На главную Muza.vip
      
Одиночка
(Максим)
Безответная
(Самбурская Настасья)
Братуха, жги!
(dragpush)
Вино любви
(Огонек Катя)
Твои следы
(Ротару София)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Вiдпусти» (Океан Эльзы)

389   114   2
   Кавер-версия от prios
17.07.2013 2142
Посидел ,подумал и спел на Русском)))Немного исправив дословный перевод!!!!Для вас!!!
  Баллов:
133
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

BacuJIuckaa, 17.07.2013 г. 20:51
второй раз слушаю Океан на русском... канеш понимаю, что русскоязычным даже лучше, хоть понятно, о чём... но блин... ваще не то... и не о том... вот даже это умоляю - русский эквивалент "благаю"... ну не звучит... ваще другие краски...

но! спел ты классно!!!! одно плохо... шо на русском)))))
chok
  

prios, 17.07.2013 г. 20:54
Наташечка ,ну ты же меня знаешь,Я маленько чекнутый))))Канечно весь кайф в звучание Украинского языка,НО........................))))buket_big
  

BacuJIuckaa, 17.07.2013 г. 21:01
кстати, второй раз слушаю... и второй раз пришла ассоциация с Наутилусом... особенно первая строчка... "Я пытался уйти от любви"... не то что похоже, но вот что-то еле уловимое, схожее есть...

жаль, шо ты не настолько чокнутый, шоб спеть на украинском))))
chok
  

prios, 17.07.2013 г. 21:14
ulybaemsya_i_mashem)))))chok
  

fey, 17.07.2013 г. 21:48
на мове конечно лучше)))))))))чайновая кружка)))chok
  

BacuJIuckaa, 17.07.2013 г. 21:51
гы)))))) мочеваты))))))))))
chok
  
Adler, 17.07.2013 г. 21:00
Спето отлично!!!bravo_big
  

prios, 17.07.2013 г. 21:24
Спасибо Григорий!!Рад тебе!!zhmu_lapu
  
Prima25, 17.07.2013 г. 21:01
На русском не слышала.С любопытством слушаю.Мне понравилось.У песни другие краски.Отлично,Игорь.voobravo_big

  

prios, 17.07.2013 г. 21:24
Иришечка ,спасибо тебе buket_bigvozdushnyj_pocelujvstrecha
  
milaya72, 17.07.2013 г. 21:02
ИГОРЬ!!!!!voobuket_bigbravo_big
  

prios, 17.07.2013 г. 21:25
Наденька да ты мое золото!!!Спасибо тебеvstrecha
  

milaya72, 17.07.2013 г. 21:27
vozdushnyj_pocelujtsssvstrecha
  

prios, 17.07.2013 г. 21:29
v_romashkah
  
liutika, 17.07.2013 г. 21:08
А  мне очень  интересно  было послушать русскоязычную  версию! o_da   Спасибо,  Игорь,  за песню,  чет  так прибило меня после нее... конкретно!  vinovat     
  

prios, 17.07.2013 г. 21:27
Оленька ...,ну ка ...смотри у меня ...сырость разводить))))Спасибо тебе!!!!buket_bigbuket_bigbuket_big
  

liutika, 17.07.2013 г. 21:28
vinovat  щас... еще  чуть-чуть vinovat  и перестану! ))
  

prios, 17.07.2013 г. 21:34
))))Молодец ты!!!
  
rokerman, 17.07.2013 г. 21:15
ИГОРЕК!!! МОЛОДЧИНА!! РЕСПЕКТ ТЕБЕ ДРУЖИЩЕ!!!klassvoo
  
mranatolm, 17.07.2013 г. 21:21
ИГОРЬ !!!!  СПЕЛ ОТЛИЧНО !!!! КАКАЯ РАЗНИЦА НА КАКОМ ЯЗЫКЕ !!! ЕСЛИ СПЕТО ХОРОШО, ТО И СЛУШАЕТСЯ !!!!  bravo_big            voo
  
yurij-046, 17.07.2013 г. 21:25
Игорёк,дружище,здорово исполнил!!!Классно!!!voozhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
MaRGaRITKa, 17.07.2013 г. 21:28
  
lkvolga, 17.07.2013 г. 21:29
а мне нравится!!!!!! Русский не хуже украинского если его правильно применить, а ты это сделал как надо!!!! Молодчина!!! 
  
taniabl, 17.07.2013 г. 22:04
Igoriok mne nrawitsia  u tebia kak zwucyt pesnia!!!!!

  
Nikola, 17.07.2013 г. 22:13
Игорь Классное исполнение.bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
OljgaK, 17.07.2013 г. 22:15
Классная песня и спел легко и красиво,Игорь!!!bravo_bigvoo
  
Verax, 17.07.2013 г. 22:17
Выдумщик ты Вася....dada
  

prios, 17.07.2013 г. 22:19
Ну ты чего Вера)))Это практически дословный перевод))))Ни чего тут не выдумывал,все проще простого)))buket_serdechkibuket_big
  
Love_me, 17.07.2013 г. 22:46
ИГОРЬ!! КРАСИВАЯ ПЕСНЯ!!!!  ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!! БРАВО!!!!
  
svetlanagerk64, 17.07.2013 г. 23:18
С удовольствием на русском её слушаю!!!vooИгорёк,отлично!!!dadaА ты тоже чудо!!!bravo_big
  
Larkku, 17.07.2013 г. 23:30
Супер Игорь......браво !!!


  
Angelinna, 17.07.2013 г. 23:35
Игорь , отлично спел !!! С чувством !!! Красиво !!!  bravo_big


  
gatto73, 18.07.2013 г. 00:03
Игорёк замечательно спел,очень понравилась песня!!!!!!
Браво от души!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
sergiosargis, 18.07.2013 г. 00:06
klassv_naushnikahklass
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Al-Abra
Желаю вам
Гуляев Юрий
Vladavtopilot
Зеркало
Антонов Юрий
Muchacha
Говновоз
Шелег Михаил
Valeri55
Памяти Александра Добросмыслова
Розенбаум Александр
Manyka
Первый снег
Ротару София
dictirlor
Жить и любить
Аллегрова Ирина
sergk256
Осень
Салтыков Виктор
StorM
Пропавшее детство
ЗЭРО (Л.Кирпичев)
egorrushka
Москва, Садовое кольцо
ДДТ
X241HH
Побег (Зачем растратчиков везут из Ленинграда)
Звездинский Михаил
kissa
Немного жаль
Киркоров Филипп
verche
Утомленное солнце
StAlmak
andrey88
Две мечты
Воронцов Игорь
natashap
Как ты там
Голицына Катерина
svet007
За всё тебя простила
Черенцова Виктория
lyalyavoice
Liberian girl
Michael Jackson
olsolof
В полях, под снегом и дождем
Olsolof
mranatolm
Надену пальто я из драпа
Ремейки (переделки)
Radmila76
Над розовым морем
Вертинский Александр
-GALYHMEN-
Крик души
Горная Диана
Otblesk
2000 лет
Лесоповал
jobson
Танцы на стеклах
Фадеев Максим
ZeVS7
Не рассказывай
Белорусские Песняры
Meridian
Сто девчат
Иванов Олег
Sinebabochkin
Drive
The Cars
igornav
Пахнет морем
Шуфутинский Михаил
basist
Мои ясные дни
Газманов Олег
S_Yadryc & SKT
Помнишь дождь на улице Титова
Никитины Сергей и Татьяна
sulehov
Опять бухой
Королев Виктор
Serdgio
Вокализ 3
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.