На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Коханка» (Украинские)

194   97   4
   Кавер-версия от rusalka
12.11.2017 0125
Недавно услышала песню. Незамысловатая вокально, но очень мелодичная. Здесь никто ещё не пел. Надеюсь, что и Вам понравится, друзья.) Песня на украинском языке, поэтому некоторые пояснения я всё же дам...))
Коханка - это любовница,
кохана - это любимая...)
Ну, и немножечко перевода:
Улетает самолёт рано-утром,
В небе синем набрал высоты.
Ты теряешь любимую любовницу.
Такой тебе уже не найти.
И как будто развеялись чары,
И кричать ты хотел на весь мир.
Ты мой взгляд искал между облаками,
Но в небе растаял мой след...

Ты бы душу отдал за мой взгляд один,
Мои глаза для тебя - спасение.
Ты бы сердце отдал, чтобы ко мне прийти,
А жизнь - за один поцелуй.

  Баллов:
77
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

georyne, 12.11.2017 г. 21:40
Красиво, ОЧЕНЬ!!!buket_big
  
 

rusalka, 12.11.2017 г. 22:42
Сердечно благодарю, Джорж! Рада видеть Вас у себя "в гостях"! serdce_v_ruke
  
 
singerin, 13.11.2017 г. 00:16
Руся,славно спела,красивая песенка!!!bravo_bigserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 00:32
Аллочка, спасибо большое, дорогая! Очень приятно!!! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 
ZeVS7, 13.11.2017 г. 12:52
Русёк, приятная мова - клево песенки на ней звучат!))voolove_onlinebuket_big
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:05
Вовчик, спасибо тебе огромное!!! Мне очень приятно!!! serdce_v_rukeangelochek
  
 
vasiliymp, 13.11.2017 г. 13:30
Дуже гарно співаєш, Pусалонько!guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 13.11.2017 г. 20:06
Вась, сердечно дякую!!! serdce_v_rukelove_online
  
 
kondrat, 17.11.2017 г. 22:04
Руся! Прекрасное исполнение! Дуже гарно заспiвала ти цю пiсню! Як соловушка!buket_bigbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 17.11.2017 г. 23:27
Щиро дякую, Сергію!) serdce_v_ruke Приємно чути!!! angelochek
  
 
MisterXX5, 17.11.2017 г. 23:31
дуже гарно buket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 26.12.2017 г. 21:56
Благодарю от души, Володя! serdce_v_rukesmushenievozd_poceluj
  
 
zem_gale, 23.11.2017 г. 11:40
Эту песню слышу впервыеv_naushnikah Как здорово, когда знаешь и чувствуешь, о чём поёшь, тогда получается искренне, как у тебя. Прекрасно звучишь и поёшь, Русяbuket_serdechkibravo_big
  
 

rusalka, 23.11.2017 г. 19:55
Танечка, спасибо, милая! serdce_v_rukerozochkaЧто-нибудь споём с тобой обязательно! da_davozd_poceluj
  
 

zem_gale, 23.11.2017 г. 20:20
love_online
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
vlad-5
Два друга
Неизвестные исполнители
Kleopatra
Опять метель
Лепс Григорий
1112131415
Снег
Нищих Андрей
lesha
Благодать
Митяев Олег
Biss
Конопатая девчонка
Школьные
valentinrubc1954
Часы
Лолита
Silver97
Казино
Добрынин Вячеслав
8911083
Rain
Uriah Heep
ivanka-nik-2
Русские идут
Богданов Геннадий
Nissan66
Пусть говорят
Рафаэль
werv
Я убью тебя лодочник
Профессор Лебединский
Aleksantin
Два сердца рядом и любовь
Искусственный интеллект
rww01
В такую тьму
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Нарьян-Мар
Бельды Кола
lucia1006
Так хочется любви
Серафимов Сергей
Grafinia
Бархатный сезон
Хоралов Аркадий
ARAKS
Минус один
АукцЫон
VladaVershinina
Какая же я бабка (Песни от всей души)
Светлана Иванова
alexs55
Белые цветы
Шапиро Александр
Zalnik
Белая лебедь
Ненашева Галина
sergk256
Следы дождя
Усланов Вадим
LonelyWoolf
Мелочи жизни
Веселые ребята
Haris1958
Только я не верю
Веселые ребята
BEDHAR58
Тонкий лед
Веселые ребята
barmen
Фраер
Розенбаум Александр
mkkkkm
Письмо матери
Лесоповал
sulehov & SHASH
Только для тебя
Круг Михаил
Parodist
Молитва
Носков Николай
ARAKS
Соломенный шалаш
Новиков Александр
mranatolm
Скучаю по тебе
Коновалов Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.