На главную Muza.vip
      
Спой со мной! Страстно и нежно
(Serge_Poet)
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Моя последняя любовь
(Мирза Владимир )
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Ciao, Bambino, Sorry» (Mireille Mathieu)

108   66   1
   Кавер-версия от Phoenix-13
19.08.2022 1659
Спасибо за внимание!
Перевод
Прощай, малыш.
Мнишь себя неотразимым,
этакий усач
на каблуках ковбойских.
Держишься, как Панчо Вилья
и Буффало Билл,
меня малышкой возомнил...
Чао, прощай, малыш.

Вали, герой, вали туда,
К границе штата Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

Я - совсем не Белоснежка,
не Мерлин Монро,
мой супермен-бедняжка.
Ты бываешь симпатичным,
но давить привык,
Здесь не родео, я - не бык.
Чао, прощай, мальчишка.

Кури косяк, и будь всегда
мечтами в штате Невада,
с такими всеми заодно,
кто с жизнью путает кино, -
Чао, прощай, мальчишка.

(_слова не в ритм песни:
Твои глаза мне нравились.
Жаль, я хотела тебе помочь понять:
Джон Уэйн, Редфорд, Ньюмен -
это выдумки._)
Жизнь - это вовсе не кино!
  Баллов:
100
  

Подарки:


Phoenix-13 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
schotter & pevi4ka1209
Любовь спасёт мир
Не уходи
Pol701
Утомленное солнце
Михайлов Павел
margosha123
Режиссер
Градусы
SERG-S
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Слеза
Ломинский Александр
LonelyWoolf
Дрессировщик
Боярский Михаил
Haris1958
Большая медведица
Боярский Михаил
BEDHAR58
Рыжий конь
Боярский Михаил
AlexanderNik
Друг друга мы нашли
Пугачева Алла
kremenber
Проститься
Уматурман
Sergey_ku
Карелия
Клемент Лидия
werv & Sommer_rain
Дом на горе
Круг Ирина
irisha56
Пусть вам повезет в любви
Повалий Таисия
Al-Abra
Сто лет спустя
Корнелюк Игорь
barmen
Голуби целуются на крыше
Власов Валерий
Phoenix-13
Останемся
Санта Саша
vladimir_sholkunov
Дорожный блюз
Беспрозванный Алексей
Tatiana_
Come Vorrei
Ricchi e Poveri
silman
Hot Dog
Shakin Stevens
13an
Знаю, будет больно
Саруханов Игорь
Marinajazz
Облака
Шаинский Владимир
ARAKS
Осенний романс
Третьяков Виктор
kir4
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
regina74
Touch in the night
Silent Circle
lori
Вы не со мной
Лещенко Лев
ferem
Тополя
Ваенга Елена
rena40
Встреча в пути
Боярский Михаил
milana18
Бессонница
Пугачева Алла
felivanov54
Васильковые глаза
Засидкевич Николай
PITT
Не бойся
Шатунов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.