На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Urami Bushi» (Meiko Kaji)

235   113   3
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
26.07.2025 1805
Хочу выразить огромную благодарность Николаю NikSFilm2014
за знакомство и за предложение спеть эту песню.

Urami Bushi — это не просто песня, это голос боли,
мести и женской силы, звучащий сквозь дым от сигарет
и шорох шелка на кимоно. Исполненная легендарной
Мэйко Кадзи, она стала музыкальным символом эпохи и
каноном для жанра якудза-эстетики и фильмов мести 70-х.

Её мелодия — медленная, тягучая, как капля крови на
снегу. А голос — одновременно нежный и мрачный, он
рассказывает историю женщины, которую предали, но
она не сломалась. Песня пропитана японской поэтичностью,
где каждая строчка — словно проклятие, завёрнутое в шелест
сакуры.

Песня Urami Bushi была написана композитором
Шунске Кикути (Shunsuke Kikuchi) и поэтом-песенником
Казуо Коикэ (Kazuo Koike). Именно этот дуэт создал мрачную,
проникновенную атмосферу, которая идеально передаёт
дух фильмов о мести и внутренней борьбе.

Urami Bushi впервые прозвучала в фильме Female Prisoner Scorpion
и позже засияла в Kill Bill, где она приобрела культовый статус.
Это песня, которая не требует перевода — она говорит на языке
эмоций, страсти и гордости.


Песня о Безжалостности.

Он говорил, что я прекрасна, как цветок.
Но если цветок сорвать, он быстро опадет.
Глупая, глупая, глупая женщина,
Песню о безжалостности поет.

Я смирилась со своею грустною судьбой.
Если однажды заплакала, то плакать всегда обречена.
Женщина, женщина, женщина слезу за слезою льет,
Песню о безжалостности поет.

Не могу допустить ненавистное сожаление,
Не могу заглушить, не могу забыть.
Не мирная, не мирная, не мирная женщина,
Песню о безжалостности поет.

Все вижу во сне жалость и насмешки,
Я проснулась, чтобы больше никогда не спать.
Женское, женское, женское сердце
Без жалости в песне поет.

Истинно красные розы имеют шипы,
Но они не вонзятся, если не трогать их.
Пламенная, пламенная, пламенная женщина
Безжалостность в песне поет.

Погибший цветок не может цвести,
Но имея безжалостность, я выживу и в одиночку.
Женщины, женщины, женщины жизнь
В безжалостности, о которой она поет.
  Баллов:
515
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Miloslavna, 02.08.2025 г. 21:42
Ритуль, ну ты даёшь...wow Я не очень разбираюсь в языках, но ты просто умница, удивляешь не в первый разdadabuket_serdechki
  
 
Rafaelka, 02.08.2025 г. 22:59
Рита, какая ты молодец! Как тебе легко дается исполнение на этом языке. Очень эмоционально, просто браво!buket_serdechki
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pusha
Какая женщина была
Днепров Анатолий
shved37
Воля
Сорока
ptah
На посошок
Лисицын Владимир
milana18
Orele
Ротару София
jemchujinka & Serdgio
Вера, надежда, любовь
Шепилова Любовь
spivak
Осенний блюз
Ермолов Александр
Serge_Poet & pevi4ka1209
Божественная История
Мюзиклы
Amenik
Еще минута
Успенская Любовь
Natulichka
Больше, чем слова
Сурина Ирина
whotor
Ромео и Джульетта
Кузьмин Владимир
Ivankanik
Ария князя Елецкого (Пиковая дама)
Оперные
inasm
Ты не целуй
Гагарина Полина
tsn
Ария Пали Рача (Цыган-Премьер)
Оперетты
Aleksantin
Церквушки, Храмы и Соборы
Искусственный интеллект
NikSFilm2014
Рыжик
Миансарова Тамара
Bagi
Успокой
Drummatix
akononov6690
За глаза твои карие
Шелег Михаил
VETER36
Дорога налево
Успенская Любовь
SERG-S
Держи меня за руку
Михайлов Стас
Manama
Вокализ 11
Вокализы
margosha123
Ключи в твоих руках
Богушевская Ирина
ptah
Потерянный рай
Ария
gdi1960
Помни меня
Михайлов Михаил
verche
Осень
Кобзон Иосиф
Pol701
20 лет спустя
Антонов Юрий
8911083
Поезд
Купчин Боря
LonelyWoolf
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
Haris1958
Московские окна
Здравствуй, песня
BEDHAR58
Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве
motiv
Вокализ 3
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.