Друзья, продолжаем поднимать настроение выходных! Желание сделать из этой песенки - ШУТОШНУЮ - потребовало от меня виртуозного владения языком. Естественно не английским...)!В общем последние косточки переломал...В нём...))) Кто знает - гипс поможет??? P.S. В бэк-вокале так же поупражнялся ваш Покорный Слуга...)))
========================================
По многочисленным просьбам слушателей - выставляю перевод песни...)))
=========================================
Мистер Дрема, пришли же мне сон,
И пусть он будет сладчайшим из всех
Обрати его в 2 лепестка розы и клевера.
И расскажи ему одному о тяготе одиночества.
Дрёма – я так одинок,
Никто не набирает мой номер.
Прошу, направь на меня свой магический луч.
Мистер Дрёма – пошли же мне сон.
Пошли же мне сон, Мистер Дрема,
И пусть он будет сладчайшим из всех.
Скажи ему, что я не кусаюсь,
Скажи ему, что он больше не будет одинок ночью.
Дрёма – я так одинок,
Никто не набирает мой номер.
Прошу, направь на меня свой магический луч.
Мистер Дрёма – пошли же мне сон.
Пошли нам сон, Мистер Дрема,
И пусть он будет освещен блеском пары ясных глаз.
Подари ему боль одинокого сердца, как у Пальяччи,
И волнистые волосы, как у Либераче.
Мистер Дрёма, пусть кто-нибудь приостановит,
Сладкое Время нашей ускользающей молодости.
Дрема, направь на нас свой магический луч,
Дрема, пожалуйста, пошли его нам,
Пошли же, просим тебя,
Пошли нам сладкий сон.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
SkT, 27.04.2019 г. 20:12 Не поняла... а где мой комментарий! Паша! Класс!!! Балдею!Браво!
Pol701, 27.04.2019 г. 20:56 Тань, я без понятия......наверное глюки....!!! Спасибушко огромное...!!!
BrightFlash, 27.04.2019 г. 21:40 Классно, очень впечатляет! БРАВО!!!
Pol701, 28.04.2019 г. 14:25 Ксенакис, от души...!!!
215215, 27.04.2019 г. 22:01 Отличнейший джазок в исполнении отличнейшего импровизатора !
Браво, Паша!
Pol701, 28.04.2019 г. 14:26 Альберт, спасибо огромное...!!!
leila08, 27.04.2019 г. 22:14 Ну,просто СУПЕР!Паша,в тебе живет большой артист!Обожаю эту песню!
Pol701, 28.04.2019 г. 14:28 Лейла, спасибушко тебе самое сердечное...!!! Стараюсь-стараюсь поддерживать Этого Самого Артиста, живущего где-то внутри меня...