На главную Muza.vip
      
Зимний сад
(Премьер-министр)
Седьмая струна
(Лесоповал)
Снег
(Носков Николай)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Koi-no Bakansu
(Peanuts)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «La Belle Dame Sans Regrets» (Sting)

681   234   5
   Кавер-версия от Olya_radost
26.11.2014 2131
Кто хочет удержать любовь - тот её теряет. А тот, кто готов с улыбкой на лице отпустить от себя свою любовь - того пытаются удержать... /Эрих Мария Ремарк/

Просто навеяно этой волшебной песней,вернее ее переводом... ничего личного))
За что мужчина любит женщину? За внешность, умение всегда хорошо выглядеть, отличную фигуру.. или за голос, запах и загадочность....
Буду рада, если песня вам также нравится, как и мне. Много красивой музыки и не много слов..
Будьте счастливы в Любви!!!!!

Потанцуем – ты говоришь,
И я иду за тобой,
Мои шаги неловки.
Ты наступаешь мне на ноги,
А я боюсь "сложных па".
Тщетно я ищу слова,
Чтобы понять твою жизнь, итак
Ты лжешь, сестра моя
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты Никогда не ошибаешься.
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.

Я плачу, ты смеешься.Я пою, ты кричишь.
Ты сеешь Несчастья
Мои деньги улетучиваются,
Тебе это надоело. Я жду, всегда.
Мои крики беззвучны.
Ты лжешь, сестра моя,
Ты разбиваешь мое сердце.
Я думаю, ты Никогда не ошибаешься,
Я слушаю - ты говоришь,
Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания.
  Баллов:
389
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

Nola, 26.11.2014 г. 21:38
ОЛЕНЬКА...МОЖНО, Я БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ, ПРОСТО СКАЖУ, ЧТО ТЫ - МОЛОДЕЦ!!!serdce_v_ruke
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:36
МОжно, Тань!!!! Я ж тоже бывает, отмалчиваюсь.....))) serdce_v_ruke
  

Samocvet, 27.11.2014 г. 20:59
ПОДВИНЬСЯ...МОЛЧА Я С ТОБОЙ...v_naushnikahs_trubkov
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 21:02
  
Elena_G, 26.11.2014 г. 21:46
Красивая музыка и летящее в высь исполнение!!! Браво, Оленька!!!

К слову, кажется не слышала тебя раньше на франсэ!!!Красиво!!!bravo_bigbuket_big

  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:37
Леночка, не слышала, эт ты точно заметила) Ну что поделаешь, если уже крышу сносит, как хочется спеть) в общем, первый блин комом)) podmigivanie ulybaemsya_i_mashem v_romashkah
  
ilana, 26.11.2014 г. 21:47
ПРЕЛЕСТЬ!!!!!!!!!!!!!serdce_v_ruke
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:43
Инночка, спасибо!!! v_romashkah
  
LUPET, 26.11.2014 г. 21:50
…Потанцуем – ты говоришь, И я иду за тобой,
Мои шаги неловки. Ты наступаешь мне на ноги,
А я боюсь "сложных па". Тщетно я ищу слова,
Чтобы понять твою жизнь, И так ты лжешь, сестра моя
Ты разбиваешь мое сердце. Я думаю, ты Никогда не ошибаешься.
Я слушаю - ты говоришь, Я не совсем понимаю тебя,
Прекрасная дама без сострадания…

Специально поискала перевод...
Да, Олюня!!!!Ну,вот как тебе удается искать такие песни? Поражаюсь...Да еще и петь на французском...МОЛОДЧИНКА!!!Обожаю тебяdada!!!!!love_onlineserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:30
Олечка, спасибо!!!!! Я ведь хотела перевод в превью добавить, и забыла.... Сейчас исправлюсь..
спасибо тебе, Олюнь!!!!love_onlinevozdushnyj_poceluj Не искала песню, чесслово) Сама она нашлась, что я даже языка не испугалась.smeh Но конечно же понимаю, что это издевательство на французским.... Но если очень хочется, то не важно уже, какой язык....serdce_v_ruke
  
Angelo4ek, 26.11.2014 г. 21:50
Золотые слова!! Оленька замечательное исполнение!!
serdce_v_ruke
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:44
Спасибо, Ангелочек!!!!! serdce_v_ruke
  
svadt, 26.11.2014 г. 21:50
serdce_v_ruke Наслаждаюсь твоим голосом!!!! (французкого? не знаю)serdce_v_ruke
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:45
Светочка, спасибо!!!!!love_online Я рада, что ты снова с нами!ulybaemsya_i_mashem
  
Ridda, 26.11.2014 г. 21:52
Оленька, браво, моя хорошая! Волшебница, заслушалась тебя! Очень красивое исполнение!
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:36
Юленька, ты строгая слушательница) Ну раз так написала, значит хоть чуток получилось)podmigivanie Спасибо тебе!vozdushnyj_poceluj
  

Ridda, 28.11.2014 г. 13:51
Да не чуток- а вообще всё здорово получилось! klassИ никакая я не строгая. Сама всё время жду критику, а то хвалютЪ и хвалютЪ из вежливости.)))smeh Так что, Оленька, не наезжай!rzhunimagu
  
rokerman, 26.11.2014 г. 22:08
Браво Оля!!! Ничего не понял!!! понравилось исполнение!!!!!buket_bigbravo_big
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:48
Я сама ниче не поняла)))) Спасибо, Петя! Перевод в превью) v_romashkah
  
silman, 26.11.2014 г. 22:09
Великолепно, Оля! Очень понравилось исполнение! buket_bigbravo_big
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:34
Ильгиз, от души благодарю!!! v_romashkah
  
Nepodarok, 26.11.2014 г. 22:10
buketbravo_big
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:48
v_romashkah
  
ANGA72, 26.11.2014 г. 22:13
Лирический, очень чувственный танец с широкой гаммой оттенков....от романтической нежности до определенныйх эротических притязаний.
И голосок твой ,в сопровождении музыки, ласкает элементом легкого заигрыванияv_romashkah......Великолепно Радость!!!serdce_v_ruke
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:58
Анжелочка, cпасибо тебе за твое чувственное восприятие!!!!!!pocelujchik Я вся там еще там) Я знаю, ты поймешь.... ведь знаешь, как можно улететь от музыки.........love_onlinev_romashkah
  
prios, 26.11.2014 г. 22:22
Молодец Оляbravobuket_big!!!!
  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:47
От Бендера приятно слышать) Спасибо, Игорь! v_romashkah
  
Alizee, 26.11.2014 г. 22:31

Замечательное исполнение, Оленька!!!!!!!!!!

  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 22:34
Мари, спасибо!!!! Рада, что тебе понравилось!!! Ты же меня как-то подстрекала.... ))) smushenie podmigivanie vozdushnyj_poceluj
  

Alizee, 26.11.2014 г. 22:48
Я еще тебя буду "подстрекала" (не знаю как сказать правильно)smushenieda_davozdushnyj_poceluj
  
valerijmashkarin, 26.11.2014 г. 22:49
Оленька! Вау! love_onlineПросто СУПЕР!bravo_big

  

Olya_radost, 26.11.2014 г. 23:23
Валера, спасибо) v_romashkah И за СУПЕР отдельно)
  

valerijmashkarin, 26.11.2014 г. 23:25
love_online

  
KBH, 26.11.2014 г. 22:49
Высоко забираешься, Оля! Я даже переживал, ты молодец, справилась!klass И при этом все очень чувственно!na_skripke bravo_bigА Стинг - он и правда волшебник!podmigivanie
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:37
Спасибо, Володя! Оказывается совсем не сложно петь высокие ноты. Я наверное впервые туда забралась. И думаю, что после обработки так звучат они высоко...
Поддерживаю на все сто: Стинг-волшебник!!!!!serdce_v_ruke
  
grustinka, 26.11.2014 г. 23:01
Оленька!!!!! ты великая умничка!!!!!! решиться на не по русски,это великое мастерство и смелость...кроме языка еще и мелодия не простая... супер !!!!! я в восторге !!!!!
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 11:39
Светочка, да мы тут частенько эксперименты ставим)) Не на сцене же, вот и не боимся) спасибо тебе за твои ощущения! Ради них стоило спеть!!!v_romashkah
  
pavlunchk52, 26.11.2014 г. 23:15
Великолепно Ольга!!!Поёшь просто супер-да на французском....Воооще!!!!......wowТвой хрустально-чистый голосочек и замечательный минус в ритме босса-нова,вместе создают очень красивую компазицию...н пофессиональном уровне!!!!!bravoБраво!!!!bravoОльга!!!!bravoБраво!!!serdce_v_rukeПавел
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:11
Паша, вот читала бы и читала твои слова!v_romashkah Спасибо огромное за внимание и понимание! Боязно петь не по-русски, но ведь кто не рискует, тот не пьет шампанское)) А мы выпьем за Любовь!!!!!
  
TrackZEK, 26.11.2014 г. 23:38
Ольчик, ты бесподобна! Классно спела! Очень романтичное, такое лёгкое и парящее исполнение! Браво тебе от души!
June Bride Wedding Dresses
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:32
Спасибо, Игореш! Такие теплые слова от тебя)v_romashkah
  
simon39, 26.11.2014 г. 23:40
Олечка !! вау ты на французеж запела !! Молодчина красиво и нежно !! мне очень понравилосиь твоё исполнение !! браво!!serdce_v_ruke
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 12:13
Юрочка, да вот рискнула я) Рада очень, что ты поддержал! Спасибо тебе!!!!!serdce_v_rukev_romashkah
  
malko40, 26.11.2014 г. 23:42
Ой, как здорово, Оль! Такая вся француженка!))) Обалденно!buket_big
  

Olya_radost, 27.11.2014 г. 10:58
Да и не говори, Лен) ТА еще француженка)))))) Спасиб тебе!!!! vozdushnyj_pocelujv_romashkah
  

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
paster
У меня на губах
Ваенга Елена
NikSFilm2014 & PROSTO_LILI
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
Valeri55
Старость
Гражданкин Андрей
Otblesk
А годы летят
Добровольцы
8911083
Confessa
Adriano Celentano
rww01
Отец
Беломорканал
werv
Я тебя не буду искать
Шевченко Александр
Grafinia
А любовь она не спросится
Рада Рай
Alvi123
В клеточку пиджак
Гурченко Людмила
igor-grishkov
Седьмая струна
Лесоповал
timoha2
Бабье лето
Звездинский Михаил
akononov6690
Ценим жизнь
Бандоровский Михаил
Al-Abra
Есть только миг
Зацепин Александр
Natalia22
Ты словно ветер
Марти Ян
LonelyWoolf
По полям, по лугам вьются ласточки
Политуправление пограничных войск КГБ
Haris1958
Научите меня понимать красоту
Дятлов Евгений
BEDHAR58
Улицы ждут
Трошин Владимир
SilverFox
Ветер знает
Браво
VETER36
Не уноси мое счастье, ветер
Натали
Arsyusha
Дни летят
Ротару София
barmen
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
andrey88
Жили не тужили
Русь
felivanov54
Песня (на стихи Есенина)
Мирза Владимир
ARAKS
Что внутри тебя, дружок
Сергеев Леонид
MashaM
Королева
Ваенга Елена
spivak
Сорви меня
Ноябрьский Сергей
VladaVershinina
Душа меня не спросила
ИИ Ульянка
shuger01
Костры
Рок-острова
mranatolm
Стылая осень
Саруханов Игорь
Andrisman
Старая мельница
Николаев Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.