Кто хочет удержать любовь - тот её теряет. А тот, кто готов с улыбкой на лице отпустить от себя свою любовь - того пытаются удержать... /Эрих Мария Ремарк/
Просто навеяно этой волшебной песней,вернее ее переводом... ничего личного))
За что мужчина любит женщину? За внешность, умение всегда хорошо выглядеть, отличную фигуру.. или за голос, запах и загадочность....
Буду рада, если песня вам также нравится, как и мне. Много красивой музыки и не много слов..
Будьте счастливы в Любви!!!!!
Потанцуем – ты говоришь,
И я иду за тобой,
Мои шаги неловки.
Ты наступаешь мне на ноги,
А я боюсь "сложных па".
Тщетно я ищу слова,
Чтобы понять твою жизнь, итак
Ты лжешь, сестра моя
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты Никогда не ошибаешься.
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.
Я плачу, ты смеешься.Я пою, ты кричишь.
Ты сеешь Несчастья
Мои деньги улетучиваются,
Тебе это надоело. Я жду, всегда.
Мои крики беззвучны.
Ты лжешь, сестра моя,
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты Никогда не ошибаешься,
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
yurij-046, 26.11.2014 г. 23:44 Оленька,милая,прекраснейшее исполнение,очень красивое,проникновенное,нежнейшее,душевное!!!Олечка,браво!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:04 Спасибо, Юра! Я рада, что есть мужчины, которым понравилось!
domingo28, 26.11.2014 г. 23:46 Оль, Оленька, спасибо тебе, во-первых, за необыкновенно мудрые слова Ремарка, каждое слово - в точку!
И спела - волшебно-воздушно, как мне нравятся такие невесомые и в то же время очень весомые исполнения!!!!! Браво, Олька!!!
LISTvA13, 27.11.2014 г. 08:03 Галочка,я к тебе...Можно?Не хочу повторяться.Такие же мысли и чувства.
Olya_radost, 27.11.2014 г. 08:08 Спасибо, девочки мои! я тоже вас люблю! Чувствую тепло вашей души!!!!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 08:22 Галя, так только ты умеешь сказать!
Я только перед тем, как выставить песню, решила умное изречение вставить в превью, не имея ни кого конкретно ввиду. Потому что прочитала перевод песни. Просто так в голову бы не пришло. И мне хочется, чтобы никто не принимал это, как обращение... Еще раз хочу повторить, что ни к кому конкретно не адресовано!!!! Ведь для чего еще превью существует...
missirinasereda, 27.11.2014 г. 00:06 Олькааааааааааа!!!!!!!молодец!!!!ну ты молодец!!!а Стинга просто обожают!!!коротко...с планшета...
Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:19 Иринчик! Спасибо, что поддержала!!! Ведь не просто песня, а какая песня!!! Боязно было.... Его наверное все обожают, кто любит музыку...
Verax, 27.11.2014 г. 00:09 Оль, ну просто балдёж какой-то!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 10:24 Веручик, как бальзам-твои слова!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 10:24 Толя, от души благодарю!!!!!!
Vltava, 27.11.2014 г. 01:57 Подожди.Я задумалась над словами.Подожди. Кто пытается удержать,тот теряет? А если отпустить то воздастся? Там,где-то в другой жизни? Но ведь это так невозможно больно отпустить,это как расстаться с жизнью... За что мужчина любит женщину...Это загадка и её никогда не разгадать. Ведь запах можно не почувствовать за многие километры? А как же любили Великие? Только переписка длиною в жизнь.Это иллюзия или я ничего не понимаю в этой жизни. Оленька....нет у меня слов.Ты здесь-Дитя любви. Хрупкое,малое дитя,верящее в справедливость любви.Но её не бывает.Нам не воздастся Никогда! Олечка,что же ты делаешь?Дурацкие смайлики.Здесь нет такого,который обнимает.
Olya_radost, 27.11.2014 г. 10:19 Спорное выражение, Наташ, согласна.... Согласна, что отпустить невозможно больно.... Ну хоть ты пойми меня, что это просто превью к песне. Что ж поделать, коль у нее смысл такой.... Ни себя, ни кого-то не имела ввиду. Нет такой привычки, переходить на личности. Можно конечно поразмышлять на эту тему, но здесь не буду) Лучше лично! Одно скажу, что для всех нас голос-это самое главное средство общения, любви и ненависти даже наверное тоже..... и т. д....... Спасибо тебе, моя дорогая чувственная подруга! Мне самой смайликов всегда не хватает, чтобы выразить нахлынувшие чувства, которые приходят, когда я тебя слушаю.......
Vltava, 27.11.2014 г. 12:08 Привет,моя хорошая! Я понимаю что это только превью.Но оно заставляет размышлять,тем более такая песня.Тем более что ты так поёшь! Мы же все здесь чувствующие люди,раз поём? "Прекрасная дама без сострадания. " Вот наверное главное в этой песне.
Olya_radost, 30.11.2014 г. 13:54 Даже слишком чувствующие иногда....Да, наверное эти слова ключевые. Но вот когда я себя слушаю, я не представляю, что я эти слова пою, вот что интересно... И, кстати, Наташ, я перепела песню. Решила исправить французский прононс, который получился у меня здесь невольно. Вот что делают иностранные языки с нами...вдруг меняется манера исполнения..Видимо, я поторопилась выставить песню... а вчера вдруг меня торкнуло по второму кругу. Бывает неудовлетворенность исполненя. У меня случился как раз тот случай)
Vltava, 30.11.2014 г. 14:25 Олечка,ты заменила запись?
Olya_radost, 30.11.2014 г. 14:27 Да, я полностью спела заново и поменяла файл.
Vltava, 30.11.2014 г. 14:45 Меня не покидает чувство что я вижу тебя девочкой.Оленькой.Гуляющей с родителями по парку и вот аттракционы.И ты в предвкушении что сейчас будут куплены билеты и ты поедешь на этой светящейся карусели.И вот эти очень верно подобранные короткие фразы. Они разделены не слышным вдохом,таким образом каждое слово стало значимым и объёмным. Стоп.Ещё одна картина почему то явно появилась в голове.Вот.Примерно так,как если бы ты стала чуть взрослее.Оль.Уникальная работа,я забираю.Опять я вся в мурашках.
Olya_radost, 04.12.2014 г. 22:43 Интересные ассоциации, Наташ! Мне они близки... особенно на карусели. Наташ, столько раз собиралась тебе написать...после прослушивания твоего исполнения. Ты ведь закрыла у себя комменты.... А я тебя все слушала и слушала....У тебя осенняя песня, мне кажется сейчас в душе у тебя осень.... А неразгаданный ребус-это ТЫ! Песня звучит вроде бы размеренно и спокойно, но для меня это КРИК Души!!! Как бы сделать так, чтоб тебя услышали.... Это я сейчас вообще, не переходя на личности...
Vltava, 05.12.2014 г. 01:31 Слышат,Олечка,иногда слышат.
OLECIA, 27.11.2014 г. 05:53 ДА ,ОЛЕНЬКА ,ПАРАДОКС,ДОБРАЯ УЮТНАЯ БЕЗМЕРНО ЛЮБЯЩАЯ НЕ НУЖНА ,ВСЕМ ПОДАВАЙ СТЕРВУ ВЕЛИКОЛЕПНО СПЕЛА!!!!!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 10:22 Наташенька, спасибо за понимание! Песня уж очень захватила меня, что даже не ожидала сама от себя, что спою. Ну терпеть более уж не было моих сил)
NatashaLi09, 27.11.2014 г. 06:43 Как ты меня чувствуешь, или я тебя??? вот уже 2 недели мечтаю спеть Стинга. Но ни на инглише, ни на франсе я не смогу)) вот бы где русскую версию любой песни его найти!!!!!!! Олюшка, ты очень нежная, милая и обаятельная до невозможности женщина! тебя нельзя не любить! Спасибо за песню! она хороша!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 08:32 Вот так бывает, Наташенька!!!! У Стинга нет русских версий наверное вообще.... я тоже языков не знаю, пою, как услышала. Не блеск-это точно! Но я ведь не первая и не последняя такая....Решила рискнуть. Итальянский чуток попробовала, теперь французский, может еще какой будет) Спасибо тебе за все, Наташ!
kovshoviks, 27.11.2014 г. 06:56 ОЛЕЧКА,ПРИВЕТ!!! НУ,НА ТАКОЕ НЕ ЗАПАСТЬ СЛОЖНО))) чТО ПЕСНЯ,ЧТО ИСПОЛНИТЕЛЬ.ДА,С ТВОИМ ТЕМБРОМ -ЭТО ПРОСТО КРУТЬ!!! ВОТ ТЫ И В НАШИХ РЯДАХ))) ЗАПЕЛА НА ИНОСТРАННОМ. УДАЧНЕЙШИЙ ДЕБЮТ!!! ВОТ КЛАССНО И ВСЕ!!!! ТАКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМА ПОЛУЧАЕШЬ И НАМ ПОДАРИЛА!!!! МОЛОДЕЦ,МОЯ ДОРОГАЯ!!!! ЭТОБЫЛО ВОЛШЕБНО И КАЧЕСТВЕННО!!!! ОБНИМАЮ!!!!! ГОРЖУСЬ!!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 07:52 Еще раз приветик, Светуль!!! Как я тебе говорила, так и получилось) Как только время выбрала-сразу за песни взялась. Да, пела с несравненным удовольствием) Вот так к душе песня легла, что даже строгая и бесжалостная критика меня не остановила))) Я сказала: кому не понравится, тот пройдет мимо, всего то и делов) Спасибо тебе за поддержку! Я очень старалась !!! Обнимаю!!!!!
vovan61, 27.11.2014 г. 08:16 Я с удовольствием Оль!!!!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 08:31 Володя, я без слов....!!!!! пошла в скайп! Вчера не дождалась.......
vovan61, 27.11.2014 г. 08:33 Я уже жду тебя в скайпе!!!!!!!!!!!!
kiramiry, 27.11.2014 г. 09:00 У ВАС ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫЙ ГОЛОС, МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ. БРАВО!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:02 Спасибо большое, Интисар!
irusjka, 27.11.2014 г. 09:08 Оленька!Доброе утро!Такая интересная музыкальная аранжировка!Сразу обратила внимание!Пение твоё такое приятное,страстное и отчаянное!А насчёт того ,за что любят женщину,говорят за запах....на уровне феромоновЭто в реальности,а вот в виртуале,как в нашем случае,скорее всего за голос изначальноВ проигрыше так фоно хорошо звучит!Спасибо Оленька за приятные минуты,проведённые у тебя на странице!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:00 Голос здесь, в жизни-запах, а в совокупности, за многое наверное..... Ируська, как я тебе рада! Твоему комменту!!!!! Проигрыш просто изумительный!!!!
DreamLady, 27.11.2014 г. 10:12 Оленька,ты просто волшебница - воплощаешь мои предновогодние мечты!Пару дней назад тааак в Париж захотелось на Новый год......именно почувствовать те особенные запахи,присущие Новому году и этому чудесному городу!Тонкие запахи французских духов,так напоминающие ЛЮБОВЬ во всех ее проявлениях!Наверное,жизнь моя слегка застыла на месте...а значит грядут большие перемены!!!!Спасибо тебе за "сладкий кусочек" моей мечты!!!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 10:47 Виктория, вот ради таких впечатлений и отзывов я теперь знаю, что не зря пошла на этот эксперимент. Как у меня пришла идея спеть эту песню, да очень просто и банально, услышала и пропала... в очередной раз. Конечно я ее знаю и люблю давно, это просто очередной виток влюбленности в песню! И ведь действительно чувствуется приближение Нового года!!! И перемены я тебе желаю, Вика, только самые желанные! Пусть мечты осуществятся! И себе тоже желаю этого же)))) Давай за сбычу мечт!!!
DreamLady, 27.11.2014 г. 11:07 За сбычу,Оленька!!!!!Побольше нам таких песен,приносящих удовольствие и будоражащих воображение!Любви и счастья,и здоровья!!!!
Olya_radost, 30.11.2014 г. 14:33 Вика, за все за это обязательно!!!! Уже хочется всего этого в полной мере...
Olya_radost, 30.11.2014 г. 14:28 Подпеваешь? Ну хоть здесь послушал мое исполнение)
Johnney, 30.11.2014 г. 14:30 Не, я так не смогу))))
IRINA_50, 27.11.2014 г. 11:55 Олечка, представила тебя танцующей на улицах Парижа))))
Изящная , нежная, легкая!!!!Идет, поет и пританцовыает))))
Olya_radost, 30.11.2014 г. 14:24 Ирочка, вот это было бы здоровско)))) ХОЧУ в ПАРИЖ!!!!!!!!! Спасибо тебе!
kllavdiya, 27.11.2014 г. 12:01 Добрый день Олюшка ,так заслушалась ,что даже забыла перевести клавиатуру на русский ,как очнулась то не поняла ,что написала ....какая ты тут лёгкая ,воздушная мне очень понравилось ...и вот тебе картинка
Olya_radost, 30.11.2014 г. 14:14 Клавочка, спасибо тебе за твою необыкновенную душевность!!! Очень тепло написала и картинка чудесная!!!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:05 Светочка, а я его все жду и жду.... его не было..... Думаю, не похоже на тебя, чтоб ты коммент не написала....
svet007, 27.11.2014 г. 12:15 все, мне больше не наливать))) видимо не сохранила и перескочила куда то)) ну, так чо хАчу сказать то - в любых ты, деточка, нарядах хороша ;)))) а француженкой ваще шикарно смотришься ;)) и звучишь такой Лолитой. не, тока не Милявской ;))) а превью... много что имею сказать по этому поводу, но не буду ;)))
Olya_radost, 27.11.2014 г. 13:08 блин... и правда Лолита)) Сейчас послушала...как-будто в первый раз...и услышала) кошмар прям какой-то)))))) Лет ого-го сколько, а туда же)) мы с тобой еще поговорим!
svet007, 27.11.2014 г. 13:27 годы это только по паспорту и в зеркале... а скоро Новый Год, время чудес, сказок и вечного детства!!! А я хочу в пушистых рукавичках Со смехом съехать с горочки на санках! Забыть о взрослых, правильных привычках... Побыть весёлой, мелкой хулиганкой!
Olya_radost, 01.12.2014 г. 09:24 Вот это правильно!!!!!!!!
svet007, 27.11.2014 г. 13:28 погоди, мы с тобой еще поговорим! звучит угрожающе ;)))
Olya_radost, 27.11.2014 г. 13:31 неееееее, наоборот, о любви с любовью!!!
svet007, 27.11.2014 г. 12:17 у меня бывает частенько, кстати, что я слушаю с телефона и только оценки ставлю, в облом по телефону стучать ногтями, а голосовой набор такого понабирает, что ухихикаешься потом))) но любимкам своим сам ым самым всегда стараюсь писать. а ты знаешь, что ты любимка ;)))
Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:51 Светик!!!!! Я тут не отвлекаюсь), тоже на сразу отвечаю... А ты желанная из желанных! Твоя трепетная и ранимая душа мне близка и понятна! Поэтому в одной лодочке плывем по ощущениям!!Спасибо за все, моя хорошая!!!!
Olya_radost, 30.11.2014 г. 14:10 И тебе спасибо, Лидочка!!!
OKCAHA, 27.11.2014 г. 12:47 Приветик Оленька...Редко поешь солнышко..
Великолепно исполнила песню. Нежненько так.. С удовольствием послушала.
Olya_radost, 27.11.2014 г. 13:19 Оксаночка, нет времени на пение,а иногда есть время, а нет возможности.... но я наверстаю, когда смогу) Спасибо, что послушал! Я всегда тебе рада очень!
rosen_stoyanov, 27.11.2014 г. 12:52 Не думая ни о текст, ни о язьйк ))) просто волшебньй голос и исполнение!!! Наслаждаюсь... Оленька, БРАВО!!!!!
Olya_radost, 27.11.2014 г. 13:16 Росен, сердечная благодарность за такие приятные слова!!!
681
234
5
Чувствую тепло вашей души!!!!!!
Стинга просто обожают!!!коротко...с планшета...
Дурацкие смайлики.Здесь нет такого,который обнимает.
ДА ,ОЛЕНЬКА ,ПАРАДОКС,ДОБРАЯ УЮТНАЯ БЕЗМЕРНО ЛЮБЯЩАЯ НЕ НУЖНА ,ВСЕМ ПОДАВАЙ СТЕРВУ
ВЕЛИКОЛЕПНО СПЕЛА!!!!!!!
Спасибо тебе за все, Наташ! 
ЕЛЬ.ДА,С ТВОИМ ТЕМБРОМ -ЭТО ПРОСТО КРУТЬ!!! ВОТ ТЫ И В НАШИХ РЯДАХ))) ЗАПЕЛА НА ИНОСТРАННОМ. УДАЧНЕЙШИЙ ДЕБЮТ!!! ВОТ КЛАССНО И ВСЕ!!!! ТАКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ САМА ПОЛУЧАЕШЬ И НАМ ПОДАРИЛА!!!! МОЛОДЕЦ,МОЯ ДОРОГАЯ!!!! ЭТОБЫЛО ВОЛШЕБНО И КАЧЕСТВЕННО!!!! ОБНИМАЮ!!!!! ГОРЖУСЬ!!!!
Это в реальности,а вот в виртуале,как в нашем случае,скорее всего за голос изначально
а где мой коммент?!
видимо не сохранила и перескочила куда то))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
22.04.2020
19.05.2016
11.08.2014
11.09.2013
17.08.2017
24.04.2012
