| Привет, Молодёжь! Дискотируя и ностальгируя подсыпем нафталинчику...Ничего личного, просто оптимистичная песенка)) Достаточно сильна. Перевод Юлия Цезарь.
 Мне не нужно твоё сочувствие,
 Ты ничего не можешь сказать или сделать для меня.
 И я не хочу чудес,
 Ты никогда ни для кого не изменишься.
 
 И я выслушиваю твои объяснения,
 Где ты спал прошлой ночью?
 И она стоила того, она стоила того?
 
 Ведь я достаточно сильна,
 Чтобы жить без тебя,
 Достаточно сильна и больше не плачу.
 Хватит, теперь я достаточно сильна,
 Чтобы понять, что ты должен уйти.
 
 Больше нет чего сказать,
 Так что не трать время,
 И уходи.
 Неважно, что ты мне говоришь,
 Я достаточно сильна, чтобы понять, что ты должен уйти.
 
 Ты думаешь, что тебя не поняли
 Милый, у меня есть новости для тебя:
 Я могу написать книгу о том, каково, когда тебя используют,
 Но ты не хочешь об этом слышать.
 
 Ведь я теряла сон,
 А ты превращался в дешевку,
 Она не стоит и половины меня, это правда,
 И теперь я говорю тебе.
 
 Теперь я достаточно сильна, чтобы жить без тебя,
 Достаточно сильна и больше не плачу.
 Хватит, теперь я достаточно сильна,
 Чтобы понять, что ты должен уйти.
 
 Пусть на земле наступит ад или поднимется вода,
 Ты никогда не увидишь, как я плачу,
 Это наше последнее прощание, это правда.
 
 Запись 05.04.23
 
 |