На главную Muza.vip
      
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «La bambola» (Patty Pravo)

268   98   2
   Кавер-версия от rusalka
10.08.2019 2302
Доброго времени суток, друзья!
Как ни странно, премьера песни!) И что самое интересное, ретро-песни!))
Патти Право (итал. Patty Pravo, настоящее имя Николетта Страмбелли (итал. Nicoletta Strambelli); род. 9 апреля 1948) — итальянская певица.
Николетта Страмбелли родилась в состоятельной венецианской семье. В 15 лет она покинула родительский дом и отправилась в Лондон, а затем вернулась в Рим, где и начала свою карьеру. Она закончила Консерваторию Бенедетто Марчелло. В 1966 году она записала первый сингл «Ragazzo Triste», итальянский вариант песни «But You’re Mine» Сонни и Шер. Эта песня в исполнении Патти Право стала первым представителем поп-музыки на Радио Ватикана. За первым успехом последовали другие хиты певицы, в том числе знаменитая «La Bambola» в 1968 году.
В 2019 в десятый раз приняла участие в фестивале в Сан-Ремо с песней «Un po' come la vita».

8го февраля 2019 года выпустила свой 29й альбом RED, в который вошли как новые песни, так и новые версии старых песен.
Сейчас певице 71 год.
Кстати, Советская и российская певица Тамара Миансарова спела русский вариант этой песни.

Огромная благодарность Алексею за помощь со звуком.

КУКЛА

Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться,
как будто я кукла.
А потом ты бросаешь меня,
а потом ты бросаешь меня,
как будто я кукла.
Ты не замечаешь, когда я плачу,
когда я грустна и устала, ты
думаешь только о себе.

Нет, юноша, нет
Нет, юноша, нет
не смейся над моей любовью,
я так больше не играю.
Когда ты играешь,
ты умеешь сделать больно, до слез.
С сегодняшнего вечера свою жизнь
в руках юноши, нет,
ее я там больше не оставлю.

Нет, юноша, нет
ты не поместишь меня
среди десятка таких же куколок,
что тебе уже больше не нравятся,
о нет, о нет

Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться...
а потом ты бросаешь меня,
а потом ты бросаешь меня.
  Баллов:
113
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Alex-sir, 10.08.2019 г. 23:19
Ага,а вот и Лялька з тихого океану доихала )))))))voodadaПррривет!!)) bravoВот даже не слышал такой исполнительницы и естественно ничего не знал ,выловила где то в Акияне ;))))))) s_trubkov
Хорошая Лялька ,здОрово !!! )))))buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:22
ulybaemsya_i_mashem Привет, Лёш! Спасибо!) vozd_poceluj За похвалу и за помощь!) love_online
Олечка, наше солнышко, когда-то познакомила меня с этой песней! Даже дуэт хотели сделать, но не сложилось. podmigivanie А я вот вспомнила о ней. Мне она понравилась своей мелодикой.)angelochek
  
 

Alex-sir, 10.08.2019 г. 23:25
)))) А ,это О Sole... то что ли ?; )))))) Куда то улетела кстати она ,не видать чо та ))))) Хорошая песня ,да ))))s_sharikami
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:29
Да, она.) Не знаю, куда это закатилось наше солнышко...o_da Не даёт что-то о себе знать....
Но очень надеюсь, что появится!)
  
 

Alex-sir, 10.08.2019 г. 23:33
voobravoserdce_v_ruke
  
 
alunchik, 10.08.2019 г. 23:24
Русечка ... супер...так приятно песенка слушается в твоём исполнении ....voobravobuket_serdechki
и за перевод спасииибоооserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:27
Аллочка, спасибо, дорогая, за добрые слова!love_onlinevozd_poceluj
Перевод, я уж знаю, что надо писать!) Тоже люблю знать, о чём в песне поётся!)da_daserdce_v_ruke
  
 

alunchik, 10.08.2019 г. 23:30
vozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:34
vstrecha
  
 
UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:27
Русенька, доброй ночи! Красиво Очень звучите в песне! Мне думается больше стиль песни подходит к Мексиканскому? Шикарное исполнение, Очень Тепло и Мило!!!!!!!!!!!klassklassklassna_skripkeguitarv_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahbravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_bigv_romashkah
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:31
Доброй ночи, Виталий! Благодарю сердечно за отзыв!serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
Да, действительно, похоже на жаркие мексиканские ритмы!) klassvozd_poceluj
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:35
Значит , Я правильно понял! В детстве любил слушать Мексиканских исполнителей! Русенька, Удачи Вам, и Новых , интересных работ!voovozdushnyj_pocelujbuket_bigguitarna_skripkev_romashkah
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:37
Не знаю, как есть на самом деле, но просто мне тоже очень напоминает мексиканские ритмы!)dada
Огромное спасибо за пожелание, Виталий! Взаимно!)buket_big
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:41
Русенька, до новых и приятных встреч на сайте! Спокойной Вам , Русенька Ночи!buket_bigbuket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:43
Взаимно, Виталий! buket_serdechkis_sharikami
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:33
От души благодарю за подарок, Виталий! Мне очень приятно! angelochekserdce_v_ruke
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:37
Русенька, все замечательно, От ДУШИ!voovozdushnyj_pocelujzhmu_lapuangelochek
  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:38
vstrecha
  
 

UJKJC46, 10.08.2019 г. 23:41
vstrecha
  
 
mranatolm, 10.08.2019 г. 23:39
Русечка !!!!! Привет рыбка !!!! Очень даже приятно слушается
твоё исполнение !!! Замечательно спела !!!!!!!!!

  
 

rusalka, 10.08.2019 г. 23:40
Толечка, привет! Я очень рада! ulybaemsya_i_mashemd9 Благодарю тебя от души! love_online
  
 
bereg, 11.08.2019 г. 00:04
Ну с Удовольствием послушал тебя, на сон грядущий, Русалочка!!! serdce_v_ruke buket_big
???°???????????? ???? ?·?°?????????? ?°???????°?????? ?????µ???? ?????°??????????
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:13
Мне очень приятно, Володечка! angelochekДоброй тебе ночки, нескучной!) podmigivanievozd_poceluj
  
 
ifanow2, 11.08.2019 г. 00:16
Русенька! serdce_v_rukelove_onlineЗдравствуй, дорогая!!!vozdushnyj_poceluj Очень нежное и красивое
исполнение этой приятной песни!!!klassbuket_serdechki Великолепно спела и хорошее превью
получилось!!!bravo_bigbravobuket_bigУмничка!!!buket_serdechki Песня удалась
на славу!!!vstrechabravobuket_serdechkiОчень Рад за тебя!!!vozd_poceluj
buket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:22
Сашенька, доброй ночи! Очень рада тебе! buket_bigulybaemsya_i_mashem Благодарю, дорогой, за похвалу и высокую оценку! serdce_v_rukeА что до превью, так, у тебя учусь!) podmigivanie love_online Я очень рада, что тебе понравилось! vozd_poceluj
  
 
GalushkinO, 11.08.2019 г. 00:24
Замечательное исполнение Русенька!!! bravo_bigbravo_bigТебе!!!buket_serdechkis_sharikami
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:28
Олег, спасибо самое сердечное!serdce_v_rukebuket_big
  
 
Veschniz, 11.08.2019 г. 00:25
Руся, хорошо спела и двойной голос к месту.
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 00:29
От души благодарю, Толя! Приятно, что ты оценил мою задумку! serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
vikor, 11.08.2019 г. 07:32
Мне очень Понравилось, Руся !! Браво !!
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:44
Сердечное спасибо, Виктор! Рада Вас видеть! serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 
ARAGORN217217, 11.08.2019 г. 07:36
И на Итальянском страдалки)Ех,вот любовь чего творит)А спела душевненько,по русалочьи чьи песни в бездну тянут)rozochka
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:46
Спасибо, Лёшенька, от всей души! love_onlineНе бойся бездны. Если что, я тебя спасу!)) podmigivanieserdce_v_ruke
  
 
belka2019, 11.08.2019 г. 08:08
Сколько умного написано, я лучше молча в уголочке постою!!s_trubkov
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:54
Я всем рада, Володя, хоть в уголочке, хоть по центру!) serdce_v_rukeСпасибо, что пришёл! ulybaemsya_i_mashemНо, видно, всё же заслушался, аж палочку-то поощрительную мне забыл поставить!)))) podmigivaniesmeh
  
 

belka2019, 11.08.2019 г. 13:07
Правда забыл! Извини! Разволновался!s_trubkov
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 14:08
Да, ничего страшного, Володя!) Главное, чтобы ты в уголочке не стоял!) ulybkaserdce_v_rukeНе ты один, кстати, твой друг тоже забыл!)) Спасибо за высокую оценку! vozd_poceluj
  
 
milana18, 11.08.2019 г. 08:51
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:55
Миланочка, рада тебе и твоей милой кошечке!) love_onlinevstrecha
  
 

milana18, 11.08.2019 г. 12:34
vstrecha
  
 
Albert_Vy, 11.08.2019 г. 08:54
v_naushnikahvooulybaemsya_i_mashem
И я с тобой, Белка, в уголочек!
Рад появлению Руси!
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:58
Ох, друзья - товарищи!) Так заболтались между собой в уголочке-то, что и один, и другой напрочь забыли палочки поставить!))) smeh
Спасибо, Алик! И я рада, что ты рад!) serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 11.08.2019 г. 14:29
А я рад, что ты рада, что я рад!
Все, исправился, поставил палочку.
Вы альбатросы - мы тургоякские чайки (это у нас на Южном Урале есть озеро Тургояк, а там чайки-хохотушки).

  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 14:35
smehСпасибо, Алик!))
  
 
irisha56, 11.08.2019 г. 08:58
Замечательно спела,Русечка!!Красивая песня!!

  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 11:59
Ирочка, спасибо, дорогая! love_onlineЧудесная картинка! klassangelochek
  
 
regina74, 11.08.2019 г. 09:54
Привет Русечка.
Прекрасно спела милаяlove_onlineguitarvozd_pocelujbravo_big
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:00
Региночка, здравствуй, дорогая! Рада тебе! love_onlinevstrecha
Благодарю за добрые слова! vozd_poceluj
  
 
Marinajazz, 11.08.2019 г. 10:36
v_naushnikah....................................первым делом послушала тебя, подружка! victory Русик, ну наконец-то запела. Пока еще не в полную силу? Ну ничего, потом, чувствую, семерым тебя не удержать будет! poem_vmeste Песенку ты вспомнила всем знакомую, странно, что премьера на сайте, да. Я только увидела название в студии - сразу ее и вспомнила )))) Молодец, Русик, давай, пой распевайся, скоро дуэты, трио и ансамбли! buket_biglove_onlineserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:09
Мариша, рада тебе, дорогая! love_onlineДа,я тоже удивилась, что песню никто ещё не пел... Спасибо за добрые слова и за киндерсюрприз!))  podmigivanieserdce_v_rukeЛишь бы твои чувства не подвели!..) vinovatА то пути Господи не исповедимы!..)) o_daА ты чего, уже трио задумала?..)))ne_ponyalsmeh
  
 

Marinajazz, 11.08.2019 г. 12:13
я пока задумала поехать на море :))) Но, чтобы не рассмешить Бога, не буду пока о своих планах сильно говорить :)))
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:15
О, вот это правильно!))) smehda_davictory
  
 
IRINA_50, 11.08.2019 г. 10:38
bravobravobravoРусечка! Спасибо за песню, за настроение!!!buket_serdechki
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 12:11
Ирочка, большое спасибо за тёплый отклик! vozd_pocelujМне очень - очень приятно! d9serdce_v_ruke
  
 
kolginova, 11.08.2019 г. 13:49
Красота очередная!!!!!!!!!!!!!!!приятно уху и сердцу!
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 14:13
Галюш, сердечное спасибо, дорогая, что высоко оценила мои старания! d9love_onlineМне очень приятно, что твоё сердечко откликается! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
WKC7WA7K, 11.08.2019 г. 14:47
Сколько труда, репетиций, здорово звучишь, Руся!!!!
Восхищаюсь !vozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 19:43
Наташенька, спасибо тебе большое, дорогая! Мне безумно приятно! love_online
Знаешь, бывает много репетирую и долго, много дней и много раз пою одну и ту же песню, пока понравится более-менее самой, что спела.) А с этой как раз не очень долго. Она не сложная для меня вокально, да, и язык итальянский легко читается. Я его люблю!) Поэтому пела с удовольствием и записала быстро.) ulybkavozd_poceluj
  
 

WKC7WA7K, 11.08.2019 г. 19:50
Это, как я вчера у Володи Циунчика, даже и не думала петь...потом три раза прошлась и на четвёртый записала. Володя тут же чуть ревера добавил и всё, в студию )) Ляля хотела, чтобы мы дуэтом спели, но сама знаешь, это быстро не споёшь.... так и родилась вчера моя песня))
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 19:54
Вот, именно так, Наташенька!) dada А дуэт, конечно, требует намного больше времени. Да, ещё и от песни зависит.) serdce_v_ruke У тебя вчера экспромтом очень красиво получилось! klassbuket_big
  
 

WKC7WA7K, 11.08.2019 г. 20:02
v_romashkah да, налажала порядком, спасибо, Русечка !
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 20:12
Да, ну, что ты, Наташ! Ты слишком уж к себе строга! Всё в порядке, дорогая!
И слушать тебя очень приятно! serdce_v_rukeda_da
  
 
olegnovikov, 11.08.2019 г. 16:23
Русечка, достойно спела!voobravo_bigbuket_big
  
 

rusalka, 11.08.2019 г. 19:44
Олег, рада встрече! Сердечное спасибо за добрый отклик! ulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
paster
В твоей руке моя рука
МГК
Nissan66
Новый год
Лоза Юрий
tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
Tanschik
Она идет по жизни смеясь
Машина времени
VETER36 & alunchik
Для тебя
Ассорти
Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
liliya_music
Вечерок
Белоусов Евгений
8911083
Техник
Купчин Боря
SERG-S
Как мне быть
Серов Александр
Pol701
Стерва
Лоза Юрий
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
werv
Небо
Успенская Любовь
Samocvet
Романс
Пламя
Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
13an
Дембельская
Трофимов Сергей
esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
hhh
Сахалин
Слуцкий Игорь
liudap
Бежит река
Ведищева Аида
Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр
ReVN
Любимая моя
Новиков Александр
xcxcxcxc
Ксюша
Комбинация
Yanika
Кофе с тобой
Гурцкая Диана
mranatolm
Я говорил люблю кому-то
Лесоповал
volod
Подбирайте слова
Зыбкин Владимир
regina74
Вспоминай меня
Согдиана
ARAKS
Пять минут ходьбы
Новиков Александр
rena40
Черная смородина
Росс Алёна
felivanov54
Молитва матери
Вишня Анжелика




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.