На главную Muza.vip
      
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Сука-разлука
(Василевский Дмитрий)
Позабудь
(Трофимов Сергей)
Шудын бойында
(Отыншиев Ахан)
По дороге разочарований
(Воскресение)

Песня недели

Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Коханка» (Украинские)

194   97   4
   Кавер-версия от rusalka
12.11.2017 0125
Недавно услышала песню. Незамысловатая вокально, но очень мелодичная. Здесь никто ещё не пел. Надеюсь, что и Вам понравится, друзья.) Песня на украинском языке, поэтому некоторые пояснения я всё же дам...))
Коханка - это любовница,
кохана - это любимая...)
Ну, и немножечко перевода:
Улетает самолёт рано-утром,
В небе синем набрал высоты.
Ты теряешь любимую любовницу.
Такой тебе уже не найти.
И как будто развеялись чары,
И кричать ты хотел на весь мир.
Ты мой взгляд искал между облаками,
Но в небе растаял мой след...

Ты бы душу отдал за мой взгляд один,
Мои глаза для тебя - спасение.
Ты бы сердце отдал, чтобы ко мне прийти,
А жизнь - за один поцелуй.

  Баллов:
77
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

georyne, 12.11.2017 г. 21:40
Красиво, ОЧЕНЬ!!!buket_big
  
 

rusalka, 12.11.2017 г. 22:42
Сердечно благодарю, Джорж! Рада видеть Вас у себя "в гостях"! serdce_v_ruke
  
 
singerin, 13.11.2017 г. 00:16
Руся,славно спела,красивая песенка!!!bravo_bigserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 00:32
Аллочка, спасибо большое, дорогая! Очень приятно!!! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
ZeVS7, 13.11.2017 г. 12:52
Русёк, приятная мова - клево песенки на ней звучат!))voolove_onlinebuket_big
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:05
Вовчик, спасибо тебе огромное!!! Мне очень приятно!!! serdce_v_rukeangelochek
  
 
vasiliymp, 13.11.2017 г. 13:30
Дуже гарно співаєш, Pусалонько!guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:06
Вась, сердечно дякую!!! serdce_v_rukelove_online
  
 
kondrat, 17.11.2017 г. 22:04
Руся! Прекрасное исполнение! Дуже гарно заспiвала ти цю пiсню! Як соловушка!buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 17.11.2017 г. 23:27
Щиро дякую, Сергію!) serdce_v_ruke Приємно чути!!! angelochek
  
 
MisterXX5, 17.11.2017 г. 23:31
дуже гарно buket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 26.12.2017 г. 21:56
Благодарю от души, Володя! serdce_v_rukesmushenievozd_poceluj
  
 
zem_gale, 23.11.2017 г. 11:40
Эту песню слышу впервыеv_naushnikah Как здорово, когда знаешь и чувствуешь, о чём поёшь, тогда получается искренне, как у тебя. Прекрасно звучишь и поёшь, Русяbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 23.11.2017 г. 19:55
Танечка, спасибо, милая! serdce_v_rukerozochkaЧто-нибудь споём с тобой обязательно! da_davozd_poceluj
  
 

zem_gale, 23.11.2017 г. 20:20
love_online
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Aleksantin
Куда дорога завела
Искусственный интеллект
Boris907
Голуби
Маркин Владимир
Nissan66
Наше Ставрополье
Фисунов Александр
Pensik
Деревенька моя
Иванцов Андрей
Bet
Не теперь
Хармс Даниил
Rafaelka
Тая
Паршута Юлия
gdi1960
Осъдени души
Иванова Лили
Temanik
Осень прошла (Дроздов)
Kalina
mranatolm
Царица моих сновидений
Байков Вадим
paster
Дымом лечилась
Вальтер Инна
shuger01
История одной любви
Любавин Сергей
milana18
Стена
Долина Лариса
Taniushka
Тест на любовь
Кричевский Гарик
werv
Поговори со мною, мама
Быковский Дмитрий
Gadzalov
La mademoiselle
Гадзалов Геннадий
LonelyWoolf
Ниточка
Саруханов Игорь
Haris1958
Платье
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Разорвалось
Саруханов Игорь
VETER36
Моя Россия
Shaman
Otblesk
Песенка Юры
Весна на Заречной улице
suvoryj
Баня
Веселые ребята
setret
Не возвращайтесь к былым возлюбленным
Таривердиев Микаэл
barmen
Кто тебя создал такую
Портной Леонид
alexs55
Песенка о шпаге
Миронов Андрей
administrator
Неприятность эту мы переживем
Калягин Александр
Gamayun
Я в тридцать был совсем другим.
Gamayun
J-S
Сонины именины
Королев Виктор
Lovemuzik
Капуста
Русские
Biss
Я сюда еще вернусь
Машина времени
Serge_Poet
Ваши Глаза и Души - спасибо, Муза!
Serge_Poet




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.