В 1825 году вдова Моцарта Констанция послала эту колыбельную издателю сочинений Моцарта, заметив: «Сочинение премилое, по всем признакам моцартовское, непосредственное, изобретательное».
Не так давно обнаружился еще один претендент на авторство — немецкий композитор Йоханн Фляйшман, умерший в 1798 г. в возрасте 32 лет. Фляйшман аранжировал несколько опер Моцарта для духовых инструментов, а в 1796 г. издал музыку к колыбельной Готтера, начало которой почти совпадает с музыкой Флиса.
А на исходе XIX в. немецкий музыковед Макс Фридлендер установил, что музыку колыбельной написал и издал в 1796 г. Бернхард Флис, берлинский врач и композитор-любитель. О Флисе известно лишь, что родился он около 1770 г.
Слова же колыбельной "Спи моя радость, усни" принадлежат Фридриху Вильгельму Готтеру (1746—1797). Они взяты из его пьесы «Эсфирь», поставленной в Лейпциге в 1795 г. Эта пьеса была переложением на современный лад библейской Книги Эсфирь, а колыбельную исполнял хор служанок Эсфири. Заметим, что в оригинале песня начинается словами «Спи, мой царевич», а заканчивается: «Спи, мой царевич, усни». Во французском переводе: «Спи, мой маленький принц».
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
MarinaVZ, 13.02.2017 г. 14:23 Людочка, спасибо за интересное и познавательное превью!!!! Красиво, нежно спела!!!!
raleto, 13.02.2017 г. 16:52 МАРИНОЧКА, СПАСИБО, ДОРОГАЯ!!!
Мне самой было очень интересно это всё узнавать в инете, да ещё петь на немецком, который я учила в школе давным-давно))
MarinaVZ, 13.02.2017 г. 16:58 Песенка такая известная, а историю её не знаем А я английский учила, поэтому немецкий вообще не понимаю. Спасибо, Людочка!
35
34
0
А я английский учила, поэтому немецкий вообще не понимаю. Спасибо, Людочка!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
