На главную Muza.vip
      
Красная смородина
(Ленинград)
Ameno
(Era)
Feelings
(Utios)
Ария принцессы де Буйон (Адриана Лекуврер)
(Оперные)
Ты мой кумир (Сильва)
(Оперетты)
 Ринг


Песня месяца
Август 2022 года
MarinajazzThe Phantom Of The Opera
(Andrew Lloyd Webber)

Баллов: 642



   «Ciao, Bambino, Sorry» (Mireille Mathieu)

105   65   0
   Кавер-версия от Phoenix-13
19.08.2022 1659
Спасибо за внимание!
Перевод
Прощай, малыш.
Мнишь себя неотразимым,
этакий усач
на каблуках ковбойских.
Держишься, как Панчо Вилья
и Буффало Билл,
меня малышкой возомнил...
Чао, прощай, малыш.

Вали, герой, вали туда,
К границе штата Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

Я - совсем не Белоснежка,
не Мерлин Монро,
мой супермен-бедняжка.
Ты бываешь симпатичным,
но давить привык,
Здесь не родео, я - не бык.
Чао, прощай, мальчишка.

Кури косяк, и будь всегда
мечтами в штате Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

(_слова не в ритм песни:
Твои глаза мне нравились.
Жаль, я хотела тебе помочь понять:
Джон Уэйн, Редфорд, Ньюмен -
это выдумки._)
Жизнь - это вовсе не кино!
  Баллов:
99
  

Подарки:


Phoenix-13 отключил(а) комментарии на этой странице






Студия
ujkjc47
Две души
Ваенга Елена
IgorLuPro & Pevi4ka1209
Любви прощальный бал
Верасы
snezhka
Возьми меня с собой
Вески Анне
andronandronov
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
Jewelry_Feeric
Ария Сантуццы
Образцова Елена
besel1212
Путь
Monatik
BEDHAR58
Милый друг
Саруханов Игорь
Haris1958
Разорвалось
Саруханов Игорь
LonelyWoolf
Ты лети
Саруханов Игорь
Nissan66
Чудная долина
Mr. Credo
muhomorr
Lonely Day
System of a down
13an
Дождь
ДДТ
serega_2010
Кубики
Шуфутинский Михаил
SokolovaEG & VYP
Осень
Вотинцева Вера
boing
Грянул весенний гром
Пьеха Эдита
serega_2010
Хоть глазочком заглянуть бы
Крылатов Евгений
Albert_Vy
Двое
Киреев Анатолий
timoha2
Не тревожься
Васильев Андрей
DENSINGL
Скрипач
Казиев Казан
stas66
Показалось мне
Саруханов Игорь
VETER36
Душа
Родня
Zaur
Не в золоте счастье
Геворгян Эрнест
Pusha
Женщина с прошлым
Аллегрова Ирина
LEHAIDRUZYA & Taniushka
Темная ночь
Богословский Никита
Yanika
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
mranatolm
Богдан
Медяник Владислав
Iren-Loren & prostochervon
Секунду назад
Арбенина Диана
igornav
Офицерская правда
Калина Виктор
Anatoli52
Море грез
Мираж
kir4
Генералам 1812 года
Мазуркевич Ирина










Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2022 гг. Пользовательское соглашение.
www.megastock.ru