Оказывается есть вот такой перевод этой песенки:
Если уезжать мне нужно от тебя
Будешь обещать мне ждать меня любя
Тчобы день когда я сквозь густую разлуки тень
Встречи, ожиданья, помнил этот день
Скажешь не забудешь до скончанья дней
Хоть пока нам будет с каждым днём трудней
Чтобы через годы сквозь наплывшей печали тень
Также как сегодня помнить этот день
Счастлив слышать те слова о твоей любви ко мне но всёж
о них не забывай ведь храня любовь как я поймёшь:
Сберечь всё сможем до сканчанья дней
Если оба сможим не растаться с ней.
Чтобы через годы сквозь наплывшей печали тень
Также как сегодня помнить этот день.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
orene, 22.08.2014 г. 16:43 И не жаль тебе любимого актёра...сколько же раз ему ещё падать!!!???
irusjka, 22.08.2014 г. 16:53 Да.чёй то он устал,пусть покурит
orene, 22.08.2014 г. 16:58 Всю задницу мужик отбил...а она его ещё на никатин подсадила...причём не затягивается ротом , а всё стряхивает да носом пепел втянуть наровит...кошмар...
irina120270, 22.08.2014 г. 15:31 Лёша!!!! Обалденное исполнение!!!!!
orene, 22.08.2014 г. 15:36 Ирина, привет! Ну спасибо, всё теперь "лопну" от гордости!!!Пришлось петь не в своей тональности, но по другому вообще она у меня не звучала...Битлы - это к сожалению не моё, но так иногда хочется прикоснуться...
irina120270, 22.08.2014 г. 15:43 Лёшь!!!! Не выдумывай, что не твоё...... Фсё наше, Фсё нам по плечу.... Обалденно спел!!!! И Фсё тут....
orene, 22.08.2014 г. 15:45 Ну уговорила и Фсё тут...
irina120270, 22.08.2014 г. 15:49 Фуууу..... Слава богу.....
regina74, 22.08.2014 г. 15:49 МОЛОДЕЦ АЛЕКСЕЙ! ПОТРЯСАЮЩЕ СПЕЛ!
elena921, 22.08.2014 г. 15:59 Ой, Леш, как мне нравится эта песня!!!)))) Спел отлично!!!! Когда споешь на инглише?
orene, 22.08.2014 г. 16:02 Привет, Лена! Не знаю - ещё не созрел...да и зачем если так здорово ты на нём поёшь...
elena921, 22.08.2014 г. 16:11 Чё ж я одна таперича должна отдуваться???
orene, 22.08.2014 г. 16:16 Как это говорят....ну кто на что учился...вернее кто и как учился...(у меня по инглишу - трояк, а у тебя наверное пятёрочка была)...
elena921, 22.08.2014 г. 16:25 Не, мож в обычной школе и была бы, а в моей спецшколе я выше 4 не поднималась)))) А ваще я на строителя училась))))) А там инглиш был не нужен, там другой язык хорошо понимают)))))
orene, 22.08.2014 г. 16:46 В то время когда мы учились он почти никому был не нужен...да и не настаивал больно никто...а то "занавес" ещё раньше рухнул...
ILVI, 22.08.2014 г. 16:02 Чудесное, очень искреннее и чувственное исполнение! Бравушки !!!!
orene, 22.08.2014 г. 16:05 Ой, спасибочки! Рад, что понравилось!!!
OLECIA, 22.08.2014 г. 16:12 ЛЕША, КАК Я ТЕБЯ ПОНИМАЮКРАСИВЫЕ ПЕСНИ, ПО АНГЛИЙСКИ НИ БУМ БУМ А СПЕТЬ ХОЧЕТСЯ,.........МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ,ОТЛИЧНО СПЕЛ!!!!!!!!
orene, 22.08.2014 г. 16:14 Наталья, спасибо и я об этом же...сплошной БУМ-БУМ...
OLECIA, 22.08.2014 г. 16:16 БУДЕМ ПЕТЬ ПЕРЕВОДЫ!!!!!!!!!!
mranatolm, 22.08.2014 г. 16:14 ЛЁХА !!!!!!! ВНАЧАЛЕ ДАЖЕ НЕ ПРИЗНАЛ ТЕБЯ !!!! СПЕЛ КЛЁВО !!!!
orene, 22.08.2014 г. 16:21 Привет, Толя! Я тут только пытаюсь на бэках своим голосом подпеть...а всё остальное пискЧу...
Nataly_F, 22.08.2014 г. 18:00 Алексей, классное исполнение
orene, 22.08.2014 г. 19:27 Наталья, большущее спасибо!!!
Zirkoniy, 22.08.2014 г. 18:09 Я вначале вовсе не понял кто поёт........., но так как намедни тоже мучился в тональности одной песенки.......очень интересный тембр и звучание получилось! Мне понравилось, тоже мечтаю........ я тоже одно слово знаю.
orene, 22.08.2014 г. 19:29 Привет, Александр! В мучениях что то да рождается...Рад, что послушал!!!
rokerman, 22.08.2014 г. 18:47 ЗдОрово Леша!!! Молодчина!!!
orene, 22.08.2014 г. 19:29 Пётр, рад тебя видеть!!!
taniabl, 22.08.2014 г. 19:23 Molodec Aleksej!!!!!! Otlicno zwucys!!!!!
orene, 22.08.2014 г. 19:31 Танюша, рад что послушала и ещё больше рад, что понравилось!!!
kamilb, 22.08.2014 г. 19:35 Привет Алексей!!! Внимательно следил за твоими исполнениями песен Битлз на русском языке. Читал ,что ты обнаружил кучу текстов - литературных переводов и теперь можешь осуществить и уже это успешно делаешь, свою давнюю мечту!!! Ты просто молодец!!! И нашел правильное решение!!! Мне это очень и очень понятно и нравится!!! Успехов тебе дружище!!!
orene, 22.08.2014 г. 19:41 Привет, дорогой! Рад, что заглянул! Хочется сделать тебе маленький подарок...Набрёл в сети на очень интересный сайт "На завалинке"называется, если не видел тебе будет очень интересно...Например там нашёл диск с записями песен Квинов в стиле Битлз. Лови....
http://www.tunnel.ru/view/post:650483
kamilb, 22.08.2014 г. 19:52 Спасибо Леша!!! Обязательно ознакомлюсь!!!
vovan61, 22.08.2014 г. 20:09 Очень интересный перевод и исполнение!!!!Здоровски Леша!!!! Нужно заглянуть на этот сайтик!!!
orene, 22.08.2014 г. 20:13 Спасибо дружище!!! Рад что послушал!!! А сайт и вправду очень интересный, "покопайся" думаю будешь удивлён и не один раз!
vovan61, 22.08.2014 г. 20:22 Вот 25-го приеду домой, а там будет все!!!! И на сайт загляну обязательно!!
Love_me, 23.08.2014 г. 13:38 АЛЕША!! НЕ УЗНАЛА ТЕБЯ!!! КЛАССНО!!! ОТЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!
orene, 23.08.2014 г. 13:42 Татьяна, спасибо большое!!!
valerijmashkarin, 23.08.2014 г. 19:22 Довольно оригинально звучит на русском!
orene, 24.08.2014 г. 07:07 Я бы сказал - довольно понятно звучит ...Спасибо!!!
valerijmashkarin, 24.08.2014 г. 12:27 Спасибо за редакцию! Согласен!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
131
49
1
С ГОРЯ....
Обалденно спел!!!!
.ну кто на что учился...вернее кто и как учился...(у меня по инглишу - трояк, а у тебя наверное пятёрочка была)...
КРАСИВЫЕ ПЕСНИ, ПО АНГЛИЙСКИ НИ БУМ БУМ А СПЕТЬ ХОЧЕТСЯ,.........МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ,ОТЛИЧНО СПЕЛ!!!!!!!!
я тоже одно слово знаю.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
07.04.2015
19.03.2018
08.02.2015
19.06.2024
