Добрый вечер, друзья! От оперетты плавно перешла к опере.)) Che farо senza Euridice? - знаменитая ария Орфея из оперы "Орфей и Эвридика" (композитор К. В. Глюк). Опера основана на древнегреческом мифе о величайшем поэте и певце Орфее и его возлюбленной Эвридике. После внезапной смерти любимой Орфей спускается в подземный мир, чтобы вызволить оттуда Эвридику. Амур предупреждает его, что Орфею нельзя смотреть на любимую, пока он не выведет её в земной мир. Орфей своим пением смягчает фурий и доходит до Элизиума, где царят Блаженные души. Там ему возвращают Эвридику, и он ведёт её обратно на землю, по наказу богов не смея взглянуть на неё. Эвридика, не понимая причины "холодности" Орфея, жалуется на супруга. В отчаянии она призывает смерть. Орфей обращает свой взор на Эвридику - и она тут же умирает. Стеная, Орфей поёт свою знаменитую арию. Его горе столь велико, что он хочет покончить с собой. Но боги (в опере, а не в мифе) сжалились над Орфеем и оживили Эвридику. Все счастливы!)
Перевод на русский Александра Кузьмина.
Как мне жить без Эвридики?
Куда мне идти без милой моей?
Что мне делать? Куда мне идти?
Как мне жить без милой моей?
Куда мне идти без милой моей?
Эвридика! Эвридика!
О Боже! Ответь же… ответь…
Тебе я только верен,
тебе я только верен,
только тебе!
Как мне жить без Эвридики?
Куда мне идти без милой моей?
Что мне делать? Куда мне идти?
Как мне жить без милой моей?
Куда мне идти без милой моей?
Эвридика! Эвридика!
Ах, надежды всякой я лишён
и помощи любой
как от земного мира, так и небес!
Как мне жить без Эвридики?
Куда мне идти без милой моей?
Что мне делать? Куда мне идти?
Как мне жить без милой моей?
Куда мне идти? Что мне делать?
Как мне жить без милой моей,
без милой моей, без милой моей?
История Орфея и Эридики стала символом вечной любви и безграничной преданности! Чего и Вам, мои друзья, искренне желаю!)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Irbiss, 14.12.2017 г. 23:14 Слушаю... кажется это не украинский.. я так думаю))
rusalka, 14.12.2017 г. 23:19 Точно не украинский!))))
Irbiss, 14.12.2017 г. 23:22 и даже не язык древных укров? )))
rusalka, 14.12.2017 г. 23:28 Похоже на язык древних укропов!))))))))))
Irbiss, 14.12.2017 г. 23:30 ))) не ну песнь серьёзна если что я так шутю просто))
rusalka, 14.12.2017 г. 23:32 Так, кудЫ ж мы без шуток!)
Irbiss, 14.12.2017 г. 23:17 ДАаа без любви и ни туды и ни сюды)) это я про превью!А если ты и дальше так будешь увлекаться всякими операми.. то мы тебя потеряем тут.. уйдёшь на большую сцену))
rusalka, 14.12.2017 г. 23:21 Привет, Игорь!)) Не-е, не буду так дальше.))) Это по просьбе! Ну, разве что один раз ... в месяц?)
Irbiss, 14.12.2017 г. 23:22 ну раз в месяц можно))
rusalka, 14.12.2017 г. 23:29 )))) Ну, ещё только буду чередовать со старинными романсами!))))))))
rusalka, 14.12.2017 г. 23:29 Сердечное спасибо, Кирилл!)
Eleno4ka, 14.12.2017 г. 23:26 Ох, ну хорошо, что легенда со счастливым концом!!! Русечка, спасибо за пожелания и за все твои труды!!!
rusalka, 14.12.2017 г. 23:31 Нет, Ленусик, это как раз опера со счастливым концом, а миф - с трагическим!((
Спасибо, дорогая, что слушаешь!
Eleno4ka, 14.12.2017 г. 23:34 ...точно-точно...в скобках пропустила, что опера со счастливым... Как это я пропустила...наверное пора в люлю... Русечка, это тебе!!!
rusalka, 14.12.2017 г. 23:37 Спасибо, моя хорошая! Какая красота!!!
Спокойной тебе ночки и приятных сновидений! Услышимся!)
Natalia22, 14.12.2017 г. 23:43 Русенька, очень красиво!!!
rusalka, 14.12.2017 г. 23:45 Наташенька, милая, спасибо тебе за приятный отзыв! Анимашечка чУдная!!!
rusalka, 15.12.2017 г. 00:04 Спасибо, Иннусечка!!!
GalushkinO, 15.12.2017 г. 00:25 Руся,красиво прозвучала. Ну не ожидал я от тебя оперы. Правда? Ведь это не всем дано.
rusalka, 15.12.2017 г. 00:30 Олег, спасибо сердечное за приятный отзыв и красивый букет!
Я очень рада, что Вам понравилось!
Svet_Lana_, 15.12.2017 г. 01:35 Классно Русенька...с удовольствием послушала твою новую работу!
rusalka, 15.12.2017 г. 20:04 Светочка, я тебя рада видеть! Спасибо большое, дорогая!!!
liudap, 15.12.2017 г. 02:42 Русечка! Ты меня не удивила-восхитила!!!!! Мои аплодисменты до боли в ладонях
rusalka, 15.12.2017 г. 20:06 Людочка, спасибо от души за Ваше восхищение! Очень-очень приятно получить такой отзыв! Сама не ожидала, что что-то получится...) Вот попробовала свои силы.
Рада, что понравилось!
Phoenix-13, 15.12.2017 г. 03:42 Прекрассноо!!!!!!!!!!!!
rusalka, 15.12.2017 г. 20:09 Вероничка, сердечное спасибо за приятный отзыв и такой огромный букетище!) Очень рада, что понравилось моё исполнение!
rusalka, 15.12.2017 г. 20:10 От души благодарю, Сергей! Рада Вас видеть "в гостях"!
Galinamak, 15.12.2017 г. 09:28 Русечка очень красиво !!!!! Замечательно!!!!!!
rusalka, 15.12.2017 г. 20:11 Галечка, очень приятно, что нравится! Спасибо огромное за приятный отзыв и такую красоту на картинке!
userbolm, 15.12.2017 г. 09:39 Очень приятное исполнение, Русечка!
rusalka, 15.12.2017 г. 20:12 Юрочка, большое спасибо! Очень рада, что понравилось!
irisha56, 15.12.2017 г. 09:39 Здравствуй,Русечка!!Замечательно!!Умничка!!
rusalka, 15.12.2017 г. 21:23 Добрый вечер, Ирочка! Спасибо за добрые слова!!!
Perle, 15.12.2017 г. 10:08 Пошли на более сложные вещи русалка,правильно надо всё пробовать,особенно когда получается прекрасно
rusalka, 15.12.2017 г. 21:25 Спасибо, Рита! Спела по просьбе, но и самой было интересно попробовать свои силы!) Можно на "ты"!)
Alex-sir, 15.12.2017 г. 10:54 Воу-воу-воу...Смело,молодца ,Руся ! )))Ну а что - надо пробовать,иначе никак !)))) Респект и уважуха ,море может быть спокойно - решительная Королева у него! ))))
rusalka, 15.12.2017 г. 21:27 "Сулико" - я помню...) До Нового года спою точно!))
Мерси за комплмАнт, Лёшенька!)
Alex-sir, 15.12.2017 г. 21:57 )))))))))))))) Да ладно,главное чтоб и тебе хотелось,а то каждый раз про Сулико-то эту - я уже переживать начинаю,что напряг ; ))))))))))) А комплимент - ну дак констатация ,почему комплимент ))) Весьма и весьма прилично спела,понятно что есть куда стремиться - ну дак а кому некуда ?))))))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 22:02 Нет, не напряг! Мне тоже хочется её спеть! А это я так, шучу!))))
А стремиться... конечно! Нет предела совершенству!))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 22:08 Ага...Я вон стремился- стремился - и подсорвал голосишко),вот ,третья неделя починки ;)))) Так что аккуратней стремись )))))))) А так-то ессно охота Сулико услышать да на грузинском - это ж вааще ; ))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 22:22 Ах, вон оно что! А я-то думаю, что это тебя не слышно! И не признался жеЖ! Но что-то долго починка длится... Как вообще самочувствие?
А "Сулико" будет, не сумЛЕвайся!)) Зуб даю!)))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 22:46 )))Дак а и хвастаться особо нечем,да и я сразу и не понял -ну першит и саднит маненько- а и мало ли простуд каких)) Ну а оказалось - вот ) Щас уже нормально,пробую))) Вот,а зуб то русалочий интересно б в коллекцию))))))))))))))))))))))) Но - лучше Сулико -таки ; )))))))))))))))))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 22:50 Не дождёшься! ... зуб-то!))))))) Будет тебе "Сулико"!)))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 22:56 Во,я так и подумал ,что жалко ;))))) Ось у акул 700 зубів, а у русалок скільки?; ))))
rusalka, 15.12.2017 г. 22:58 Уже тридцать!)))))))))) Видишь, не жадная! Два уже отдала!))))
А откуда у тебя такие познания насчёт акульих зубов?.. Уже встречался с ними?)))))))))))))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:00 Божежки мои,неужто 670 раздала ?; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:02 Дваааааааа! Только два отдала!)))))))))))))))))))))))))) Математик Вы наш!))))))))))))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:18 Сильно просчитался-то,даааа ; ))))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:10 Жизнь то длинная,много лишнего в голове )))А акулы - тока что сухопутные пытались грызть по жизни ж,ну как не пересчитать зубы-то ; ))))))))))))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:17 Ну, я рада, что ты живой остался!
rusalka, 15.12.2017 г. 23:01 Ещё и по-украински!)) Вот, что русалка животворящая делает!))))))))))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:07 ))))))))))))) Да интересно было когда-то переписывался и говорил с народом украинским - просил по украински писать/говорить,но много забыл,только простейшее что осталось ))) В Киеве даже был в 80м годе что ли )Зимой правда но помню,до сих пор ) Ну а русалки - они такие))))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:11 Так, чего же ты молчал, касатик!)))) Всё, теперь я с тобой только по-украински говорить и писать буду!))))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:14 Да ?)))Оппа-на...))) Ну прикольно,давай )))Отвечать только если буду - надорвесся со смеху-то ; )))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:18 А я посмеяться люблю! )) А вообще, я в тебя верю! Думаю, ты способный очень!
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:21 Был лет ...дцать назад )))))))))) И ваапче - уже людям писАть негде - развели тут мы с тобой флудильню ; ))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:25 А вже, я думаю, всі, хто хотів, написали!)))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:21 Ой, обіцяла ж по-українськи!))) Все! З цього місця вже українською!)))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:23 Попав я , як кур в ощип ; ))))))) Потропив ?))Говорю ж не помню ничО ;)))))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:27 Ты был прав! Надрываюсь... от смеха!))))))))) Спасибо! Мне так весело давно не было!)))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:29 ))))))))))))))))))))))))))))) Ну я ж разве вру когда ;)))))))))))))) Ты пиши на мове,я понимаю,а отвечать простое только буду - для веселья - на ней ; ))))))))))))
rusalka, 15.12.2017 г. 23:34 А якщо говорити живцем буду, теж зрозумієш?))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:36 Коли не швыдко - зрозумiю ; ))))))
Alex-sir, 15.12.2017 г. 23:37 ,а,"якщо" надо было )))))))
Marinajazz, 15.12.2017 г. 10:55 ........................подыграю тебе, Руся-Лиза-академистка! Ну конечно, я просто обязана похвалить тебя за выбор произведения и старательное исполнение. И хвалю! И обнимаю изо всей силы, ты большая умничка, что пробуешь себя во всех жанрах. И пока что во всех "нарядах", душенька, ты хороша!
rusalka, 15.12.2017 г. 21:29 Мариночка, спасибо большое за добрые и приятные слова! ....
ciunchikvv, 15.12.2017 г. 12:35 Руся, замечательно!!!Браво!!!
rusalka, 15.12.2017 г. 21:30 Сердечное спасибо, Володя! Невероятно приятно!!!
291
110
4
РУСЯ!!!
Русечка я тут спать собралась, 
а ты тут столько накатала в превью
....Ща попробую осилить)))
)))) Ну, ещё только буду чередовать со старинными романсами!))))))))
Ты меня не удивила-восхитила!!!!!
Прекрассноо!!!!!!!!!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
