На главную Muza.vip
      
Столыпин
(Гулько Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Ностальгия
(Круг Михаил)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
Летний вечер
(Синяя птица)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Вiдпусти» (Океан Эльзы)

389   114   2
   Кавер-версия от prios
17.07.2013 2142
Посидел ,подумал и спел на Русском)))Немного исправив дословный перевод!!!!Для вас!!!
  Баллов:
133
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

kolginova, 18.07.2013 г. 00:20
здорово!!!!!!!!!!!!
  
olva, 18.07.2013 г. 01:15
 Переводчик ты наш, дорогой ! Необычно и сочно, Игорёш !!!voo
  
milana18, 18.07.2013 г. 05:14
Лучше конечно на первоисточнике(ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО Я ОБОЖАЮ УКРАИНСКУЮ МОВУ) НО ! И Так неплохо РЕСПЕКТ!!!
  
igornov, 18.07.2013 г. 06:10
ЗдОрово спел Игорь!!! Мне понравилось!!!voo
  
regina74, 18.07.2013 г. 07:30
v_naushnikahulybaemsya_i_mashemИГОРЬ! ЗДОРОВСКИ СПЕЛ!!!voozhmu_lapubuket_serdechki
  
irisha56, 18.07.2013 г. 08:47

Классно,Игорь!!Мне очень понравилось!!Браво!!
  
Nola, 18.07.2013 г. 09:47
А мне нравится твоя версия, Игорь!!!
klassklassklass
  
uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 10:09
Игорь! =) Великолепно! Нет слов =)) klass
  
tatusik24, 18.07.2013 г. 10:55
Прекрасно Игорь!!!!!! Столько души и чувств в твоём исполнении..... Браво!!!!buket_big



  
Olya_radost, 18.07.2013 г. 16:19
Вообще классное исполнение, Игорь! мне на русском-кайф))))) voo
  
lapka123, 18.07.2013 г. 18:04
интересно слушать на русскомbravo
  
prios, 18.07.2013 г. 19:47
[lapka123], [Olya_radost], [tatusik24], , [uxtuahgp2], [Nola], [irisha56], [regina74], [igornov], [milana18], [olva], [kolginova], [sergiosargis], [gatto73], [Angelinna], [Larkku], [svetlanagerk64], [Love_me], [Verax], [OljgaK], [Nikola], [Nikola], [taniabl], [taniabl], [lkvolga], [MaRGaRITKa], [yurij-046], [yurij-046], [mranatolm], [rokerman], [liutika], [milaya72], [Prima25], [Adler], [BacuJIuckaa], Спасибо мои родные!!!!Что баллов не набрал -не в них счастье)))Главное у меня есть вы!!!!
  

uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 19:55
Игорёк =) Баллы - не главное!!! Главное, что ты молодец!!! =) (Хотя баллов ведь немало =)))) ;-) )
  

prios, 18.07.2013 г. 19:59
Спасибо Паша!!!!Но согласись -всегда приятно получать по зослугам)))за работу,но к сожалению не всегда то золото что блестит))))Да и спел я хреново)) ,,,,честно ,,,,сегодня трезвый послушал)))))zhmu_lapu
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:48
ПЛОХОТО ШО ТЕБЯ УНАС НЕТУТИ БОЛЬШЕНЕПРИДУ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:52
Миланочка ,,,адрес ,явки пароли)))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:53
ЗДЕСЯ НЕЗАБЛУДИССИ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:55
Исчуууууу))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:54

  
prios, 18.07.2013 г. 19:54
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:59
НУ ШО казать на голую страницу???yazyk ТОЛЬКО ЭТО
  

prios, 18.07.2013 г. 20:01
Миланочка -золото ты!!!!!!Спасибо!!!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
inika, 18.07.2013 г. 20:14
О! Игорь, мой балл 100-ый))) А я считаю, что это просто еще одна песня, совсем
другая, новая, а не интерпретация "Океана" на русском языке. Мне понравилось и
лишним такое исполнение вовсе не кажется! СПАСИБО!!! А! Отпускаю))))
  

prios, 18.07.2013 г. 20:16
vozdushnyj_pocelujСпасибо родная но............я подумаю)))))))!!!!buket_big

  

inika, 18.07.2013 г. 20:19
А! Ну это да!!))) Подумать бывает не вредно!!! Разрешаю)))
s_sharikami dada
  
prios, 18.07.2013 г. 20:15
  
LizochekArt, 18.07.2013 г. 20:30
И с интересом, и с огромным удовольствием послушала русскую версию!.. Замечательное исполнение!!!
БРАВО, Игорь!!!!!!!
bravo_bigbuket_big
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
mranatolm
Ты прости
Коновалов Евгений
Sergey_ku
Шире круг
Ариэль
galatea
Золотые шары
Соломин Виталий
silman
Devojko mala
Djordje Marjanovic
Passion
Steppin Out With My Baby
Tony Bennett
ARAKS
Осень
Кашин Павел
volod
Букет из поцелуев
Босой Дмитрий
Pol701
Moonglow
Tony Bennett
irisha56
Засентябрило
Ротару София
Pusha
Подруга-осень
Закшевский Александр
Aleks1957
Фиалка алая
Коновалов Евгений
rena40
Все цветы
Басков Николай
basist
На сиреневой луне
Агутин Леонид
regina74
Ghmorni
Myriam Fares
VLODEK
Милая Лера
Sztint
Tatiana_
Ты мое дыхание
Якушева Ада
Mari__
Прохожий из тех далеких снов
Лунёва Аза
lesha
Далеко
Сюткин Валерий
Silver97
Родительский дом
Лещенко Лев
vokalist-17
Скрипач
Карманов Федя
petrovlad
Бабье лето (Осень катится)
Лобановский Александр
Manyka
Засентябрило
Ротару София
77660789245
Мурка
Классика шансона
barriton
Что тебе подарить
Краяне
Oberon1966
День рождения
Брянцев Алексей
shuger01
Дым печной
Митяев Олег
ReVN
Вокализ 4
Вокализы
1112131415
Серенада
Черкасов Алан
Serge_Poet
Песня Бабочки-Фея
Serge_Poet
wowotschka
Блюз Господень
Розенбаум Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.