На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Коханка» (Украинские)

195   98   4
   Кавер-версия от rusalka
12.11.2017 0125
Недавно услышала песню. Незамысловатая вокально, но очень мелодичная. Здесь никто ещё не пел. Надеюсь, что и Вам понравится, друзья.) Песня на украинском языке, поэтому некоторые пояснения я всё же дам...))
Коханка - это любовница,
кохана - это любимая...)
Ну, и немножечко перевода:
Улетает самолёт рано-утром,
В небе синем набрал высоты.
Ты теряешь любимую любовницу.
Такой тебе уже не найти.
И как будто развеялись чары,
И кричать ты хотел на весь мир.
Ты мой взгляд искал между облаками,
Но в небе растаял мой след...

Ты бы душу отдал за мой взгляд один,
Мои глаза для тебя - спасение.
Ты бы сердце отдал, чтобы ко мне прийти,
А жизнь - за один поцелуй.

  Баллов:
77
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

georyne, 12.11.2017 г. 21:40
Красиво, ОЧЕНЬ!!!buket_big
  
 

rusalka, 12.11.2017 г. 22:42
Сердечно благодарю, Джорж! Рада видеть Вас у себя "в гостях"! serdce_v_ruke
  
 
singerin, 13.11.2017 г. 00:16
Руся,славно спела,красивая песенка!!!bravo_bigserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 00:32
Аллочка, спасибо большое, дорогая! Очень приятно!!! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
ZeVS7, 13.11.2017 г. 12:52
Русёк, приятная мова - клево песенки на ней звучат!))voolove_onlinebuket_big
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:05
Вовчик, спасибо тебе огромное!!! Мне очень приятно!!! serdce_v_rukeangelochek
  
 
vasiliymp, 13.11.2017 г. 13:30
Дуже гарно співаєш, Pусалонько!guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:06
Вась, сердечно дякую!!! serdce_v_rukelove_online
  
 
kondrat, 17.11.2017 г. 22:04
Руся! Прекрасное исполнение! Дуже гарно заспiвала ти цю пiсню! Як соловушка!buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 17.11.2017 г. 23:27
Щиро дякую, Сергію!) serdce_v_ruke Приємно чути!!! angelochek
  
 
MisterXX5, 17.11.2017 г. 23:31
дуже гарно buket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 26.12.2017 г. 21:56
Благодарю от души, Володя! serdce_v_rukesmushenievozd_poceluj
  
 
zem_gale, 23.11.2017 г. 11:40
Эту песню слышу впервыеv_naushnikah Как здорово, когда знаешь и чувствуешь, о чём поёшь, тогда получается искренне, как у тебя. Прекрасно звучишь и поёшь, Русяbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 23.11.2017 г. 19:55
Танечка, спасибо, милая! serdce_v_rukerozochkaЧто-нибудь споём с тобой обязательно! da_davozd_poceluj
  
 

zem_gale, 23.11.2017 г. 20:20
love_online
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
TomJones
My Way
Tom Jones
Marinajazz
Шерстяная моя любовь
Артемьева Марина
vartedik50
Ваше благородие
DavroN ShansoN
RUSSMIR
Танцует осень танго
Кутидзе Тамара
skvaue & gunia14
Просто так
Трофимов Сергей
tuleneva
Ты мне спой
Долина Лариса
Janas
Я не люблю
Высоцкий Владимир
barriton
Песня о друге
Высоцкий Владимир
gin_c
Я вся горю (песня Анюты)
Дунаевский Исаак
barhatniy_boom
Что ты хочешь мне сказать
Веселые ребята
1112131415
За осенью - зима
Амега
jemchujinka
О Тебе пою, Спаситель
Песнь Возрождения
Biss
Ты мне не снишься
Синяя птица
Silver97
Он был старше ее
Машина времени
Tanusha54
А я солгу
Попова Любовь
PROSTO_LILI
Императрица
Аллегрова Ирина
Albert_Vy
Большие бульвары
Ives Montand
Nissan66
Мой номер 245
Кричевский Гарик
SANDRO82
Слезы осени
Бутырка
MAXMIX
Будем петь, не унывать
Искусственный интеллект
8911083
Day Tripper
Beatles
jemchujinka
Я колени склоню
Христианские
besel1212
Daniel
Elton John
Marka64
Белая птица
Ваенга Елена
FAMOUS
Не любить невозможно
Рок-острова
4upakabra
Просто любить тебя
4upakabra
svet007
Ты выжил, солдат
КонSтанция
Svetlanabsg
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
Iurik51
Никому тебя не отдам
Королев Виктор
NEPTUN
Осень
Китай




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.