На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Die Gedanken sind frei» (Немецкие)

268   114   1
   Кавер-версия от Pevi4ka1209
06.03.2021 0332
Наденька(nadejda63), лови песенку )))

Наши мысли вольны,
Кто ж их угадает,
Как тени в ночи
Они пролетают.
Не знает никто их
И дробью охотник
Не выстрелит в них:
Наши мысли вольны!

Я мыслю что хочу,
Мысль дарит мне радость,
Я мыслю и молчу,
И так как мне надо.
Никто не оспорит
Ход мыслей, что полны
Желаний моих:
Наши мысли вольны!

И коль заперт я
В темнице глубокой,
Всё это, друзья,
Не важно нисколько.
Ведь мысли, все знают,
Барьеры срывают
Застенков двойных:
Наши мысли вольны!

Поэтому брошу
Свои я печали
Не стану терзаться
Я страхами дале.
В душе могу всласть я
Шутить и смеяться,
И мысли крутить:
Наши мысли вольны!


  Баллов:
284
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Nika3, 06.03.2021 г. 21:14
  
 

Pevi4ka1209, 06.03.2021 г. 22:07
Надюшенька, спасибо от души за внимание !!! angelochekbuket_bigserdce_v_ruke
  
 

Nika3, 07.03.2021 г. 11:27
Симпатичное исполнение,Риточка...понравилось)с праздником Весны!
  
 
Julchen, 07.03.2021 г. 01:19
Rita, ich kann im Moment einfach nicht in Russisch schreiben... Aber das passt ja! Das Lied habe ich noch in meiner Studentenzeit hier in Deutschland kennengelernt... von meinen Mitbewohnern im Studentenheim. Aber heute zum ersten Mal mir ganz angeh?rt. Perfektes Deutsch und ganz toll (krasivo) gesungen!
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 01:28
Юленька, огромное спасибо, что зашла послушать знакомую тебе песнюangelochek, может тогда я и передам тебе эстафету, чтобы ты её спела?podmigivanieЯ кстати эту песню тоже во время учёбы в Германии узнала)))) buket_serdechkibuket_big
  
 

Julchen, 07.03.2021 г. 21:15
О, Рита! Эстафету?! smushenieПесня эта никогда особо так и не нравилась... И тебя я больше слушала из интереса послушать немецкую запись, произношение, подачу. Но, уверена, если начать её петь и записывать, то ей можно очароваться! У меня пока нет технических возможностей для записей... Но, если будут (скорей всего не скоро), то попробую!
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 22:28
Ну как получится, Юль..podmigivanie Das ist kein Zwang..pocelujchik
  
 
Trawiata, 07.03.2021 г. 01:41
Прекрасно передан стиль исполнения народной немецкой песни. Безупречное произношение, очень музыкально. Я тоже иногда пою на немецком языке, но не всегда мне удается передать точно произношение , особенно если быстрый темп. Кроме того мне очень интересно петь переводы русских песен и романсов на немецкий. Я спел здесь некоторые романсы, а песню "как служил солдат" перевела на немецкий моя дочь. немцам очень понравилась эта песня. Недавно я записал известный романс на немецком языкеhttps://muza.vip/user/trawiata/songs/401510 .
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 02:32
Фёдор, спасибо вам огромное за такой приятный отзыв о моём исполнении....angelochek serdce_v_rukerozochkaПесня была мною уже так напета, что не составило труда спеть её ещё раз.. У меня мои коллеги, коренные немцы, просят выслать им мои исполнения на немецкомpryatki, поэтому иногда пою, чтобы их порадовать..buket_serdechki

  
 

Trawiata, 07.03.2021 г. 02:36
Удачи Вам и счастья!!! serdce_v_ruke
  
 

Pevi4ka1209, 07.03.2021 г. 02:39
Взаимно !!! angelochekserdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vlorijan
Сигарета
Экспресс
Parodist
Золото осени
Сентябрь
silman
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
v_solovey
Скажи, що любиш
Ротару София
rena40
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
PITT
Звон берёзовый
ВИА Школьные годы
regina74
Листья желтые
Аккорд
Biss
Ах, этот вечер
Ларина Людмила
whotor & in-love-with-music
Никого не будет в доме
Никитины Сергей и Татьяна
leopold5005
Не плачь
Бумер
Silver97
Все будет нормально
Лесоповал
Pusha
Королева вдохновения
Михайлов Стас
felivanov54
Жизнь продолжается
Гибалюк Валерий
Marusja2012
Coragem Irmon
Cesaria Evora
petrovlad
Расскажи мне о любви
Хоралов Аркадий
barriton
Белый лебедь
Лесоповал
assasa606
38 узлов
Розенбаум Александр
Garry
Песня старателей
Смок и Малыш
tsn
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
tsn
Расцвела сирень-черемуха в саду
Нечаев Владимир
Nissan66
Твоя дорога
Йошпе Алла
Aleksantin
Сама себе сейчас не рада
Искусственный интеллект
rww01
Маки
Антонов Юрий
Vladavtopilot
Это осень
Телешев Леонид
ARAKS
Невеста
Маршал Александр
PITT
Ну и что
Русские
soboleva2015e
Лето, лето, лето
Самоцветы
Radmila76
Журавли
Венгерские
4upakabra
Ведьма - речка
4upakabra
bigmike
Забыть нельзя
Руденко Артур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.