На главную Muza.vip
      
В эту ночь
(Everlost)
Детство
(Ласковый май)
Бухгалтер
(Песни о профессиях)
Don't Let Me Wait Too Long
(George Harrison)
Владимирский централ
(Круг Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Die Gedanken sind frei» (Немецкие)

268   114   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
06.03.2021 0332
Наденька(nadejda63), лови песенку )))

Наши мысли вольны,
Кто ж их угадает,
Как тени в ночи
Они пролетают.
Не знает никто их
И дробью охотник
Не выстрелит в них:
Наши мысли вольны!

Я мыслю что хочу,
Мысль дарит мне радость,
Я мыслю и молчу,
И так как мне надо.
Никто не оспорит
Ход мыслей, что полны
Желаний моих:
Наши мысли вольны!

И коль заперт я
В темнице глубокой,
Всё это, друзья,
Не важно нисколько.
Ведь мысли, все знают,
Барьеры срывают
Застенков двойных:
Наши мысли вольны!

Поэтому брошу
Свои я печали
Не стану терзаться
Я страхами дале.
В душе могу всласть я
Шутить и смеяться,
И мысли крутить:
Наши мысли вольны!


  Баллов:
284
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Nika3, 06.03.2021 г. 21:14
  
 

Pevi4ka1209, 06.03.2021 г. 22:07
Надюшенька, спасибо от души за внимание !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

Nika3, 07.03.2021 г. 11:27
Симпатичное исполнение,Риточка...понравилось)с праздником Весны!
  
 
Julchen, 07.03.2021 г. 01:19
Rita, ich kann im Moment einfach nicht in Russisch schreiben... Aber das passt ja! Das Lied habe ich noch in meiner Studentenzeit hier in Deutschland kennengelernt... von meinen Mitbewohnern im Studentenheim. Aber heute zum ersten Mal mir ganz angeh?rt. Perfektes Deutsch und ganz toll (krasivo) gesungen!
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 01:28
Юленька, огромное спасибо, что зашла послушать знакомую тебе песнюangelochek, может тогда я и передам тебе эстафету, чтобы ты её спела?podmigivanieЯ кстати эту песню тоже во время учёбы в Германии узнала)))) buket_serdechkibuket_big
  
 

Julchen, 07.03.2021 г. 21:15
О, Рита! Эстафету?! smushenieПесня эта никогда особо так и не нравилась... И тебя я больше слушала из интереса послушать немецкую запись, произношение, подачу. Но, уверена, если начать её петь и записывать, то ей можно очароваться! У меня пока нет технических возможностей для записей... Но, если будут (скорей всего не скоро), то попробую!
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 22:28
Ну как получится, Юль..podmigivanie Das ist kein Zwang..pocelujchik
  
 
Trawiata, 07.03.2021 г. 01:41
Прекрасно передан стиль исполнения народной немецкой песни. Безупречное произношение, очень музыкально. Я тоже иногда пою на немецком языке, но не всегда мне удается передать точно произношение , особенно если быстрый темп. Кроме того мне очень интересно петь переводы русских песен и романсов на немецкий. Я спел здесь некоторые романсы, а песню "как служил солдат" перевела на немецкий моя дочь. немцам очень понравилась эта песня. Недавно я записал известный романс на немецком языкеhttps://muza.vip/user/trawiata/songs/401510 .
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 02:32
Фёдор, спасибо вам огромное за такой приятный отзыв о моём исполнении....angelochek serdce_v_rukerozochkaПесня была мною уже так напета, что не составило труда спеть её ещё раз.. У меня мои коллеги, коренные немцы, просят выслать им мои исполнения на немецкомpryatki, поэтому иногда пою, чтобы их порадовать..buket_serdechki

  
 

Trawiata, 07.03.2021 г. 02:36
Удачи Вам и счастья!!! serdce_v_ruke
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 02:39
Взаимно !!! angelochekserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik
Аленушка
Мартынов Евгений
gunia14
Help
Beatles Cover Band
tuleneva2
В этот день
Магомаев Муслим
silman
I Saw Her Standing There
Голубые гитары
VYP
Осенний вальс
Семаков Леонид
barriton
Старые слова
Толкунова Валентина
PITT
Losing My Religion
R.E.M.
eugem66
Старый друг
Пугачева Алла
vokalist-17
Я пою для вас
Аракелян Ашот
irina120270
Ветерок
Воскресение
Skif1960
Страдая, падая, взлетая
Михайлов Стас
igor-grishkov
Бессердечная
Кир Александр
Alliance
Ты придешь
Миансарова Тамара
petrovlad
Осенний свет
Татлян Жан
v_solovey
Осенние листья
Пугачева Алла
sever56
По белому небу
Маршал Александр
1112131415
Друг без друга
Кир Александр
Biss
Вот увидишь
Добрынин Вячеслав
Ivan02
Я шагаю по Москве
Петров Андрей
24680
Господа демократы
Тальков Игорь
Nissan66
Ты меня все так же ждешь
Сталкер
SANDRO82
Застольно - хулиганское
Чурей Александр
whotor & in-love-with-music
Еще вчера
Кузьмин Владимир
gdi1960
Ой, чого ж ти, мамо
Денисюк Татьяна
Aleksantin
Еду стал тырить у кота
Искусственный интеллект
kir4
Я тебя не забуду
Лещенко Лев
Otblesk
Темная ночь
Бернес Марк
lori
Женщина в платье белом
Басков Николай
Grafinia
Красная рябина
Королев Виктор
Mari__
Вот и лето прошло
KAYA




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.