. Даже в Англии огромное число диалектов. Сложность в другой ритмике языка и распевке, и если это преодолимо, то песня прекрасно слушается. Конечно это сложнее спеть, чем на русском. А произношение у тебя нормальное. Вполне хватает и школьного английского. Так что жду от тебя исполнение на английском мировых шедевров.
Анатолий , спасибо тебе за одобрение и похвалу, думаю , что продолжу свои эксперименты с английским, но думаю выход будет не скоро.
В общем посмотрим
leila08, 16.05.2023 г. 15:10 А я не согласна с тем, что настоящий вокалист должен петь обязательно на инглиш. Начнем с того, что на нашем сайте в основном любители , а не профи и гнаться за профи бесполезно, а порой даже смешно. Но , Сереж, у тебя все норм. Во всех нарядах ты, душенька, хорош.
Лейла, привет! Рад, что ты написала. Мне кажется , Толя Вешниц, так закамуфлировано пошутил, или он говорил о профи, но мы здесь не профи и это не про нас. И я в своём превью кажется не удачно пошутил, если что не так , прошу прощения.
Лейлочка, спасибо тебе за душевные слова о моих исполнениях ,в разных нарядах
leila08, 17.05.2023 г. 10:23 Сереж, да все нормально. Но еще хочу назвать имена великих профи, которые прекрасно себя чувствовали без английского. Зыкина, Лемешев, да еще много кого можно назвать. Согласись?
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 11:03 Конечно соглашусь, абсолютно верно
StanlyQ, 16.05.2023 г. 16:46 Исполнение песни мне очень понравилось! Конечно присутствует акцент в произношении, но он настолько незначительный и мягкий, что особо и не замечается. Желание Маши подсказать некоторые моменты вполне понятны. Это говорит от том, что песня не безразлична. Важно, что Сергей к этому относится с добротой, пониманием. И у меня бывает желание что-то подсказать, потому пишу в личные. Потом думаю, ведь поём, как можем. Каждый старается в силу своего умения, тем не менее советы тоже не помешают, если они по существу и тактичны, такие, как у Маши.
skvaue, 16.05.2023 г. 16:50 Слава, как это здорово, что ты меня понял... спасибо
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 04:45 Спасибо, Слава, мудрый человек, всё так мягко и тактично разрулил. А ещё благодарю, что похвалил, мне очень приятно, Спасибо , Слава, большое
ZeVS7, 16.05.2023 г. 17:14 С интересом послушал тебя, дружище, а вот мне англицкий никак не дается!))
Ну что ты , Володя, зато тебе другие языки даются в лучшем виде, белорусский например! Я по началу вообще думал, что ты белорус.
Ты Песняров поёшь так, что я и не сомневался в этом. Спасибо , что послушал
leila08, 17.05.2023 г. 10:25 Володь, надеюсь, что ты не много потерял.))))
SilverFox, 16.05.2023 г. 18:52 Оооо, какое чУдное исполнение, Сергей.
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 04:55 Спасибо , Олесенька, за чУдный отзыв
Al-Abra, 16.05.2023 г. 20:07 Ой, Серёж, с почином, лиха беда начало, всё у тебя пойдёт и надо пробовать, расти, а не топтаться на месте. Мои аплодисменты и поддержка и спел музыкально очень красиво, в свойственной манере)))
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 04:58 Леночка, спасибо за бурю оваций и цветов, очень приятно, будем расти какие наши годы
regina74, 16.05.2023 г. 21:19 Чудесно спел, Серёжа
Sergey_ku, 17.05.2023 г. 04:58 Регинушка, спасибо большое
186
65
2
Все звучит гармонично. Обрати внимание только на З в виЗаут - а так-то все слушается прелестно, Сереж 
я услышала очень изысканное мягкое исполнение...полетно..тепло звучит твой голос
)
- интересное мнение о языках)Серёжа,рада,
Серёжа, симпатичное исполнение получилось, молодец!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
22.08.2013
03.01.2023
17.02.2022
31.01.2016
12.02.2022
22.04.2022
