На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Унесенные любовью
(Павлик Виктор)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)
Третье сентября
(Шуфутинский Михаил)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Вiдпусти» (Океан Эльзы)

389   114   2
   Кавер-версия от prios
17.07.2013 2142
Посидел ,подумал и спел на Русском)))Немного исправив дословный перевод!!!!Для вас!!!
  Баллов:
133
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

kolginova, 18.07.2013 г. 00:20
здорово!!!!!!!!!!!!
  
olva, 18.07.2013 г. 01:15
 Переводчик ты наш, дорогой ! Необычно и сочно, Игорёш !!!voo
  
milana18, 18.07.2013 г. 05:14
Лучше конечно на первоисточнике(ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО Я ОБОЖАЮ УКРАИНСКУЮ МОВУ) НО ! И Так неплохо РЕСПЕКТ!!!
  
igornov, 18.07.2013 г. 06:10
ЗдОрово спел Игорь!!! Мне понравилось!!!voo
  
regina74, 18.07.2013 г. 07:30
v_naushnikahulybaemsya_i_mashemИГОРЬ! ЗДОРОВСКИ СПЕЛ!!!voozhmu_lapubuket_serdechki
  
irisha56, 18.07.2013 г. 08:47

Классно,Игорь!!Мне очень понравилось!!Браво!!
  
Nola, 18.07.2013 г. 09:47
А мне нравится твоя версия, Игорь!!!
klassklassklass
  
uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 10:09
Игорь! =) Великолепно! Нет слов =)) klass
  
tatusik24, 18.07.2013 г. 10:55
Прекрасно Игорь!!!!!! Столько души и чувств в твоём исполнении..... Браво!!!!buket_big



  
Olya_radost, 18.07.2013 г. 16:19
Вообще классное исполнение, Игорь! мне на русском-кайф))))) voo
  
lapka123, 18.07.2013 г. 18:04
интересно слушать на русскомbravo
  
prios, 18.07.2013 г. 19:47
[lapka123], [Olya_radost], [tatusik24], , [uxtuahgp2], [Nola], [irisha56], [regina74], [igornov], [milana18], [olva], [kolginova], [sergiosargis], [gatto73], [Angelinna], [Larkku], [svetlanagerk64], [Love_me], [Verax], [OljgaK], [Nikola], [Nikola], [taniabl], [taniabl], [lkvolga], [MaRGaRITKa], [yurij-046], [yurij-046], [mranatolm], [rokerman], [liutika], [milaya72], [Prima25], [Adler], [BacuJIuckaa], Спасибо мои родные!!!!Что баллов не набрал -не в них счастье)))Главное у меня есть вы!!!!
  

uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 19:55
Игорёк =) Баллы - не главное!!! Главное, что ты молодец!!! =) (Хотя баллов ведь немало =)))) ;-) )
  

prios, 18.07.2013 г. 19:59
Спасибо Паша!!!!Но согласись -всегда приятно получать по зослугам)))за работу,но к сожалению не всегда то золото что блестит))))Да и спел я хреново)) ,,,,честно ,,,,сегодня трезвый послушал)))))zhmu_lapu
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:48
ПЛОХОТО ШО ТЕБЯ УНАС НЕТУТИ БОЛЬШЕНЕПРИДУ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:52
Миланочка ,,,адрес ,явки пароли)))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:53
ЗДЕСЯ НЕЗАБЛУДИССИ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:55
Исчуууууу))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:54

  
prios, 18.07.2013 г. 19:54
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:59
НУ ШО казать на голую страницу???yazyk ТОЛЬКО ЭТО
  

prios, 18.07.2013 г. 20:01
Миланочка -золото ты!!!!!!Спасибо!!!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
inika, 18.07.2013 г. 20:14
О! Игорь, мой балл 100-ый))) А я считаю, что это просто еще одна песня, совсем
другая, новая, а не интерпретация "Океана" на русском языке. Мне понравилось и
лишним такое исполнение вовсе не кажется! СПАСИБО!!! А! Отпускаю))))
  

prios, 18.07.2013 г. 20:16
vozdushnyj_pocelujСпасибо родная но............я подумаю)))))))!!!!buket_big

  

inika, 18.07.2013 г. 20:19
А! Ну это да!!))) Подумать бывает не вредно!!! Разрешаю)))
s_sharikami dada
  
prios, 18.07.2013 г. 20:15
  
LizochekArt, 18.07.2013 г. 20:30
И с интересом, и с огромным удовольствием послушала русскую версию!.. Замечательное исполнение!!!
БРАВО, Игорь!!!!!!!
bravo_bigbuket_big
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
24680
Прости, поверь
Крутой Игорь
PROSTO_LILI
Город влюбленных
Герман Анна
alunchik
Такси
Николаев Игорь
labirint24
Лететь на Солнце!
Labirint24
Nissan66
Ушедшим друзьям
Фисунов Александр
Aleksantin
До девчонок я охоч
Искусственный интеллект
besel1212
Память
Отс Георг
werv & Sommer_rain
Вторая весна
Трофимов Женя
lucia1006
Полуслова, полунамеки
Исаева Людмила
Svetlanabsg
Снегири
Трофимов Сергей
Miloslavna
Проститься
Уматурман
Arturchik2804
Снится мне деревня
Беликов Сергей
acvet1
Аномальная
Куряев Андрей
AlexanderNik
Осенний блюз
Климов Александр
Anatoli52
Песня для тебя
Бобул Иво
Boris907
Осень моя попутчица
Александровский Сергей
djdfy56
Девка
Лаэртский Александр
Jekabolshoy
Когда мужчине 40 лет
Кальянов Александр
Pol701
Выхожу один я на дорогу
Романсы
PROSTO_LILI
Мальчики-хулиганчики
Распутина Маша
VETER36
Листья желтые
Аккорд
Tonkal
Черным по белому
Каримов Ринат
Alex-s51
Паранойя
Носков Николай
akononov6690
Не опоздать бы
Кононов Александр
-777-
В белой фате
Завьялов Сергей
NikSFilm2014
Дочке
Боярский Михаил
kir4
Что взгрустнулося тебе?
Магомаев Муслим
POMAHTuK
Брови
Девятов Владимир
mranatolm
Ямщик, не гони лошадей
Романсы
LonelyWoolf
Маменька
Меладзе Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.