На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
Искренность
(Авструб Юлия)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Вiдпусти» (Океан Эльзы)

389   114   2
   Кавер-версия от prios
17.07.2013 2142
Посидел ,подумал и спел на Русском)))Немного исправив дословный перевод!!!!Для вас!!!
  Баллов:
133
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

BacuJIuckaa, 17.07.2013 г. 20:51
второй раз слушаю Океан на русском... канеш понимаю, что русскоязычным даже лучше, хоть понятно, о чём... но блин... ваще не то... и не о том... вот даже это умоляю - русский эквивалент "благаю"... ну не звучит... ваще другие краски...

но! спел ты классно!!!! одно плохо... шо на русском)))))
chok
  

prios, 17.07.2013 г. 20:54
Наташечка ,ну ты же меня знаешь,Я маленько чекнутый))))Канечно весь кайф в звучание Украинского языка,НО........................))))buket_big
  

BacuJIuckaa, 17.07.2013 г. 21:01
кстати, второй раз слушаю... и второй раз пришла ассоциация с Наутилусом... особенно первая строчка... "Я пытался уйти от любви"... не то что похоже, но вот что-то еле уловимое, схожее есть...

жаль, шо ты не настолько чокнутый, шоб спеть на украинском))))
chok
  

prios, 17.07.2013 г. 21:14
ulybaemsya_i_mashem)))))chok
  

fey, 17.07.2013 г. 21:48
на мове конечно лучше)))))))))чайновая кружка)))chok
  

BacuJIuckaa, 17.07.2013 г. 21:51
гы)))))) мочеваты))))))))))
chok
  
Adler, 17.07.2013 г. 21:00
Спето отлично!!!bravo_big
  

prios, 17.07.2013 г. 21:24
Спасибо Григорий!!Рад тебе!!zhmu_lapu
  
Prima25, 17.07.2013 г. 21:01
На русском не слышала.С любопытством слушаю.Мне понравилось.У песни другие краски.Отлично,Игорь.voobravo_big

  

prios, 17.07.2013 г. 21:24
Иришечка ,спасибо тебе buket_bigvozdushnyj_pocelujvstrecha
  
milaya72, 17.07.2013 г. 21:02
ИГОРЬ!!!!!voobuket_bigbravo_big
  

prios, 17.07.2013 г. 21:25
Наденька да ты мое золото!!!Спасибо тебеvstrecha
  

milaya72, 17.07.2013 г. 21:27
vozdushnyj_pocelujtsssvstrecha
  

prios, 17.07.2013 г. 21:29
v_romashkah
  
liutika, 17.07.2013 г. 21:08
А  мне очень  интересно  было послушать русскоязычную  версию! o_da   Спасибо,  Игорь,  за песню,  чет  так прибило меня после нее... конкретно!  vinovat     
  

prios, 17.07.2013 г. 21:27
Оленька ...,ну ка ...смотри у меня ...сырость разводить))))Спасибо тебе!!!!buket_bigbuket_bigbuket_big
  

liutika, 17.07.2013 г. 21:28
vinovat  щас... еще  чуть-чуть vinovat  и перестану! ))
  

prios, 17.07.2013 г. 21:34
))))Молодец ты!!!
  
rokerman, 17.07.2013 г. 21:15
ИГОРЕК!!! МОЛОДЧИНА!! РЕСПЕКТ ТЕБЕ ДРУЖИЩЕ!!!klassvoo
  
mranatolm, 17.07.2013 г. 21:21
ИГОРЬ !!!!  СПЕЛ ОТЛИЧНО !!!! КАКАЯ РАЗНИЦА НА КАКОМ ЯЗЫКЕ !!! ЕСЛИ СПЕТО ХОРОШО, ТО И СЛУШАЕТСЯ !!!!  bravo_big            voo
  
yurij-046, 17.07.2013 г. 21:25
Игорёк,дружище,здорово исполнил!!!Классно!!!voozhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
MaRGaRITKa, 17.07.2013 г. 21:28
  
lkvolga, 17.07.2013 г. 21:29
а мне нравится!!!!!! Русский не хуже украинского если его правильно применить, а ты это сделал как надо!!!! Молодчина!!! 
  
taniabl, 17.07.2013 г. 22:04
Igoriok mne nrawitsia  u tebia kak zwucyt pesnia!!!!!

  
Nikola, 17.07.2013 г. 22:13
Игорь Классное исполнение.bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
OljgaK, 17.07.2013 г. 22:15
Классная песня и спел легко и красиво,Игорь!!!bravo_bigvoo
  
Verax, 17.07.2013 г. 22:17
Выдумщик ты Вася....dada
  

prios, 17.07.2013 г. 22:19
Ну ты чего Вера)))Это практически дословный перевод))))Ни чего тут не выдумывал,все проще простого)))buket_serdechkibuket_big
  
Love_me, 17.07.2013 г. 22:46
ИГОРЬ!! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ!!!!  ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!! БРАВО!!!!
  
svetlanagerk64, 17.07.2013 г. 23:18
С удовольствием на русском её слушаю!!!vooИгорёк,отлично!!!dadaА ты тоже чудо!!!bravo_big
  
Larkku, 17.07.2013 г. 23:30
Супер Игорь......браво !!!


  
Angelinna, 17.07.2013 г. 23:35
Игорь , отлично спел !!! С чувством !!! Красиво !!!  bravo_big


  
gatto73, 18.07.2013 г. 00:03
Игорёк замечательно спел,очень понравилась песня!!!!!!
Браво от души!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
sergiosargis, 18.07.2013 г. 00:06
klassv_naushnikahklass
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
igrok232
Каменный рай
Автограф
dyuna
Осень
Родники
v_solovey
На семи ветрах
Ротару София
aliara
Не спеши
Герман Анна
hhh
Тополиный пух
Губанов Сергей
Prikolist
Кубанские девчоночки
Маленев Владимир
Parodist
В шумном городе
Бажмин Константин
Silver97
Догорает свеча
Казаченко Вадим
Biss
Снег
Киркоров Филипп
labuh7
Уходишь - уходи
Самарский Юрий
SANDRO82
Взаймы
Могилатов Виктор
ivanka-nik-1
Дремлет море в ночи
Ободзинский Валерий
werv
Дорогие мои москвичи
Утесов Леонид
Nissan66
Миллион алых роз (армянская версия)
Агаджанян Артур
NikSFilm2014
Исповедь
Сумишевский Ярослав
KeshaBlack
В горнице
Капуро Марина
Prikolist
Вокализ 8
Вокализы
besel1212
Ария Иуды
Иисус Христос супер звезда
Tanschik
Я бы пела тебе
Власова Наталия
ARAKS
Я сбежал
Митяев Олег
talgat1963
Сирень
Романовы. Венценосная семья
Grafinia
Ты меня не забывай
Леонтьев Валерий
alsar
Танцы под луной
Пенкин Сергей
VETER36 & kleopatra-margo
Синий иней
Лейся песня
Muchacha
Музыка
Бьянка
SERG-S
Я тебя не буду искать
Иванов Александр
mak3334
Осколки лета
Меладзе Валерий
74Timka (трио)
Обещаю
Чи-ли
ribalkoiw
Мосты
Барыкин Александр
IsALEXIS
Мосты
Барыкин Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.