Дуэт ли это? Да, ведь отчётливо слышны два голоса, и нет, потому что ни один из "партнёров" никогда не слышал о существовании другого и назвать это совместным творчеством никак нельзя. Вы спросите - Как же так? Так же так, отвечу я! Женский голос прилагался к минусовке, чтобы мальчики пели пободрее (2013 год)...
Как не вспомнить слова из песни Антонова - Вот, как бывает...
Не люблю перепечатывать чужие переводы песен, всегда перевожу сам и построчно, вкладывая в перевод свои чувства:
"Глупость"
Я знаю что я не один такой, кто хотел бы провести вечер с тобой.
А если мы пойдём куда-то потанцевать, есть шанс, что ты уйдёшь не со мной.
Всё же, в конце вечера мы зайдём в маленькой ресторанчик, чтобы выпить стаканчик-другой,
И тогда я возьму и всё испорчу, сказав глупость, вроде - "Я люблю тебя".
По твоим глазах я вижу, что ты слышала эти слова неоднократно и не придаёшь им значения,
Для тебя это всего лишь строчка, а для меня - правда, я никогда раньше так не чувствовал.
Каждый день я искал и повторял про себя умные слова, чтоб донести до тебя их смысл,
Потом думал - подожду вечера, когда мы, возможно, останемся одни.
И вот, этот миг настаёт, аромат твоих духов кружит мне голову, звёзды становятся ярче и ночь такая синяя...
И тут я возьму и всё испорчу, сказав глупость, вроде - "Я люблю тебя".
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Veschniz, 15.04.2021 г. 01:57 Сергей, а почему ты не взял Елину заготовку или хотел спеть первым голосом? Хотя у ней в заготовке минус звучит не очень. А здесь конечно минус отличный. Ты только не забывай отрезать окончание, где у тебя звук мышки)))))) Хотя я иногда и сам забываю это сделать. А так конечно великолепно, полностью вся песня двухголосие. Я бы так спеть не смог, класс не тот.
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 02:15 Толя, сейчас я не могу с уверенностью сказать, почему в 2013м году я не взял замечательную заготовку Ели и была ли она тогда доступна. Позднее эту песню мы пели с Надей (nadejda63) под другой минус, в другом темпе.
Прочтя твоё замечание по «окончанию», я кинулся проверять как я произношу окончания слов и в каком месте мой голос похож на мышиный . И только не найдя сходства, задумался и понял о чём ты говоришь. Точно, это по делу.
Veschniz, 15.04.2021 г. 02:25 Ах, вот оно что, я невнимательно прочитал твоё превью, подумав, что минусовка 2013 года)))) А спел ты сейчас якобы свежак. Конечно, тогда заготовка ещё не существовала. Да и компьютеры так долго не живут, удивительно, что запись у тебя сохранилась так долго.
Ivan02, 15.04.2021 г. 05:18 А мне понравился Ваш вариант, хоть я и не так слышу мелочи, от того что не спец в этом прекрасно так нежно = и мягко прозвучало.
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 08:45 Привет, Фарид! Предлагаю на «ты», если не против. Точно, мягко, я же следовал за заготовкой, тут не покричишь . Спасибо, дружище, за доброе слово!
Ivan02, 15.04.2021 г. 10:18 Я после прослушивания заглянул в папку заготовок, а там одна-Елины, в другой аранжировке.
Мне по нраву оригинальная, где привлекает вроде не сложный, но красивый бой гитары.
sgpekin, 15.04.2021 г. 07:35 Замечательно спел, Серёжа, нежно и с любовью! Я даже несколько раз послушал запись, мне очень понравилось! Браво, браво!!!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 08:52 Привет, Сепёжа! Поскольку пел с «таинственной незнакомкой», это придавало атмосферу этакой романтической загадочности . Спасибо, дружище, что слушаешь и слышишь!
VYP, 15.04.2021 г. 07:57 Только начал слушать, отвлекли звонком. Пришлось прослушать сначала, уже без помех. Замечательно как всегда ...
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 08:59 Доброе утро, Юра! Звонок, хотя бы, по делу был? Я и сам страх как не люблю прерывать прослушивание. Это как в дружбе - порвёшь резко, потом жалеешь и пытаешься связать. Даже если получится, узел, всё же остаётся...
VYP, 15.04.2021 г. 11:55 Звонок по делу ...Хорошо что я по знаку Весы, мне резко рвать никак нельзя, стараюсь без узлов ...
Звонок по делу ...Хорошо что я по знаку Весы, мне резко рвать никак нельзя, стараюсь без узлов ...
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:19 Юра, мой старший сын - Весы, причём, уже больше сорока лет (). Так что, характер представляю
VYP, 15.04.2021 г. 11:57 Дубль случился... Эт не специально ...
Vltava, 15.04.2021 г. 08:22 Ух,ты? А тут оказывается старая запись.
Привет мой дорогой друг! Никогда не думала,что в этой лёгкой,сладенькой песне может быть такой глубокий и я сказала бы даже трагический смысл?Или сейчас мне скажешь что я всегда и во всём ищу драму?А ведь это несоответствие текста и образа песни меня навело на мысль,что никто мне этих "глупостей" не произносил...
Значит минус был уже с девочкой.Ты и постарался "преобразиться" под неё,я даже тебя не узнала.Тоже такой сладенький,на улыбочке поёшь.
Рада тебя слышать,Друже!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 09:07 А я люблю такие парадоксы. Привет, Натуля! Так и скажу - почему сразу трагический смысл? Это наивная история первой любви. Мы не знаем её конца и, если не додумывать, то остаётся вот это чистое и лёгкое ощущение молодости, которая тем и ценна, что уже никогда не повторится в жизни... это, конечно, оставляет некую ностальгическую поволоку, но совсем не надо из этого делать Драму. Я так думаю!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 09:41 Спасибо за бесценный подарок, Наташа! Твоё мнение для меня много значит, ты знаешь. Натуль, я тебя люблю и не стесняюсь говорить об этом!
domingo28, 15.04.2021 г. 09:39 Я помню ваш дуэт с Надеждой!
А оказывается, что в запасниках у тебя в буквальном смысле пылятся экспонаты, которые ты прячешь от людей!?)
Здравствуй, Сережа!))
У тебя голос в этой песне такой интересный и романтишный, как у молодого дарования, который в начале творческого пути (в Музмиксе! )Но ведь так и и было, если это запись 2013 года. С тех пор ты покорил много женских сердец на сайте!) Боюсс, что и вне его - тоже!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 10:05 Да, я должен признаться, что Надежда была не первой ... партнёршей в этой песне))). Я умышленно никому не говорил о существовании этого варианта, не хотелось сравнивать нашу несравненную Надежду с какой-то незнакомой девушкой. (Я её точно не знаю, клянусс!)
Здравствуй, Гала!
О начале пути в Миксе и о тогдашних наивных мыслях и намерениях можно много говорить. Это чистое и святое! А о том, что (кто) у кого на сердце - так это настолько личное, что вряд ли стоит говорить вслух ...))) Спасибо тебе, Гала, что слышишь то, что никто слышит!
nadejda63, 15.04.2021 г. 11:20 Сереж...... Мы тут все несравнненные, - каждый со своей жизненной позицией, чувствами и своим музыкальным "лицом"..... Совсем не считаю свое творчество особенным, просто оно как что-то данное, которое просилось на свет Божий..... Выпросилось и убежало....... ))))) Теперь вот поди найди))))).....
А Гала, она такая.... да...... очень чувствительная и приятно-восторженная натура..... , откровенная и искренняя..... таких либо очень любят, либо.... не совсем так)))))).... Да она и сама все про себя знает..... И ведь всегда слова такие находит, такие....., что на душу ложатся......, не все умеют..... Я вот не умею..... Я только поцеловать могу.....)))))......
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:33 Надя, я давно живу за пределами СССР и стал плёхо гаварить па русскому языка (). Ты у нас не только несравненна, а ещё и несравнима ни с кем!!!
nadejda63, 15.04.2021 г. 17:37 Да ладно тебе, это ж случайно получилось, с четырьмя буквами "Н")))). Жаль, в комментариях нельзя подчистить ошибки, если сразу не заметил))))))....
singerin, 15.04.2021 г. 10:18 Красивый дуэт,вы так нежно подпели партнерше,Сергей!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:34 Алла, как приятно это слышать от такого исполнителя, как Вы!
sergiosargis, 15.04.2021 г. 10:23 Просто, и в то же время-профессионально и великолепно,двухголосие,так скажем,ласкает слух...Сергей-мое почтение!!!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:37 Серёж, а ведь простота и точность в исполнении (не будем скрывать этого факта ) - это залог того, что тебя услышат и поймут большинство людей. Спасибо, Друг!
nadejda63, 15.04.2021 г. 11:26 Ах, вот оно как!!!!! И ты молчал?! Совсем иное настроение, но мне так нравится эта запись!!!!!!!...... Такой здесь острожный, не навязчивый, и трогательный...... )))))..... Юный и не решительный ....., будто все самое необычное и чувственное еще впереди..... .......
nadejda63, 15.04.2021 г. 11:54 Перечитала свой комментарий и подумала - а когда это ты был навязчивым?)))..... )))))), твое партнерство всегда одно из самых деликатных и "по-мужски" уважительных.....
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:49 Надюша, поверь, я не из тех, что цепляются за слова.
Спасибо, дорогой мой Друг и многократный партнёр за такую оценку моих качеств. Кто захочет придраться, придерётся и к этой фразе, но не мы, правда же?!
Ты совершенно права, время меняет отношение к материалу, да и ко всему, что нас окружает. Помишь, как пела Тортила в Золотом Ключике -
Был весёлым и наивным черепахи юной взгляд.
Всё вокруг казалось дивным триста лет тому назад ...
ZeVS7, 15.04.2021 г. 11:29 Привет Сереж!)) Хорошая работа - приятно послушать, мой Респект!))
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:49 И это взаимно, Володя!
Nola, 15.04.2021 г. 12:09 Из классики - Любовь такая, глупость большая,
Лишает всех, лишает разума любовь!
Все это знают и понимают,
Но все равно влюбляться будут вновь и вновь!!!
Сережа, без лишних слов - БРАВО
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:54 Ну, да! А что делать ?!!! Ведь, без неё жизнь совершенно теряет смысл
Танечка, спасибо Друг, мой за каждое тёплое слово!!!
Iren-Loren, 15.04.2021 г. 12:40 Серёжа, получила удовольствие, слушая ваш дуэт с незнакомкой...Очень красиво и романтично!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 14:59 Спасибо, Ирочка! Не скрою, приятно читать такие отзывы...
А мы и стобой недавно ещё были не знакомы, зато какой у нас номер "на троих" получился с участием Юры! Я до сих пор тепло вспоминаю о нём
Iren-Loren, 15.04.2021 г. 15:41 Серёжа, и мне было очень приятно петь с двумя такими замечательными партнерами! Надеюсь, что не в последний раз.)
elena921, 15.04.2021 г. 20:50 Эту песню могу петь и слушать постоянно) Такая нежная, трогательная) Сергей, отлично получилось, балансик замечательный, голоса звучат красиво в двухголосье! Мне ооочень понравилось. Еще раз послушаю
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 22:34 О, эта песня проникла в меня много лет назад, когда записываться ещё и не мечтал...
Нет большей награды, чем благодарность слушателей! Спасибо, Лена!
Olya_radost, 15.04.2021 г. 21:36 Очень внимательно читала превью и особенно перевод песни... Прекрасный смысл в песне, что говорить, всегда интереснее слушать песню, если знаешь, о чем в ней поется....
И представляешь свои картинки в голове....
Сергей, я наслаждалась песней, исполнением и голосами, пока слушала!
S_Yadryc, 15.04.2021 г. 22:43 Здравствуй, Оля! А ты вообще в курсе, что твои комменты по значимости приравниваются к песням? По крайней мере, они того заслуживают. Ты всегда так просто, по человечески говоришь, не захваливая и не заискивая, что воспринимаешься как близкий друг, почти родственник. Спасибо тебе за это!
Olya_radost, 15.04.2021 г. 23:04 Добрый вечер, Сережа! Вот видишь, я сразу с корабля на балл), даже не поздоровавшись, потому что увлекла песня, ее перевод, исполнение..
Пишу комментарии, как умею, и, к сожалению, не всегда пишу... но пишу только от души! Просто ты, Сережа, такой человек, который умеет заинтересовать своего слушателя сразу же, как только открываешь твою страничку. И появляется желание делиться мыслями , впечатлениями. Рада, что мои мысли находят отклик в твоей душе!
Lach, 16.04.2021 г. 18:12 О! Фрэнк с дочкой ! Золотые 60-е ! Привет, Сергей ! Все классно ! И баланс в норме ! В семейном дуэте это важно 1
S_Yadryc, 16.04.2021 г. 22:31 Спасибо, Виктор, что напомнил! Давно это было ... Действительно, Франк записал эту песню с Нэнси! Именно из дуэт дал песне путёвку в жизнь!
321
113
3
. Спасибо, дружище, за доброе слово! 
. Спасибо, дружище, что слушаешь и слышишь! 
Или сейчас мне скажешь что я всегда и во всём ищу драму?
А ведь это несоответствие текста и образа песни меня навело на мысль,что никто мне этих "глупостей" не произносил...
это, конечно, оставляет некую ностальгическую поволоку, но совсем не надо из этого делать Драму. Я так думаю! 
..... Я вот не умею
..... Я только поцеловать могу.....)))))
......
...... Такой здесь острожный, не навязчивый, и трогательный...... )))))
..... Юный и не решительный ....., будто все самое необычное и чувственное еще впереди..... 
.......
Люблю эту песенку и двухголосие в ней.
слов - БРАВО
?!!! Ведь, без неё жизнь совершенно теряет смысл 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
07.01.2022
17.04.2023
24.01.2022
06.03.2015
29.03.2016
18.11.2018
