На главную Muza.vip
      
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Коханка» (Украинские)

194   97   4
   Кавер-версия от rusalka
12.11.2017 0125
Недавно услышала песню. Незамысловатая вокально, но очень мелодичная. Здесь никто ещё не пел. Надеюсь, что и Вам понравится, друзья.) Песня на украинском языке, поэтому некоторые пояснения я всё же дам...))
Коханка - это любовница,
кохана - это любимая...)
Ну, и немножечко перевода:
Улетает самолёт рано-утром,
В небе синем набрал высоты.
Ты теряешь любимую любовницу.
Такой тебе уже не найти.
И как будто развеялись чары,
И кричать ты хотел на весь мир.
Ты мой взгляд искал между облаками,
Но в небе растаял мой след...

Ты бы душу отдал за мой взгляд один,
Мои глаза для тебя - спасение.
Ты бы сердце отдал, чтобы ко мне прийти,
А жизнь - за один поцелуй.

  Баллов:
77
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

georyne, 12.11.2017 г. 21:40
Красиво, ОЧЕНЬ!!!buket_big
  
 

rusalka, 12.11.2017 г. 22:42
Сердечно благодарю, Джорж! Рада видеть Вас у себя "в гостях"! serdce_v_ruke
  
 
singerin, 13.11.2017 г. 00:16
Руся,славно спела,красивая песенка!!!bravo_bigserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 00:32
Аллочка, спасибо большое, дорогая! Очень приятно!!! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
ZeVS7, 13.11.2017 г. 12:52
Русёк, приятная мова - клево песенки на ней звучат!))voolove_onlinebuket_big
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:05
Вовчик, спасибо тебе огромное!!! Мне очень приятно!!! serdce_v_rukeangelochek
  
 
vasiliymp, 13.11.2017 г. 13:30
Дуже гарно співаєш, Pусалонько!guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:06
Вась, сердечно дякую!!! serdce_v_rukelove_online
  
 
kondrat, 17.11.2017 г. 22:04
Руся! Прекрасное исполнение! Дуже гарно заспiвала ти цю пiсню! Як соловушка!buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 17.11.2017 г. 23:27
Щиро дякую, Сергію!) serdce_v_ruke Приємно чути!!! angelochek
  
 
MisterXX5, 17.11.2017 г. 23:31
дуже гарно buket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 26.12.2017 г. 21:56
Благодарю от души, Володя! serdce_v_rukesmushenievozd_poceluj
  
 
zem_gale, 23.11.2017 г. 11:40
Эту песню слышу впервыеv_naushnikah Как здорово, когда знаешь и чувствуешь, о чём поёшь, тогда получается искренне, как у тебя. Прекрасно звучишь и поёшь, Русяbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 23.11.2017 г. 19:55
Танечка, спасибо, милая! serdce_v_rukerozochkaЧто-нибудь споём с тобой обязательно! da_davozd_poceluj
  
 

zem_gale, 23.11.2017 г. 20:20
love_online
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vokalist-17
Исковерканная жизнь
Утесов Владимир
leopold5005
Моя любовь жива
Дроздов Сергей
1112131415
Все будет хорошо
Егоров Александр
Silver97
Зеркало
Антонов Юрий
whotor
Титаник
Наутилус Помпилиус
Amenik
Солнечный зайчик
Давлетов Марсель
8911083
Отшумели летние дожди
Шура
paster
Счастье любит тишину
Suno (Нейросеть)
tsn
Чужая свадьба
Сталкер
Aleksantin
Пора уйти, случайный гость
Искусственный интеллект
NikSFilm2014
Баллада о бедном Томми
Остров сокровищ
Otblesk
Дорогая пропажа
Белый орел
motiv
Вокализ 4
Вокализы
Wasilyok & nk7237
Рано уходит лето (vs Язвинская Наташа )
Язвинский Андрей
Bet
Отойди от окна
Есенин Сергей
Temanik
Отпусти любовь
Маршал Александр
petrovlad
Верить в свою звезду
Охочинский Юрий
VETER36
Не грусти
Колдун Дмитрий
lesha
Первый снег
Моральный кодекс
kleopatra-margo & 7vlad3
Колыбельная
Rauf & Faik
LonelyWoolf
Невеста
Ваенга Елена
Haris1958
А жаль, она мне не жена
Happy Sovok
BEDHAR58
Я тебя помню
Билан Дима
vas707356
Бабье лето
Могилевский Анатолий
ViktorSB
Amore mio
Bruno Ferrara
Sergey_ku
Лестница
Корнелюк Игорь
ARAKS
Песня плагиатора
Высоцкий Владимир
Arturchik2804
Успокой
Деринг Александр
milana18
Я вернусь
Тальков Игорь
Veschniz
Ветер времён кричит
Вешниц Анатолий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.