На главную Muza.vip
      
Водопад
(Резникова Анна)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Дай мне понять
(Бублик Михаил)
Гляжу в озера синие
(Хор Турецкого)
По памяти скользя
(Глебов Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2025 года
tumantho1Дни сентября
(Караченцов Николай)

Баллов: 648



   «Ciao, Bambino, Sorry» (Mireille Mathieu)

108   66   1
   Кавер-версия от Phoenix-13
19.08.2022 1659
Спасибо за внимание!
Перевод
Прощай, малыш.
Мнишь себя неотразимым,
этакий усач
на каблуках ковбойских.
Держишься, как Панчо Вилья
и Буффало Билл,
меня малышкой возомнил...
Чао, прощай, малыш.

Вали, герой, вали туда,
К границе штата Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

Я - совсем не Белоснежка,
не Мерлин Монро,
мой супермен-бедняжка.
Ты бываешь симпатичным,
но давить привык,
Здесь не родео, я - не бык.
Чао, прощай, мальчишка.

Кури косяк, и будь всегда
мечтами в штате Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

(_слова не в ритм песни:
Твои глаза мне нравились.
Жаль, я хотела тебе помочь понять:
Джон Уэйн, Редфорд, Ньюмен -
это выдумки._)
Жизнь - это вовсе не кино!
  Баллов:
100
  

Подарки:


Phoenix-13 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lalalala2000
Ромашки спрятались
Вопли Видоплясова
Spev
Maybe You'll Be There
Diana Krall
Marinajazz
А моя любовь пусть хранит тебя
Артемьева Марина
vokalist-17
Romance de amor
Неизвестные исполнители
irisha56
Спектакль окончен
Гагарина Полина
leopold5005
Три окна
Машина времени
vorobinn
Осень
Контридзе Теона
tuleneva
Суженый мой
Аллегрова Ирина
tuleneva2
Грешу и каюсь
Тимофеев Владимир
natashap
Голубые глаза
Шепилова Любовь
1112131415
Далеко
Кандур Игорь
Biss
Легко влюбиться
Веселые ребята
Wasilyok
Одинокий старик
Тузов Игорь
PITT
Commotion
Creedence Clearwater Revival
tsn
Суть джентльмена
Трест, который лопнул
Aleksantin
Зачем у моря ждать погоды
Искусственный интеллект
droginko
Давным-давно
Гусарская баллада
Bagi
Не дели любовь
Ани Лорак
barmen
Зима, зима
Медяник Владислав
dimasdnk
Кармашек
Куренков Сергей
Tanschik
Ne me quitte pas
Jacques Brel
Alerc62
Гай, зелений гай
Злотник Александр
nk7237
Свободная птица
Sevenrose
singerin
Ne me quitte pas
Jacques Brel
Radmila76
Только раз
Хомчик Галина
petrovlad
Сумасшедший дождь
Добрынин Вячеслав
kremenber
Три года ты мне снилась
Сюткин Валерий
Pol701
Помоги мне
Королева Наташа
7642
6 дней, 6 ночей
Забытый разговор
ReVN
Свет в окне
На-На




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.