«Кай баро» на цыганском языке означает «старший брат» или «большой брат». Два медведя - это, скорее всего, её реальные старшие братья (медведь - частый тотемный символ, а в цыганской культуре и фольклоре образ медведя очень силён) или символические хранители рода, которые ревут от тоски по ней. Они скорбят о разлуке с «названой сестрой». Это подчеркивает, что она часть большого, древнего и сплоченного мира (её табора, её семьи), куда герою, выпавшему из этого круга, дороги нет. Их рев - это голос судьбы, природы и рода, оплакивающих нарушенный порядок.

А. Розенбаум написал прекрасный цыганский роковой романс