На главную Muza.vip
      
Ковыляй потихонечку
(Адреналин)
Коротко, но ярко
(Грицкан Михаил)
I' ll see you in my dreams
(Joe Brown)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Попурри на песни Утесова
(Попурри)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Вiдпусти» (Океан Эльзы)

389   114   2
   Кавер-версия от prios
17.07.2013 2142
Посидел ,подумал и спел на Русском)))Немного исправив дословный перевод!!!!Для вас!!!
  Баллов:
133
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

kolginova, 18.07.2013 г. 00:20
здорово!!!!!!!!!!!!
  
olva, 18.07.2013 г. 01:15
 Переводчик ты наш, дорогой ! Необычно и сочно, Игорёш !!!voo
  
milana18, 18.07.2013 г. 05:14
Лучше конечно на первоисточнике(ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО Я ОБОЖАЮ УКРАИНСКУЮ МОВУ) НО ! И Так неплохо РЕСПЕКТ!!!
  
igornov, 18.07.2013 г. 06:10
ЗдОрово спел Игорь!!! Мне понравилось!!!voo
  
regina74, 18.07.2013 г. 07:30
v_naushnikahulybaemsya_i_mashemИГОРЬ! ЗДОРОВСКИ СПЕЛ!!!voozhmu_lapubuket_serdechki
  
irisha56, 18.07.2013 г. 08:47

Классно,Игорь!!Мне очень понравилось!!Браво!!
  
Nola, 18.07.2013 г. 09:47
А мне нравится твоя версия, Игорь!!!
klassklassklass
  
uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 10:09
Игорь! =) Великолепно! Нет слов =)) klass
  
tatusik24, 18.07.2013 г. 10:55
Прекрасно Игорь!!!!!! Столько души и чувств в твоём исполнении..... Браво!!!!buket_big



  
Olya_radost, 18.07.2013 г. 16:19
Вообще классное исполнение, Игорь! мне на русском-кайф))))) voo
  
lapka123, 18.07.2013 г. 18:04
интересно слушать на русскомbravo
  
prios, 18.07.2013 г. 19:47
[lapka123], [Olya_radost], [tatusik24], , [uxtuahgp2], [Nola], [irisha56], [regina74], [igornov], [milana18], [olva], [kolginova], [sergiosargis], [gatto73], [Angelinna], [Larkku], [svetlanagerk64], [Love_me], [Verax], [OljgaK], [Nikola], [Nikola], [taniabl], [taniabl], [lkvolga], [MaRGaRITKa], [yurij-046], [yurij-046], [mranatolm], [rokerman], [liutika], [milaya72], [Prima25], [Adler], [BacuJIuckaa], Спасибо мои родные!!!!Что баллов не набрал -не в них счастье)))Главное у меня есть вы!!!!
  

uxtuahgp2, 18.07.2013 г. 19:55
Игорёк =) Баллы - не главное!!! Главное, что ты молодец!!! =) (Хотя баллов ведь немало =)))) ;-) )
  

prios, 18.07.2013 г. 19:59
Спасибо Паша!!!!Но согласись -всегда приятно получать по зослугам)))за работу,но к сожалению не всегда то золото что блестит))))Да и спел я хреново)) ,,,,честно ,,,,сегодня трезвый послушал)))))zhmu_lapu
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:48
ПЛОХОТО ШО ТЕБЯ УНАС НЕТУТИ БОЛЬШЕНЕПРИДУ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:52
Миланочка ,,,адрес ,явки пароли)))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:53
ЗДЕСЯ НЕЗАБЛУДИССИ!!!
  

prios, 18.07.2013 г. 19:55
Исчуууууу))))
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:54

  
prios, 18.07.2013 г. 19:54
  
milana18, 18.07.2013 г. 19:59
НУ ШО казать на голую страницу???yazyk ТОЛЬКО ЭТО
  

prios, 18.07.2013 г. 20:01
Миланочка -золото ты!!!!!!Спасибо!!!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiserdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
inika, 18.07.2013 г. 20:14
О! Игорь, мой балл 100-ый))) А я считаю, что это просто еще одна песня, совсем
другая, новая, а не интерпретация "Океана" на русском языке. Мне понравилось и
лишним такое исполнение вовсе не кажется! СПАСИБО!!! А! Отпускаю))))
  

prios, 18.07.2013 г. 20:16
vozdushnyj_pocelujСпасибо родная но............я подумаю)))))))!!!!buket_big

  

inika, 18.07.2013 г. 20:19
А! Ну это да!!))) Подумать бывает не вредно!!! Разрешаю)))
s_sharikami dada
  
prios, 18.07.2013 г. 20:15
  
LizochekArt, 18.07.2013 г. 20:30
И с интересом, и с огромным удовольствием послушала русскую версию!.. Замечательное исполнение!!!
БРАВО, Игорь!!!!!!!
bravo_bigbuket_big
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Silver97
Сто двадцать прописью
Лесоповал
tsn
Все пройдет
Боярский Михаил
akmira2814
Мечта осенняя
Калашникова Ирина
Serge_Poet
Эх, Музы мои, Музоньки!
Serge_Poet
Nissan66
Песня о вольных стрелках
Высоцкий Владимир
AleksandeR & LoraOrchid
О любви не говорят
Кричевский Гарик
tumantho1
Маменька
Капуро Марина
bigmike
Лучшая песня о любви
Високосный Год
Aleksantin
Торопить не хочу я коня
Искусственный интеллект
Pol701
Скажите, почему
Лещенко Петр
sulehov
Душа болит
Шуфутинский Михаил
Yakysh34
When You Tell Me That You Love Me
Julio Iglesias
petrovlad
Моя последняя любовь
Лещенко Лев
lesha
Красное, черное, ноль
Трофимов Сергей
AlexanderNik
Ты и я
Климов Александр
Manyka
Драмы больше нет
Гагарина Полина
Tatiana_ & tehno1
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
akononov6690
Звездная мама
Баже Геннадий
VETER36
Забудь, прости, прощай
Шоколад
ifanow2
Говоришь чтоб остался я
Кукин Юрий
acvet1
Зимний сон
Исакова Светлана
Samocvet
Юность
Звинцов Александр
Biss
Семь дней недели
Антонов Юрий
SERG-S
Какая жизнь - такая песня
Глебов Сергей
Wasilyok
Мы все однажды уезжаем
Шаров Игорь
verche
Мохнатый шмель
Жестокий романс
LonelyWoolf
Это не любовь
Саруханов Игорь
Haris1958
Я хочу побыть один
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Я хочу сойти с ума
Саруханов Игорь
werv
Горчит калина
Успенская Любовь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.