На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Заходи ко мне во сне
(Круг Ирина)
Il Tempo Se Ne Va
(Adriano Celentano)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Вiдпусти» (Океан Эльзы)

389   114   2
   Кавер-версия от prios
17.07.2013 2142
Посидел ,подумал и спел на Русском)))Немного исправив дословный перевод!!!!Для вас!!!
  Баллов:
133
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

kolginova, 18.07.2013 г. 00:20
здорово!!!!!!!!!!!!
  
olva, 18.07.2013 г. 01:15
 Переводчик ты наш, дорогой ! Необычно и сочно, Игорёш !!!voo
  
milana18, 18.07.2013 г. 05:14
Лучше конечно на первоисточнике(ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО Я ОБОЖАЮ УКРАИНСКУЮ МОВУ) НО ! И Так неплохо РЕСПЕКТ!!!
  
igornov, 18.07.2013 г. 06:10
ЗдОрово спел Игорь!!! Мне понравилось!!!voo
  
regina74, 18.07.2013 г. 07:30
v_naushnikahulybaemsya_i_mashemИГОРЬ! ЗДОРОВСКИ СПЕЛ!!!voozhmu_lapubuket_serdechki
  
irisha56, 18.07.2013 г. 08:47

Классно,Игорь!!Мне очень понравилось!!Браво!!
  
Nola, 18.07.2013 г. 09:47
А мне нравится твоя версия, Игорь!!!
klassklassklass
  
uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 10:09
Игорь! =) Великолепно! Нет слов =)) klass
  
tatusik24, 18.07.2013 г. 10:55
Прекрасно Игорь!!!!!! Столько души и чувств в твоём исполнении..... Браво!!!!buket_big



  
Olya_radost, 18.07.2013 г. 16:19
Вообще классное исполнение, Игорь! мне на русском-кайф))))) voo
  
lapka123, 18.07.2013 г. 18:04
интересно слушать на русскомbravo
  
prios, 18.07.2013 г. 19:47
[lapka123], [Olya_radost], [tatusik24], , [uxtuahgp2], [Nola], [irisha56], [regina74], [igornov], [milana18], [olva], [kolginova], [sergiosargis], [gatto73], [Angelinna], [Larkku], [svetlanagerk64], [Love_me], [Verax], [OljgaK], [Nikola], [Nikola], [taniabl], [taniabl], [lkvolga], [MaRGaRITKa], [yurij-046], [yurij-046], [mranatolm], [rokerman], [liutika], [milaya72], [Prima25], [Adler], [BacuJIuckaa], Спасибо мои родные!!!!Что баллов не набрал -не в них счастье)))Главное у меня есть вы!!!!
  

uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 19:55
Игорёк =) Баллы - не главное!!! Главное, что ты молодец!!! =) (Хотя баллов ведь немало =)))) ;-) )
  

prios, 18.07.2013 г. 19:59
Спасибо Паша!!!!Но согласись -всегда приятно получать по зослугам)))за работу,но к сожалению не всегда то золото что блестит))))Да и спел я хреново)) ,,,,честно ,,,,сегодня трезвый послушал)))))zhmu_lapu
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:48
ПЛОХОТО ШО ТЕБЯ УНАС НЕТУТИ БОЛЬШЕНЕПРИДУ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:52
Миланочка ,,,адрес ,явки пароли)))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:53
ЗДЕСЯ НЕЗАБЛУДИССИ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:55
Исчуууууу))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:54

  
prios, 18.07.2013 г. 19:54
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:59
НУ ШО казать на голую страницу???yazyk ТОЛЬКО ЭТО
  

prios, 18.07.2013 г. 20:01
Миланочка -золото ты!!!!!!Спасибо!!!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
inika, 18.07.2013 г. 20:14
О! Игорь, мой балл 100-ый))) А я считаю, что это просто еще одна песня, совсем
другая, новая, а не интерпретация "Океана" на русском языке. Мне понравилось и
лишним такое исполнение вовсе не кажется! СПАСИБО!!! А! Отпускаю))))
  

prios, 18.07.2013 г. 20:16
vozdushnyj_pocelujСпасибо родная но............я подумаю)))))))!!!!buket_big

  

inika, 18.07.2013 г. 20:19
А! Ну это да!!))) Подумать бывает не вредно!!! Разрешаю)))
s_sharikami dada
  
prios, 18.07.2013 г. 20:15
  
LizochekArt, 18.07.2013 г. 20:30
И с интересом, и с огромным удовольствием послушала русскую версию!.. Замечательное исполнение!!!
БРАВО, Игорь!!!!!!!
bravo_bigbuket_big
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
MAXMIX
Аленький цветок
Кудухов Семён
Anatoli52
Здравствуй, милый
Суворова Маргарита
Zalnik & PROSTO_LILI
Стоп, музыка
Мальсуйгенов Ислам
Jake-07
Дождь
Гоман Алексей
lori
Ты мне дороже всего
Ибрагимов Ренат
ptica
Тебе, моя последняя любовь
Круг Ирина
WECHER-36
Не повторяется такое никогда
Пламя
Yanika
Следы дождя
Усланов Вадим
Angelochek_ms
Свеча
Давлетов Марсель
VETER36
Когда мы любим
Пламя
POMAHTuK
Борька-бабник
Дюна
mranatolm
Колокола
Третьяков Виктор
petrovlad
Острова любви
Буйнов Александр
ValeriaVolga
Ах, водевиль
Ах, водевиль, водевиль
LonelyWoolf
Вчерашний день
Саруханов Игорь
Haris1958
Гитарист
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Горькая обида
Саруханов Игорь
irisha56
Наши дети
Петровская Алена
izurman
Осень жизни
Асмолов Владимир
leopold5005
Синяя птица
Машина времени
Tanusha54
Капели
Понаровская Ирина
MashaM
Я бы пела тебе
Власова Наталия
lalalala2000
Изгнание
Шапиро Александр
merus
Лень
Дубинин Виталий
gdi1960
Пора любви
Хиль Эдуард
Serdgio
Вокализ
Зинчук Виктор
NikSFilm2014
Ваше благородие
Белое солнце пустыни
silman
Черная стрелка
Котеночкина Екатерина
xcxcxcxc
Уезжай
Николаев Игорь
Traviata
This Masquerade
Carpenters




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.