На главную Muza.vip
      
Тишина
(Ариэль)
Вокализ 13
(Вокализы)
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
Волшебной Ночи, Малыши!
(Музыкальные сказки)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Ciao, Bambino, Sorry» (Mireille Mathieu)

108   66   1
   Кавер-версия от Phoenix-13
19.08.2022 1659
Спасибо за внимание!
Перевод
Прощай, малыш.
Мнишь себя неотразимым,
этакий усач
на каблуках ковбойских.
Держишься, как Панчо Вилья
и Буффало Билл,
меня малышкой возомнил...
Чао, прощай, малыш.

Вали, герой, вали туда,
К границе штата Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

Я - совсем не Белоснежка,
не Мерлин Монро,
мой супермен-бедняжка.
Ты бываешь симпатичным,
но давить привык,
Здесь не родео, я - не бык.
Чао, прощай, мальчишка.

Кури косяк, и будь всегда
мечтами в штате Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

(_слова не в ритм песни:
Твои глаза мне нравились.
Жаль, я хотела тебе помочь понять:
Джон Уэйн, Редфорд, Ньюмен -
это выдумки._)
Жизнь - это вовсе не кино!
  Баллов:
100
  

Подарки:


Phoenix-13 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Случайная запись


Студия
ivanka-nik
This Is My Song
Engelbert Humperdinck
A_VOKaDA
Молитва
БИ-2
lori
Кончилось счастье
Погудин Олег
kir4
Эй, друг гитара
Копылов Николай
Nissan66
Пароходик
Агафонов Владислав
Aleksantin
Вновь прилетай моя Жар - Птица
Искусственный интеллект
Pol701
Главное, ребята, сердцем не стареть
Хиль Эдуард
Radmila76
Моя душа
Павенская Ольга
IsALEXIS
Я мысленно вхожу в ваш кабинет
Тухманов Давид
Jake-07
Вопреки
Меладзе Валерий
Kleopatra
Трудный возраст
Максим
rww01
Журавли
Бернес Марк
sulehov
Звездная мама
Баже Геннадий
Zalnik
Не остуди свое сердце сынок
Богатиков Юрий
akononov6690
Желтый пиджак
Шуфутинский Михаил
74Timka
Ты не печалься
Кристалинская Майя
schotter & Pevi4ka1209
Диалог любви
Золото
Grafinia
Черемуха
Быстрова Любовь
lesha
Вдыхая друг друга
Жека
Andrisman
Быть нужным
Повилайтис Андрей
Al-Abra
Дом-звезда
Корнелюк Игорь
VETER36 & aanyaa78
Вальс фронтовой сестры
Гусева Екатерина
dictirlor
Чужая
Алсу
Sergey_ku
В нежданный час
Магомаев Муслим
Tanusha54
Всегда и снова
Сенчина Людмила
mranatolm
Я целую твои ресницы
Куренков Сергей
LonelyWoolf
Дай мне шанс
Носков Николай
Haris1958
Доброй ночи
Носков Николай
BEDHAR58
Я тебя люблю
Носков Николай
Plana
Я просто люблю тебя
Салтыков Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.