На главную Muza.vip
      
Снег
(Носков Николай)
Ценим жизнь
(Бандоровский Михаил)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Жгучее Танго - Любовь и Муза
(Serge_Poet)
Лунный камень
(Вайкуле Лайма)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «La bambola» (Patty Pravo)

268   98   2
   Кавер-версия от rusalka
10.08.2019 2302
Доброго времени суток, друзья!
Как ни странно, премьера песни!) И что самое интересное, ретро-песни!))
Патти Право (итал. Patty Pravo, настоящее имя Николетта Страмбелли (итал. Nicoletta Strambelli); род. 9 апреля 1948) — итальянская певица.
Николетта Страмбелли родилась в состоятельной венецианской семье. В 15 лет она покинула родительский дом и отправилась в Лондон, а затем вернулась в Рим, где и начала свою карьеру. Она закончила Консерваторию Бенедетто Марчелло. В 1966 году она записала первый сингл «Ragazzo Triste», итальянский вариант песни «But You’re Mine» Сонни и Шер. Эта песня в исполнении Патти Право стала первым представителем поп-музыки на Радио Ватикана. За первым успехом последовали другие хиты певицы, в том числе знаменитая «La Bambola» в 1968 году.
В 2019 в десятый раз приняла участие в фестивале в Сан-Ремо с песней «Un po' come la vita».

8го февраля 2019 года выпустила свой 29й альбом RED, в который вошли как новые песни, так и новые версии старых песен.
Сейчас певице 71 год.
Кстати, Советская и российская певица Тамара Миансарова спела русский вариант этой песни.

Огромная благодарность Алексею за помощь со звуком.

КУКЛА

Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться,
как будто я кукла.
А потом ты бросаешь меня,
а потом ты бросаешь меня,
как будто я кукла.
Ты не замечаешь, когда я плачу,
когда я грустна и устала, ты
думаешь только о себе.

Нет, юноша, нет
Нет, юноша, нет
не смейся над моей любовью,
я так больше не играю.
Когда ты играешь,
ты умеешь сделать больно, до слез.
С сегодняшнего вечера свою жизнь
в руках юноши, нет,
ее я там больше не оставлю.

Нет, юноша, нет
ты не поместишь меня
среди десятка таких же куколок,
что тебе уже больше не нравятся,
о нет, о нет

Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться...
а потом ты бросаешь меня,
а потом ты бросаешь меня.
  Баллов:
113
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Alex-sir, 10.08.2019 г. 23:19
Ага,а вот и Лялька з тихого океану доихала )))))))voodadaПррривет!!)) bravoВот даже не слышал такой исполнительницы и естественно ничего не знал ,выловила где то в Акияне ;))))))) s_trubkov
Хорошая Лялька ,здОрово !!! )))))buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:22
ulybaemsya_i_mashem Привет, Лёш! Спасибо!) vozd_poceluj За похвалу и за помощь!) love_online
Олечка, наше солнышко, когда-то познакомила меня с этой песней! Даже дуэт хотели сделать, но не сложилось. podmigivanie А я вот вспомнила о ней. Мне она понравилась своей мелодикой.)angelochek
  
 

Alex-sir, 10.08.2019 г. 23:25
)))) А ,это О Sole... то что ли ?; )))))) Куда то улетела кстати она ,не видать чо та ))))) Хорошая песня ,да ))))s_sharikami
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:29
Да, она.) Не знаю, куда это закатилось наше солнышко...o_da Не даёт что-то о себе знать....
Но очень надеюсь, что появится!)
  
 

Alex-sir, 10.08.2019 г. 23:33
voobravoserdce_v_ruke
  
 
alunchik, 10.08.2019 г. 23:24
Русечка ... супер...так приятно песенка слушается в твоём исполнении ....voobravobuket_serdechki
и за перевод спасииибоооserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:27
Аллочка, спасибо, дорогая, за добрые слова!love_onlinevozd_poceluj
Перевод, я уж знаю, что надо писать!) Тоже люблю знать, о чём в песне поётся!)da_daserdce_v_ruke
  
 

alunchik, 10.08.2019 г. 23:30
vozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:34
vstrecha
  
 
UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:27
Русенька, доброй ночи! Красиво Очень звучите в песне! Мне думается больше стиль песни подходит к Мексиканскому? Шикарное исполнение, Очень Тепло и Мило!!!!!!!!!!!klassklassklassna_skripkeguitarv_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahbravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_bigv_romashkah
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:31
Доброй ночи, Виталий! Благодарю сердечно за отзыв!serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
Да, действительно, похоже на жаркие мексиканские ритмы!) klassvozd_poceluj
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:35
Значит , Я правильно понял! В детстве любил слушать Мексиканских исполнителей! Русенька, Удачи Вам, и Новых , интересных работ!voovozdushnyj_pocelujbuket_bigguitarna_skripkev_romashkah
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:37
Не знаю, как есть на самом деле, но просто мне тоже очень напоминает мексиканские ритмы!)dada
Огромное спасибо за пожелание, Виталий! Взаимно!)buket_big
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:41
Русенька, до новых и приятных встреч на сайте! Спокойной Вам , Русенька Ночи!buket_bigbuket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:43
Взаимно, Виталий! buket_serdechkis_sharikami
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:33
От души благодарю за подарок, Виталий! Мне очень приятно! angelochekserdce_v_ruke
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:37
Русенька, все замечательно, От ДУШИ!voovozdushnyj_pocelujzhmu_lapuangelochek
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:38
vstrecha
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:41
vstrecha
  
 
mranatolm, 10.08.2019 г. 23:39
Русечка !!!!! Привет рыбка !!!! Очень даже приятно слушается
твоё исполнение !!! Замечательно спела !!!!!!!!!

  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:40
Толечка, привет! Я очень рада! ulybaemsya_i_mashemd9 Благодарю тебя от души! love_online
  
 
bereg, 11.08.2019 г. 00:04
Ну с Удовольствием послушал тебя, на сон грядущий, Русалочка!!! serdce_v_ruke buket_big
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?°???????°?????? ?????µ???? ?????°??????????
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:13
Мне очень приятно, Володечка! angelochekДоброй тебе ночки, нескучной!) podmigivanievozd_poceluj
  
 
ifanow2, 11.08.2019 г. 00:16
Русенька! serdce_v_rukelove_onlineЗдравствуй, дорогая!!!vozdushnyj_poceluj Очень нежное и красивое
исполнение этой приятной песни!!!klassbuket_serdechki Великолепно спела и хорошее превью
получилось!!!bravo_bigbravobuket_bigУмничка!!!buket_serdechki Песня удалась
на славу!!!vstrechabravobuket_serdechkiОчень Рад за тебя!!!vozd_poceluj
buket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:22
Сашенька, доброй ночи! Очень рада тебе! buket_bigulybaemsya_i_mashem Благодарю, дорогой, за похвалу и высокую оценку! serdce_v_rukeА что до превью, так, у тебя учусь!) podmigivanie love_online Я очень рада, что тебе понравилось! vozd_poceluj
  
 
GalushkinO, 11.08.2019 г. 00:24
Замечательное исполнение Русенька!!! bravo_bigbravo_bigТебе!!!buket_serdechkis_sharikami
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:28
Олег, спасибо самое сердечное!serdce_v_rukebuket_big
  
 
Veschniz, 11.08.2019 г. 00:25
Руся, хорошо спела и двойной голос к месту.
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:29
От души благодарю, Толя! Приятно, что ты оценил мою задумку! serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
vikor, 11.08.2019 г. 07:32
Мне очень Понравилось, Руся !! Браво !!
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:44
Сердечное спасибо, Виктор! Рада Вас видеть! serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
ARAGORN217217, 11.08.2019 г. 07:36
И на Итальянском страдалки)Ех,вот любовь чего творит)А спела душевненько,по русалочьи чьи песни в бездну тянут)rozochka
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:46
Спасибо, Лёшенька, от всей души! love_onlineНе бойся бездны. Если что, я тебя спасу!)) podmigivanieserdce_v_ruke
  
 
belka2019, 11.08.2019 г. 08:08
Сколько умного написано, я лучше молча в уголочке постою!!s_trubkov
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:54
Я всем рада, Володя, хоть в уголочке, хоть по центру!) serdce_v_rukeСпасибо, что пришёл! ulybaemsya_i_mashemНо, видно, всё же заслушался, аж палочку-то поощрительную мне забыл поставить!)))) podmigivaniesmeh
  
 

belka2019, 11.08.2019 г. 13:07
Правда забыл! Извини! Разволновался!s_trubkov
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 14:08
Да, ничего страшного, Володя!) Главное, чтобы ты в уголочке не стоял!) ulybkaserdce_v_rukeНе ты один, кстати, твой друг тоже забыл!)) Спасибо за высокую оценку! vozd_poceluj
  
 
milana18, 11.08.2019 г. 08:51
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:55
Миланочка, рада тебе и твоей милой кошечке!) love_onlinevstrecha
  
 

milana18, 11.08.2019 г. 12:34
vstrecha
  
 
Albert_Vy, 11.08.2019 г. 08:54
v_naushnikahvooulybaemsya_i_mashem
И я с тобой, Белка, в уголочек!
Рад появлению Руси!
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:58
Ох, друзья - товарищи!) Так заболтались между собой в уголочке-то, что и один, и другой напрочь забыли палочки поставить!))) smeh
Спасибо, Алик! И я рада, что ты рад!) serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 11.08.2019 г. 14:29
А я рад, что ты рада, что я рад!
Все, исправился, поставил палочку.
Вы альбатросы - мы тургоякские чайки (это у нас на Южном Урале есть озеро Тургояк, а там чайки-хохотушки).

  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 14:35
smehСпасибо, Алик!))
  
 
irisha56, 11.08.2019 г. 08:58
Замечательно спела,Русечка!!Красивая песня!!

  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:59
Ирочка, спасибо, дорогая! love_onlineЧудесная картинка! klassangelochek
  
 
regina74, 11.08.2019 г. 09:54
Привет Русечка.
Прекрасно спела милаяlove_onlineguitarvozd_pocelujbravo_big
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:00
Региночка, здравствуй, дорогая! Рада тебе! love_onlinevstrecha
Благодарю за добрые слова! vozd_poceluj
  
 
Marinajazz, 11.08.2019 г. 10:36
v_naushnikah....................................первым делом послушала тебя, подружка! victory Русик, ну наконец-то запела. Пока еще не в полную силу? Ну ничего, потом, чувствую, семерым тебя не удержать будет! poem_vmeste Песенку ты вспомнила всем знакомую, странно, что премьера на сайте, да. Я только увидела название в студии - сразу ее и вспомнила )))) Молодец, Русик, давай, пой распевайся, скоро дуэты, трио и ансамбли! buket_biglove_onlineserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:09
Мариша, рада тебе, дорогая! love_onlineДа,я тоже удивилась, что песню никто ещё не пел... Спасибо за добрые слова и за киндерсюрприз!))  podmigivanieserdce_v_rukeЛишь бы твои чувства не подвели!..) vinovatА то пути Господи не исповедимы!..)) o_daА ты чего, уже трио задумала?..)))ne_ponyalsmeh
  
 

Marinajazz, 11.08.2019 г. 12:13
я пока задумала поехать на море :))) Но, чтобы не рассмешить Бога, не буду пока о своих планах сильно говорить :)))
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:15
О, вот это правильно!))) smehda_davictory
  
 
IRINA_50, 11.08.2019 г. 10:38
bravobravobravoРусечка! Спасибо за песню, за настроение!!!buket_serdechki
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:11
Ирочка, большое спасибо за тёплый отклик! vozd_pocelujМне очень - очень приятно! d9serdce_v_ruke
  
 
kolginova, 11.08.2019 г. 13:49
Красота очередная!!!!!!!!!!!!!!!приятно уху и сердцу!
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 14:13
Галюш, сердечное спасибо, дорогая, что высоко оценила мои старания! d9love_onlineМне очень приятно, что твоё сердечко откликается! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 11.08.2019 г. 14:47
Сколько труда, репетиций, здорово звучишь, Руся!!!!
Восхищаюсь !vozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 19:43
Наташенька, спасибо тебе большое, дорогая! Мне безумно приятно! love_online
Знаешь, бывает много репетирую и долго, много дней и много раз пою одну и ту же песню, пока понравится более-менее самой, что спела.) А с этой как раз не очень долго. Она не сложная для меня вокально, да, и язык итальянский легко читается. Я его люблю!) Поэтому пела с удовольствием и записала быстро.) ulybkavozd_poceluj
  
 

WKC7WA7K, 11.08.2019 г. 19:50
Это, как я вчера у Володи Циунчика, даже и не думала петь...потом три раза прошлась и на четвёртый записала. Володя тут же чуть ревера добавил и всё, в студию )) Ляля хотела, чтобы мы дуэтом спели, но сама знаешь, это быстро не споёшь.... так и родилась вчера моя песня))
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 19:54
Вот, именно так, Наташенька!) dada А дуэт, конечно, требует намного больше времени. Да, ещё и от песни зависит.) serdce_v_ruke У тебя вчера экспромтом очень красиво получилось! klassbuket_big
  
 

WKC7WA7K, 11.08.2019 г. 20:02
v_romashkah да, налажала порядком, спасибо, Русечка !
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 20:12
Да, ну, что ты, Наташ! Ты слишком уж к себе строга! Всё в порядке, дорогая!
И слушать тебя очень приятно! serdce_v_rukeda_da
  
 
olegnovikov, 11.08.2019 г. 16:23
Русечка, достойно спела!voobravo_bigbuket_big
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 19:44
Олег, рада встрече! Сердечное спасибо за добрый отклик! ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
milana18
Две души
Ваенга Елена
Aleksantin
В прошлом боль, отвоевался
Искусственный интеллект
aliara
Любовь
Хомчик Галина
Prikolist
Весна - счастья царь
Маленев Владимир
barmen
Фея
Кричевский Гарик
Gadzalov
Размышления о жизни и смерти
Гадзалов Геннадий
PLIT-10456
Я вернусь
Тальков Игорь
lesha
Небесный калькулятор
Митяев Олег
X241HH
Я тебя отвоюю
Билан Дима
Biss
Песенка шофера
АРМ
vitgol
Любимая моя
Темиров Тимур
Serge_Poet
Не всё равно, Ваша сНежность!
Музыкальные сказки
v_solovey
Ты не пой соловей
Казаченко Вадим
djdfy56
Дура
Закускин Демьян
Nataly_D
Есть женщины
Шацкая Нина
8911083
Улетай
Калинов мост
Nissan66
Эпизод
Глызин Алексей
werv
Полковнику никто не пишет
БИ-2
vlad-5
Песенка фронтового шофера
Военные и Патриотические
NikSFilm2014
Глухо спит война
Трошин Владимир
Virsaviya
Ивушка
Мохито
alekcan
Бокал хрустальный
Ноябрьский Сергей
4upakabra
Oxygene 4
4upakabra
vas707356
Изумрудным цветом
Кричевский Гарик
liliya_music
Я ждала
Афина
Bagi & Alex-s51
Вот и все
Кинокомедия
Stralex88
Беларуси
Страцевский Александр
paster
Вальс расставания
Френкель Ян
VETER36
The House Of The Rising Sun
Animals
sergk256
Расстанься с ней
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.