На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Flash In The Night» (Secret Service)

83   40   3
   Кавер-версия от ribalkoiw
26.07.2016 0207
уже не мало исполнили эту песню, но уж сильно мне нравится с 82 года как услышал
  Баллов:
23
  


Комментарии пользователей к записи:

alechkamart, 26.07.2016 г. 02:58
Класс!!!
Спасибо за русский текст, переписала в блокнотиГ )) voobuket_big
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 10:38
У Володи КВН на его исполнении этой песни есть лучше вариант. Я до записи этого не знал, а то взял бы его
  
frombaltic, 26.07.2016 г. 07:53
Молодчина,Игорь...за исполнение мечты,получилось классно!!! klassvictory
  
marinka9, 26.07.2016 г. 09:04
Очень хорошо исполнено!!!!!klass И русский текст не мешает!!!!!v_naushnikahbayan
  

TomJones, 26.07.2016 г. 10:32
А чем-то не устроил английский текст?
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 10:45
Я учил немецкий и аглицкое произношение не могу, да и не хочу освоить. Читаю как написано. И вообще к зарубежным текстам отношусь отрицательно. Не хочу петь того что не понимаю. Зачем если есть русские варианты. Вот например у КВН Володи. Мне когда захотелось спеть Blue Brese просил Иру Скибину написать текст. Зато всем понятно. А аглицкий вариант в оригинале надо слушать, у них акцента нет
  

TomJones, 26.07.2016 г. 10:49
Но песня получилась в общем-то другая.
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 11:21
Не знаю, для меня песня определяется только музыкой. Тем более что по смыслу - текст приближен к переводу. На музыку ложится нормально и многие по иностранному не понимают. Я например хоть знаю теперь о чем эта песня
  

marinka9, 26.07.2016 г. 12:59
Вот именно что меня не всегда устраивают русские тексты на иностранные песни!!!! Всё равно на музыку они ложатся не очень гладко!!!! При этом песня многое теряет в восприятии!!!! Но это дело вкуса!!!!! У каждого свое мнение на сей счет......
  

TomJones, 26.07.2016 г. 13:12
Мне тоже очень редко на душу ложаться тексты-заменители, но такие случаи есть. К сожалению не в данном случае, А голос его на песню лег бы и поэтому мне кажется ссылка на то, что учил другой язык не годится. Он написал "не хочу" и здесь главная причина, это не одолеть.
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 22:36
Ребята, вы мне так и не обьяснили - а зачем мне мучиться, зубрить эту абракадабру если я не понимаю слов. Только из-за того что английское произношение лучше на музыку ложиться ?. Тогда надо все песни петь на английском, будет красивее. zhmu_lapu
  

alechkamart, 27.07.2016 г. 02:06
Это дело вкуса каждого отдельно взятого человека, мне например очень нравится!
  
Maradona, 26.07.2016 г. 11:05
Игорь прекрасно исполнил!!! Конечно в английском варианте было бы по-интереснее, но песня, на мой взгляд, слушается и в русскоязычной версии, голос подходит!!!bravo_big
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 11:28
Я не понимаю что значит поинтереснее. Когда не понимаешь о чем, а может там вообще матюки. Тогда лучше инструментал слушать. У меня в машине флешка с минусами стоит. Что знаю подпеваю словами, а что иностранное просто подвываю. А зубрить безсмысленный для меня и для многих набор букв английского алфавита - не понимаю.
  

Maradona, 26.07.2016 г. 11:36
Не цепляйтесь к словам, ulybkaя же написал, что на русском языке песня хорошо слушается в Вашем исполнении!!!!ulybka
  

milana18, 05.10.2020 г. 23:00
klasszhmu_lapuИГОРЬdada ЗА ЗА НАШ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ!!!fans
  
 
irisha56, 26.07.2016 г. 11:09
Мне тоже нравится!!Классно спел,Игорь!!
  
Olya_radost, 26.07.2016 г. 12:39
Знакомая песня! Конечно же все ее любили! Игорь, прекрасное исполнение!klass
  
KBH, 26.07.2016 г. 19:30
Привет, Игорь! С интересом зашел к тебе, послушал - сделал ты песню здорово! Меня именно этот текст коробил, но я его только читал, а ты спел. Ты добавил своих бэков и все очень мелодично проработал, поэтому даже этот текст у тебя прозвучал очень хорошо. klass Я, как и ты, в иностранных песнях всегда шел только за музыкой. И согласен с тобой, что чтобы проникаться иностранным текстом, нужно знать его, как родной. А почему? Да просто потому, что нам нравятся смысловые песни на русском, мы на них выросли. Поэтому на русском следим не только за мелодией, но и в текст проникаем. Я давно перерабатываю кое-что в песнях, если мне что-то кажется корявым. Казалось бы "Цветы" - наши кумиры, песни - как иконы! Но почему в песне "Звездочка" в последнем куплете "Мне нельзя к тебе на небо а-а-а прилететь"? Что такое это самое: "а-а-а"? И я когда пел, решил, что гораздо лучше: "Мне нельзя к тебе на небо к звездам за тобой прилететь..." Таких примеров, конечно, у меня не много, но если, скажем, чисто женская песня - только переделка! Если мужик поет "Я твоя дурочка" - наверное так оно и есть!smeh
Спасибо тебе за рекламу моего текста!zhmu_lapu
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 22:14
Спасибо Володя за оценку. Мне всегда интересно читать твои комменты на сайте. Почти всегда я с тобой на одной волне. У меня на странице с десяток каверов зарубежных хитов выставлено. Я в поэзии тупой, поэтому все тексты писала по моей просьбе Ира Скибина. Если интересно - посмотри
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 22:22
Да, забыл спросить, ты текст довел до ума или брать тот что в начале выставил ?
  

KBH, 26.07.2016 г. 22:26
Я текст больше не дорабатывал. Но ты можешь еще посмотреть в комментариях вариант Тани PartyIsntOver - может он тебе больше понравится...
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 22:41
Дв я читал все предложения, сам попробую все свести в кучу
  

KBH, 26.07.2016 г. 22:48
victorypivo
  

milana18, 05.10.2020 г. 23:01
zhmu_lapuklass
  
 
muhomor, 26.07.2016 г. 20:58
офигеть........voo.........впервые сложилось неизвестное с понятным....конечно, у каждого своё под это звучание....в памяти...Спасибо дружище! вспомнил дааалёёкие 80 е..........s_trubkovи ХОРОШО ВСПОМНИЛ!
  

ribalkoiw, 26.07.2016 г. 22:20
Спасибо что послушал. Минус классный попался и захотелось сделать.
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена
SKIF45
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
MF-project
Антихрист
Ария
margosha123
Вокализ 7
Вокализы
4upakabra
Несе Галя воду
4upakabra
besel1212
Alone Again (Naturally)
Gilbert OSullivan
lesha
Старый причал
Шак Олег
olsolof
Научите меня танцевать
OLGI
Radmila76
Забытая калина
Шварц Радион
vas707356
До восхода ночной звезды
Быков Вячеслав
milana18 & mk5809
Дворовая любовь
Крашиневская Милана
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
Zalnik
Бери шинель, пошли домой
Военные и Патриотические
-andrey
Вишня
Киркоров Филипп
Omskiy_proxojiy
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
Pensik
Я - это ты
Насыров Мурат
elemi
Охота на волков
Розенбаум Александр
lena_chka_54
Я не похожа
Войс Юлия
akononov6690
Осенний листопад
Темиров Тимур
Alerc62
Тиха ніч
Шикайна
Natulichka
Притяженье к тебе
Копылова Светлана
mranatolm
Лестница в небо
Третьяков Виктор
Phoenix-13
Ich hob dich zu viel lieb (Я так тебя люблю)
Эрденко Рада
Yanika
Ты мне спой
Долина Лариса
LonelyWoolf
Из-за тебя
Красные маки
Haris1958
Каждый раз
Красные маки
BEDHAR58
Перелетная птица
Красные маки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.