На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Коханка» (Украинские)

194   97   4
   Кавер-версия от rusalka
12.11.2017 0125
Недавно услышала песню. Незамысловатая вокально, но очень мелодичная. Здесь никто ещё не пел. Надеюсь, что и Вам понравится, друзья.) Песня на украинском языке, поэтому некоторые пояснения я всё же дам...))
Коханка - это любовница,
кохана - это любимая...)
Ну, и немножечко перевода:
Улетает самолёт рано-утром,
В небе синем набрал высоты.
Ты теряешь любимую любовницу.
Такой тебе уже не найти.
И как будто развеялись чары,
И кричать ты хотел на весь мир.
Ты мой взгляд искал между облаками,
Но в небе растаял мой след...

Ты бы душу отдал за мой взгляд один,
Мои глаза для тебя - спасение.
Ты бы сердце отдал, чтобы ко мне прийти,
А жизнь - за один поцелуй.

  Баллов:
77
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

georyne, 12.11.2017 г. 21:40
Красиво, ОЧЕНЬ!!!buket_big
  
 

rusalka, 12.11.2017 г. 22:42
Сердечно благодарю, Джорж! Рада видеть Вас у себя "в гостях"! serdce_v_ruke
  
 
singerin, 13.11.2017 г. 00:16
Руся,славно спела,красивая песенка!!!bravo_bigserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 00:32
Аллочка, спасибо большое, дорогая! Очень приятно!!! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
ZeVS7, 13.11.2017 г. 12:52
Русёк, приятная мова - клево песенки на ней звучат!))voolove_onlinebuket_big
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:05
Вовчик, спасибо тебе огромное!!! Мне очень приятно!!! serdce_v_rukeangelochek
  
 
vasiliymp, 13.11.2017 г. 13:30
Дуже гарно співаєш, Pусалонько!guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:06
Вась, сердечно дякую!!! serdce_v_rukelove_online
  
 
kondrat, 17.11.2017 г. 22:04
Руся! Прекрасное исполнение! Дуже гарно заспiвала ти цю пiсню! Як соловушка!buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 17.11.2017 г. 23:27
Щиро дякую, Сергію!) serdce_v_ruke Приємно чути!!! angelochek
  
 
MisterXX5, 17.11.2017 г. 23:31
дуже гарно buket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 26.12.2017 г. 21:56
Благодарю от души, Володя! serdce_v_rukesmushenievozd_poceluj
  
 
zem_gale, 23.11.2017 г. 11:40
Эту песню слышу впервыеv_naushnikah Как здорово, когда знаешь и чувствуешь, о чём поёшь, тогда получается искренне, как у тебя. Прекрасно звучишь и поёшь, Русяbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 23.11.2017 г. 19:55
Танечка, спасибо, милая! serdce_v_rukerozochkaЧто-нибудь споём с тобой обязательно! da_davozd_poceluj
  
 

zem_gale, 23.11.2017 г. 20:20
love_online
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Gamayun
Август
Френкель Ян
petrovlad
Морская песня
Викторов Александр
Garry
Звездочка
Лосев Александр
PLIT-10456
Ночной гость
Шуфутинский Михаил
AlaBar
Лабрадор-Гибралтар
Наутилус Помпилиус
Semiona
Запасной игрок
Барыкин Александр
Biss
Это ты, наша молодость
Лейся песня
sever56
Летнее диско
Кандур Игорь
acvet1
Таганка
Новиков Александр
NikSFilm2014
Наших имен не запомнит Россия
Любэ
Nissan66
Алые паруса
Саруханов Игорь
Aleksantin
Как свет и тьма, с тобою не похожи
Искусственный интеллект
Murzilka1976
Вокализ 19
Вокализы
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
Temanik
Колыбельная
Маркин Владимир
Pol701
Blue Moon
Elvis Presley
VETER36
Любовь не знает слова нет
Басков Николай
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
Boris907
Жди меня
Филатов Алексей
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
Sergey_ku
Морское сердце
Трошин Владимир
ARAKS
Дорога
Маршал Александр
Parodist
Марина
Горовец Эмиль
Memory_scan
Школа моя
Школьные
LonelyWoolf
Падает снег
Магомаев Муслим
Haris1958
Путники в ночи
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Скажите, девушки, подружке вашей
Магомаев Муслим
vas707356
Зорька алая
Братья Радченко
kir4
В доме моем
Ротару София
mranatolm
Как ты целовала
Коновалов Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.