На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Die Gedanken sind frei» (Немецкие)

266   111   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
06.03.2021 0332
Наденька(nadejda63), лови песенку )))

Наши мысли вольны,
Кто ж их угадает,
Как тени в ночи
Они пролетают.
Не знает никто их
И дробью охотник
Не выстрелит в них:
Наши мысли вольны!

Я мыслю что хочу,
Мысль дарит мне радость,
Я мыслю и молчу,
И так как мне надо.
Никто не оспорит
Ход мыслей, что полны
Желаний моих:
Наши мысли вольны!

И коль заперт я
В темнице глубокой,
Всё это, друзья,
Не важно нисколько.
Ведь мысли, все знают,
Барьеры срывают
Застенков двойных:
Наши мысли вольны!

Поэтому брошу
Свои я печали
Не стану терзаться
Я страхами дале.
В душе могу всласть я
Шутить и смеяться,
И мысли крутить:
Наши мысли вольны!


  Баллов:
274
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Nika3, 06.03.2021 г. 21:14
  
 

Pevi4ka1209, 06.03.2021 г. 22:07
Надюшенька, спасибо от души за внимание !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

Nika3, 07.03.2021 г. 11:27
Симпатичное исполнение,Риточка...понравилось)с праздником Весны!
  
 
Julchen, 07.03.2021 г. 01:19
Rita, ich kann im Moment einfach nicht in Russisch schreiben... Aber das passt ja! Das Lied habe ich noch in meiner Studentenzeit hier in Deutschland kennengelernt... von meinen Mitbewohnern im Studentenheim. Aber heute zum ersten Mal mir ganz angeh?rt. Perfektes Deutsch und ganz toll (krasivo) gesungen!
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 01:28
Юленька, огромное спасибо, что зашла послушать знакомую тебе песнюangelochek, может тогда я и передам тебе эстафету, чтобы ты её спела?podmigivanieЯ кстати эту песню тоже во время учёбы в Германии узнала)))) buket_serdechkibuket_big
  
 

Julchen, 07.03.2021 г. 21:15
О, Рита! Эстафету?! smushenieПесня эта никогда особо так и не нравилась... И тебя я больше слушала из интереса послушать немецкую запись, произношение, подачу. Но, уверена, если начать её петь и записывать, то ей можно очароваться! У меня пока нет технических возможностей для записей... Но, если будут (скорей всего не скоро), то попробую!
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 22:28
Ну как получится, Юль..podmigivanie Das ist kein Zwang..pocelujchik
  
 
Trawiata, 07.03.2021 г. 01:41
Прекрасно передан стиль исполнения народной немецкой песни. Безупречное произношение, очень музыкально. Я тоже иногда пою на немецком языке, но не всегда мне удается передать точно произношение , особенно если быстрый темп. Кроме того мне очень интересно петь переводы русских песен и романсов на немецкий. Я спел здесь некоторые романсы, а песню "как служил солдат" перевела на немецкий моя дочь. немцам очень понравилась эта песня. Недавно я записал известный романс на немецком языкеhttps://muza.vip/user/trawiata/songs/401510 .
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 02:32
Фёдор, спасибо вам огромное за такой приятный отзыв о моём исполнении....angelochek serdce_v_rukerozochkaПесня была мною уже так напета, что не составило труда спеть её ещё раз.. У меня мои коллеги, коренные немцы, просят выслать им мои исполнения на немецкомpryatki, поэтому иногда пою, чтобы их порадовать..buket_serdechki

  
 

Trawiata, 07.03.2021 г. 02:36
Удачи Вам и счастья!!! serdce_v_ruke
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 02:39
Взаимно !!! angelochekserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
igor-msk
Come together
Beatles
Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
5georg5
Мне бесконечно жаль
Хоралов Аркадий
Olly
Finding Wonderland
Janet Dacal
Aristarh
Вокализ 14
Вокализы
regina74
Девочки-красавицы
Чубарова Татьяна
rena40
Лунная ночь
Новые Самоцветы
Garry
Песня о птицах
Романс о влюбленных
ribalkoiw
Я чувствую тебя
Кротов Вячеслав
gunia14
Happy Together
The Turtles
Karvaiv
Принцесса
Митяев Олег
xcxcxcxc
Последний раз
Пугачева Алла
Gros14
Дикий кураж
Смирнов Александр
Luna1208
Victoire
Shym
jemchujinka
Бесконечная нежность
Нюша
vesnushka
Назови меня чужим
Чумаков Алексей
zybko_sg
Катя-Катерина
Сталкер
labuh7
Бродяга блюз
Мазур Дмитрий
Biss
Прощай навеки
Фристайл
Phoenix-13
Вокализ 1
Вокализы
Silver97
Толстый Карлсон
Поющие гитары
Traviata
I love you baby
Frank Sinatra
Nissan66
Весенняя песенка
Орбелян Константин
userbolm
Не одна во поле дороженька
Хворостовский Дмитрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.