На главную Muza.vip
      
Останешься
(Костюшкин Стас )
Молитва
(Глызин Алексей)
Я тебя не буду искать
(Шевченко Александр)
Красная стена
(Розенбаум Александр)
Ах, ты, Русь моя
(Пьеха Эдита)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Всем любви надежды и добра (Рафаэль)» (Маленев Владимир)

44   23   1
   Кавер-версия от Prikolist
22.12.2018 1223
  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

alunchik, 22.12.2018 г. 13:45
ulybaemsya_i_mashembravo_bigВолодечка ...я за ...всем любви надежды и добраbuket_big
?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ
  
 

Prikolist, 22.12.2018 г. 17:09
Всем от Рафаэля, всем от Рафаэля
Всем любви надежды и добра
И побольше, побольше.
  
 

alunchik, 22.12.2018 г. 18:52
агаbravo
  
 
nadezhda4, 22.12.2018 г. 16:40
С н?????????¶?µ?µ ???·???±???°?¶?µ?????µ аступающим, Володя!!!
Всего доброго!

  
 

Prikolist, 22.12.2018 г. 17:10
С наступающим Наденька.
  
 
Ivan02, 23.12.2018 г. 09:07
Привет Владимир. Интересно кто это автор стихов? Насколько помню русский перевод был другим Да и песня называлась , в исполнении Рафаэля-"Пусть говорят", из одноименного фильма.
Приятно было послушать и слушая ее вспомнить то время.-1968 г.
Я тут как то выставлял эту песню, и вот стараюсь еще две песни отработать, из этого фильма.
Творческих успехов тебе Владимир.voozhmu_lapu
  
 

Prikolist, 23.12.2018 г. 13:52
Спасибо Фарид. Я этот аккаунт открыл специально под песни с моими текстами. Так что под Ником Prikolist, будут выкладываться записи только с моими словами. Что касается русского перевода этой песни - я его не слышал - мне всегда хватало испанского текста. Просто что-то щелкнуло в голове и родился русский текст. Пришлось петь.
  
 

Ivan02, 23.12.2018 г. 16:29
Что сказать, всегда уважал в людях творческую искорку.zhmu_lapu
  
 

Ivan02, 23.12.2018 г. 16:31

Пусть говорят
(Русский текст Л. Дербенёва)

Пусть кто-то говорит,
что в мире этом
Нам выпала дорога
обманов и потерь,

Что слишком много тьмы
и мало света,
Пусть кто-то говорит,
а ты не верь!

Припев:
Утреннему солнцу,
Ласковому сердцу
И глазам любимым
Ты поверь!

Пусть кто-то говорит,
что в час суровый
Ты к другу постучишься,
а он захлопнет дверь,
Что было так всегда
и будет снова -
Пусть кто-то говорит,
а ты не верь!

Припев.

Есть нежность на земле
и есть удача.
Пусть счастье будет где-то
за тридевять земель -
Оно придёт
и всё переиначит,
Лишь в мир большой
и добрый ты поверь!

Припев.

  
 
Ridda, 24.12.2018 г. 01:21
И пусть бушует Праздник Света и Добра!!!victory Володечка, замечательно!buketbuketbuket
  
 

Prikolist, 24.12.2018 г. 07:56
Спасибо Юленька. Пусть бушует.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
verche
Надежды маленький оркестрик
Окуджава Булат
NikSFilm2014
Грешим и каемся, грешим и молимся
Вершинина Влада
VladaVershinina
А скалка лучше полиграфа
ИИ Ульянка
ptica
Месяц май
На-На
lucia1006
Генералам 1812 года
Мазуркевич Ирина
4upakabra
Мой друг
4upakabra
akononov6690
Вся жизнь куда-то катится
Амирамов Ефрем
sapzea
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
felivanov54
Гейша Соня
Асмолов Владимир
women
Давай поговорим
Круг Ирина
Otblesk
Тополя
Орэра
mranatolm
Спасибо за любовь
Коновалов Евгений
xcxcxcxc
Ради тебя
Зверев Сергей
Andrisman
Смыслы
Повилайтис Андрей
lesha
Не забудь
Шак Олег
Sergey_ku
Зачарованная
Песняры
droginko
На безымянной высоте
Гуляев Юрий
irisha56
Враги сожгли родную хату
Бернес Марк
vokalist-17
Гори, гори, моя звезда
Виноградов Георгий
rena40
I Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
regina74
Flames Of Love
JohnnyM5
Tatiana_ & Serge_Poet
Зло хитро, но его победит Добро!
Ремейки (переделки)
gunia14
The Logical Song
Supertramp
Medya
Там, высоко
Ария
negor
Песня
Царегородцев Олег
Ivan02
Темная ночь
Богословский Никита
tuleneva2
Солнце
Ани Лорак
vas707356
От крутого бережка
Синяя птица
ptah
I Saw Her Standing There
Beatles
aliara
Солдатка
Долина Лариса




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.