«La Belle Dame Sans Regrets» (Sting) в исполнении Olya

«La Belle Dame Sans Regrets» (Sting)

683

236

Кавер-версия от Olya_radost

26.11.2014 21³¹

Кто хочет удержать любовь - тот её теряет. А тот, кто готов с улыбкой на лице отпустить от себя свою любовь - того пытаются удержать... /Эрих Мария Ремарк/

Просто навеяно этой волшебной песней,вернее ее переводом... ничего личного))
За что мужчина любит женщину? За внешность, умение всегда хорошо выглядеть, отличную фигуру.. или за голос, запах и загадочность....
Буду рада, если песня вам также нравится, как и мне. Много красивой музыки и не много слов..
Будьте счастливы в Любви!!!!!

Потанцуем – ты говоришь,
И я иду за тобой,
Мои шаги неловки.
Ты наступаешь мне на ноги,
А я боюсь "сложных па".
Тщетно я ищу слова,
Чтобы понять твою жизнь, итак
Ты лжешь, сестра моя
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты Никогда не ошибаешься.
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.

Я плачу, ты смеешься.Я пою, ты кричишь.
Ты сеешь Несчастья
Мои деньги улетучиваются,
Тебе это надоело. Я жду, всегда.
Мои крики беззвучны.
Ты лжешь, сестра моя,
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты Никогда не ошибаешься,
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.

Баллов:
389

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3 4 5

Nola, 26.11.2014 г. 21:38
ОЛЕНЬКА...МОЖНО, Я БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ, ПРОСТО СКАЖУ, ЧТО ТЫ - МОЛОДЕЦ!!! serdce_v_ruke

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:36
МОжно, Тань!!!! Я ж тоже бывает, отмалчиваюсь.....)))

Samocvet, 27.11.2014 г. 20:59
ПОДВИНЬСЯ...МОЛЧА Я С ТОБОЙ... v_naushnikah

Olya_radost, 27.11.2014 г. 21:02

Elena_G, 26.11.2014 г. 21:46
Красивая музыка и летящее в высь исполнение!!! Браво, Оленька!!!

К слову, кажется не слышала тебя раньше на франсэ!!!Красиво!!! bravo_big buket_big

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:37
Леночка, не слышала, эт ты точно заметила) Ну что поделаешь, если уже крышу сносит, как хочется спеть) в общем, первый блин комом))

ilana, 26.11.2014 г. 21:47

ПРЕЛЕСТЬ!!!!!!!!!!!!! serdce_v_ruke

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:43
Инночка, спасибо!!!

LUPET, 26.11.2014 г. 21:50
…Потанцуем – ты говоришь, И я иду за тобой,
Мои шаги неловки. Ты наступаешь мне на ноги,
А я боюсь "сложных па". Тщетно я ищу слова,
Чтобы понять твою жизнь, И так ты лжешь, сестра моя
Ты разбиваешь мое сердце. Я думаю, ты Никогда не ошибаешься.
Я слушаю - ты говоришь, Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания…

Специально поискала перевод...
Да, Олюня!!!!Ну,вот как тебе удается искать такие песни? Поражаюсь...Да еще и петь на французском...МОЛОДЧИНКА!!!Обожаю тебя dada

!!!!!

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:30
Олечка, спасибо!!!!! Я ведь хотела перевод в превью добавить, и забыла.... Сейчас исправлюсь..
спасибо тебе, Олюнь!!!! Не искала песню, чесслово) Сама она нашлась, что я даже языка не испугалась. Но конечно же понимаю, что это издевательство на французским.... Но если очень хочется, то не важно уже, какой язык....

Angelo4ek, 26.11.2014 г. 21:50
Золотые слова!! Оленька замечательное исполнение!!

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:44
Спасибо, Ангелочек!!!!!

svadt, 26.11.2014 г. 21:50
serdce_v_ruke

Наслаждаюсь твоим голосом!!!! (французкого? не знаю) serdce_v_ruke

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:45
Светочка, спасибо!!!!! Я рада, что ты снова с нами!

Ridda, 26.11.2014 г. 21:52
Оленька, браво, моя хорошая! Волшебница, заслушалась тебя! Очень красивое исполнение!

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:36
Юленька, ты строгая слушательница) Ну раз так написала, значит хоть чуток получилось) Спасибо тебе!

Ridda, 28.11.2014 г. 13:51
Да не чуток- а вообще всё здорово получилось! klass

И никакая я не строгая. Сама всё время жду критику, а то хвалютЪ и хвалютЪ из вежливости.))) smeh

Так что, Оленька, не наезжай! rzhunimagu

rokerman, 26.11.2014 г. 22:08
Браво Оля!!! Ничего не понял!!! понравилось исполнение!!!!! buket_big

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:48
Я сама ниче не поняла)))) Спасибо, Петя! Перевод в превью)

silman, 26.11.2014 г. 22:09
Великолепно, Оля! Очень понравилось исполнение! buket_big

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:34
Ильгиз, от души благодарю!!!

Nepodarok, 26.11.2014 г. 22:10
buket

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:48
v_romashkah

ANGA72, 26.11.2014 г. 22:13
Лирический, очень чувственный танец с широкой гаммой оттенков....от романтической нежности до определенныйх эротических притязаний.

И голосок твой ,в сопровождении музыки, ласкает элементом легкого заигрывания v_romashkah

......Великолепно Радость!!! serdce_v_ruke

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:58
Анжелочка, cпасибо тебе за твое чувственное восприятие!!!!!! Я вся там еще там) Я знаю, ты поймешь.... ведь знаешь, как можно улететь от музыки.........

prios, 26.11.2014 г. 22:22
Молодец Оля bravo

!!!!

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:47
От Бендера приятно слышать) Спасибо, Игорь!

Alizee, 26.11.2014 г. 22:31

Замечательное исполнение, Оленька!!!!!!!!!!

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:34
Мари, спасибо!!!! Рада, что тебе понравилось!!! Ты же меня как-то подстрекала.... ))) vozdushnyj_poceluj

Alizee, 26.11.2014 г. 22:48
Я еще тебя буду "подстрекала" (не знаю как сказать правильно) smushenie

valerijmashkarin, 26.11.2014 г. 22:49
Оленька! Вау! love_online

Просто СУПЕР! bravo_big

Olya_radost, 26.11.2014 г. 23:23
Валера, спасибо) И за СУПЕР отдельно)

valerijmashkarin, 26.11.2014 г. 23:25
love_online

KBH, 26.11.2014 г. 22:49
Высоко забираешься, Оля! Я даже переживал, ты молодец, справилась! klass

И при этом все очень чувственно! na_skripke

А Стинг - он и правда волшебник! podmigivanie

Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:37
Спасибо, Володя! Оказывается совсем не сложно петь высокие ноты. Я наверное впервые туда забралась. И думаю, что после обработки так звучат они высоко...
Поддерживаю на все сто: Стинг-волшебник!!!!!

grustinka, 26.11.2014 г. 23:01
Оленька!!!!! ты великая умничка!!!!!! решиться на не по русски,это великое мастерство и смелость...кроме языка еще и мелодия не простая... супер !!!!! я в восторге !!!!!

Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:39
Светочка, да мы тут частенько эксперименты ставим)) Не на сцене же, вот и не боимся) спасибо тебе за твои ощущения! Ради них стоило спеть!!!

pavlunchk52, 26.11.2014 г. 23:15
Великолепно Ольга!!!Поёшь просто супер-да на французском....Воооще!!!!...... wow

Твой хрустально-чистый голосочек и замечательный минус в ритме босса-нова,вместе создают очень красивую компазицию...н пофессиональном уровне!!!!! bravo

Браво!!!!

Ольга!!!!

Браво!!!

Павел

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:11
Паша, вот читала бы и читала твои слова! Спасибо огромное за внимание и понимание! Боязно петь не по-русски, но ведь кто не рискует, тот не пьет шампанское)) А мы выпьем за Любовь!!!!!

TrackZEK, 26.11.2014 г. 23:38
Ольчик, ты бесподобна! Классно спела! Очень романтичное, такое лёгкое и парящее исполнение! Браво тебе от души!

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:32
Спасибо, Игореш! Такие теплые слова от тебя)

simon39, 26.11.2014 г. 23:40
Олечка !! вау ты на французеж запела !! Молодчина красиво и нежно !! мне очень понравилосиь твоё исполнение !! браво!! serdce_v_ruke

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:13
Юрочка, да вот рискнула я) Рада очень, что ты поддержал! Спасибо тебе!!!!!

malko40, 26.11.2014 г. 23:42
Ой, как здорово, Оль! Такая вся француженка!))) Обалденно!

Olya_radost, 27.11.2014 г. 10:58
Да и не говори, Лен) ТА еще француженка)))))) Спасиб тебе!!!! v_romashkah

Страницы: 1 2 3 4 5

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 12)

свернуть

22.04.2020 SkT Баллов: 208	19.05.2016 volf444 Баллов: 172	28.03.2026 dimakapitan Баллов: 117
11.08.2014 marinka9 Баллов: 55	11.09.2013 stepaApapa Баллов: 44	17.08.2017 TomJones Баллов: 29