На главную Muza.vip
      
Сука-разлука
(Василевский Дмитрий)
Позабудь
(Трофимов Сергей)
Шудын бойында
(Отыншиев Ахан)
По дороге разочарований
(Воскресение)
Но ты проходишь стороною
(Поющие сердца)
Песня дня

Песня недели

Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Чарівна скрипка» (Поклад Игорь)

   Кавер-версия от rosen_stoyanov
19.12.2014 2252
Ету песню усльйшал год назад и просто влюбился.... Пою как чувствую песню под переделенньйм текстом которьй исползовал Ал. Малинин

Спасибо Всем, кто заходятя в гости!!!!Запись и в плеере и в клипе одна и тоже)))
Чарівна скрипка


Ю.Рыбчинский – И.Поклад


Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала ти до болю
Молодого, молодого скрипаля.

Покохала, зачарована струною
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Понесла ти своє серце скрипалю.

Йшла до нього, наче місячна царівна,
Йшла до нього, як до березня весна.
І не знала, що та музика чарівна
Не для тебе, а для іншої луна.

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала ти до болю
Молодого, молодого скрипаля.



Перевод на русский язык:



Волшебная скрипка


Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля,
Полюбила, полюбила ты до боли
Молодого, молодого скрипача.

Полюбила, очарована струною,
Заблудилась та мелодия в лесу,
В лес зеленый журавлиною весною
Понесла ты свое сердце скрипачу.

Шла к нему ты, словно лунная царевна,
Шла к нему ты, словно к марту весна,
И не знала, что эта музыка волшебная
Не для тебя, а для другой звучит.

Села птица белокрылая на тополь,
Село солнце под вечер за поля,
Полюбила, полюбила ты до боли
Молодого, молодого скрипача.



Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



rosen_stoyanov отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО






Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.