На главную Muza.vip
      
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Cosa Sei» (Ricchi e Poveri)

654   221   4
   Кавер-версия от Olya_radost
05.10.2014 1801
Яркой, красивой осени, друзья! И с Днем Учителя!
Дорогие мои друзья-Учителя, здоровья вам, вдохновения, энтузиазма и удовлетворения от работы!!!

Давно хотела спеть эту песню, и только вчера обратила внимание, что русский текст оказывается осенний.
Пусть будет еще одна осенняя песня)
Оригинал на русском никогда не слышала. А минус понравился больше всех с итальянскими бэками. На иностранных языках вообще-то не пою) Трушу))))
Поэтому как-то так получилось... Приятного прослушивания!
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

I_Yuo, 05.10.2014 г. 23:14
Олечка, отменно спела!buket_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 10:32
Жень, спасибо!!!! Невероятно приятны твои слова!v_romashkah
  
KBH, 05.10.2014 г. 23:23
На русском я лично слышал совсем другой вариант (у "Премьер-Министра" она называлась "Ну, зачем?"). Но там был по смыслу мужской вариант: парень поет о увиденной им девушке. В оригинале всегда считал ее самой красивой и мелодичной итальянской песней. У тебя, Оля, получился смешанный вариант, но мне понравилось. И зря ты переживала - итальянский у тебя хорошо звучит, так что советую тебе записать полный итальянский вариант. Ведь главное в этой песне чувства, а они у тебя уже получились хорошо!bravo_big
Фоты замечательные!klass
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 10:36
Спасибо, Володя!!ulybaemsya_i_mashem v_romashkahЯ буду стараться развиваться дальше. Наверное не скоро это будет, но не отказываюсь, все возможно)
  
Verax, 05.10.2014 г. 23:32
v_romashkahОленька!Как хорошо-то!
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 10:38
Верунь, я старалась) Приятно, когда не только мне хорошо)love_online
  
Rufina_sv, 05.10.2014 г. 23:52
Великолепно спела, Оленька!!!!!!!! Супер!!!!!!bravo_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 10:39
Светочка, спасибо душевное!!!!v_romashkah
  
milozka, 05.10.2014 г. 23:54
Обожаю эту песню на итальянском, а вот русского текста никогда не слышала. Красиво спела Оля!
Спасибо тебе за чудесный подарок и поздравление!buket_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:33
Приветики!!! Я сама вот только два дня назад текст русский увидела, Милочка. И понравился.... Спасибо, что заглянула ко мне! С праздником еще раз! Пусть вдохновение тебя не покидает никогда!!!!ulybaemsya_i_mashem buket_serdechki
  
Badrob, 06.10.2014 г. 00:25
buket_bigangelochekОленька, бесподобно! Браво!!! bravobuket_serdechkibravo_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:11
Роберт, не узнала тебя по аватарке) Вот ты и попался))))))ulybaemsya_i_mashem Я же сейчас буду светиться от слова "бесподобно")))))) Понимаю, что мой итальянский наверное смешон) но я же первый раз) o_da Спасибо тебе огромное, что послушала! Теперь не так уж страшно)podmigivanie v_romashkah
  

Badrob, 06.10.2014 г. 14:42
buket_serdechkiОленька, не смешон, поверь мне. У нас эти песни на слуху, поэтому уже заточены под правильное произношение, ну и вообще итальянский сам по себе очень простой в транскрипци. Единственная проблема - это полумягкий знак, который никак не записывается, но почти везде присутствует. da_da К этой песне у меня особое отношение, поэтому послушала с удовольствием!!! bravobravo_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 14:46
rzhunimagu сначала не поняла, почему "послушала"))))))) smeh
  

Badrob, 06.10.2014 г. 14:51
smeh и я не поняла!!! rzhunimagu Скорее, из солидарности, как сказал бы дядюшка Фрейд!!! klassbuket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
Alexiss, 06.10.2014 г. 00:49
оСень красивая Песня и спела оСень красиво angelochek А припев то на итальянском спела podmigivanie Здорово получилось, понравилось оСень buket_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:12
ААА! Саш, приветы!!!ulybaemsya_i_mashem Да, отважилась пока только на припев) Спасибки тебе, Сашенька, я старалась) smusheniev_romashkah
  
SERGIY, 06.10.2014 г. 01:01
bravo_bigv_naushnikahbuket_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:22
Спасибо, Сергей!!!!!! v_romashkah
  
olva, 06.10.2014 г. 02:00
Песня красивенная... хочется слышать и слушать...как я люблю осень...которая шуршит опавшей листвой и дурманит запахом дыма...м-м-м...улетела под купол твоих эмоций,Оленька !
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:25
Вот-вот, не устояла я перед этой красотой, Иринчик! И я люблю осень с чудесным, ярким ковром из листьев под ногами....... Спасибо душевное, Ириш!!!!!love_online
  
Ze_Best, 06.10.2014 г. 08:28
Оль, вам с Машей вчера на двоих "досталось" отдуваться за итальянцев))
И впрямь, будто сговорились) Ты в конце 70-х, наверное, ещё не попала под всё итальянское, а вот нам тогда перепало))) Ни одна дискотека без них не проходила. Сейчас, может быть, все это выглядит и наивно, но тогда...))
Фотографии хорошо смотрятся под эту песню. Я даже предпологаю кто их мог сделать)
Вот же повезло мужику, а! Кстати, привет ему от меня! )) martini
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 08:51
Как я вовремя заглянула на сайт) привет, Саш!ulybaemsya_i_mashem
Я также, как и все русское население "болела" итальянцами, обожала их песни. Ты знаешь, не наивно... а чувство приятной ностальгии внутри! Надо отдать должное, итальянские песни невероятно романтические и мелодичные. Вот и хочется прикоснуться к этой романтике)martini
Приветы передала!!!! ulybaemsya_i_mashem
  
Plana, 06.10.2014 г. 09:07

Олечка, очень красиво спела! Учителей всех с Праздником! Счастья, здоровья, послущных и умных учеников,всего самого доброго и светлого!

Красавица в желтых листьях!vozdushnyj_poceluj

  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:27
Наташенька, спасибо за поддержку, за комплименты!smushenievozdushnyj_poceluj Добра и вдохновения нашим учителям!!!!
  
AlexAngel, 06.10.2014 г. 09:10
Оля! Прекрасное исполнение!!! На руссском звучит даже лучше!!!
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:20
Саш, рада тебе!!!! Спасибо за поддержку!ulybaemsya_i_mashemv_romashkah Мне текст очень понравился. da_da  
  
ciunchikvv, 06.10.2014 г. 09:11
ОЛЕНЬКАbuket_serdechki ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕbuket_bigСПЕЛА СУПЕРbuket_bigПарень очень ШИКАРНО спел. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 09:18
Володя, спасибо!!! Что-то итальяшки меня вдохновили)v_romashkahulybaemsya_i_mashem  
  

ciunchikvv, 06.10.2014 г. 09:23
ЧУВСТВУЕТСЯ ЧТО ВДОХНОВИЛИ . И ПРИ ЧЕМ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО. МОЛОДЕЦ ОЛЕНЬКАbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 10:40
v_romashkah
  
Andromeda65, 06.10.2014 г. 10:33
buket_serdechkibravo_big
  

Olya_radost, 07.10.2014 г. 07:56
Спасибо, Светлана! v_romashkah
  
kolginova, 06.10.2014 г. 11:21
Оля..мне очень понравилось!!!!!!!!!
  

Olya_radost, 07.10.2014 г. 07:55
Спасибо, Галя!!!! v_romashkah
  
lanayura, 06.10.2014 г. 11:23
Здравствуй Оленька! Фотографии.....ну ты меня знаешь, я романтичен и естественно оценил фотографию в траве. Прелестная фотография! О исполнении.....я не знаю что особо написать, что выделить. Прозвучала легко, приятно и доходчиво! Кода интересная - на шепот уходящая. Очень приятно было слушать и смотреть! Всё понравилось!!!buket_serdechki
  

Olya_radost, 07.10.2014 г. 07:03
Юра, спасибо за неравнодушие!ulybaemsya_i_mashem Фото в траве сама обожаю! Песня вокально без заморочек особых, поэтому и выделить особо нечего. Можно было бы придраться к языку, но ты решил не придираться) Спасибо тебе большое, что послушал!!!!1 Всегда рада!! v_romashkah
  
svet007, 06.10.2014 г. 11:38
Олькин, какая ты красотулька! vooи в песне, и в жизни!buket_big
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 11:42
Да ладно тебе, Светуль) От красотульки слышу!!!!!! vozdushnyj_poceluj
  

svet007, 06.10.2014 г. 11:45
))) love_online поделилась бы лучше секретом, как себя в такой форме держишь? стройняшка, приятно посмотреть!!!
  

Olya_radost, 06.10.2014 г. 11:48
serdce_v_ruke Природа постаралась, я ни в чем себе не отказываю.... Одна мысль вертиться в голове: только бы не похудеть! а то и такое бывало...
  

svet007, 06.10.2014 г. 11:50
во блин, а тут одна мысль, лишь бы не распёрло ;)))) а отказывать себе не умею))))
  
bali, 06.10.2014 г. 12:18
Оленька, какая красота!buket_big Мне очень понравилось твое исполнение и легкая хрипотца придает такой шарм...serdce_v_rukeОчень люблю эту песню...
  

Olya_radost, 07.10.2014 г. 07:04
Танечка, спасибо за визит! Как мне приятны твои слова!!!!love_onlineserdce_v_ruke
  
zaiaz, 06.10.2014 г. 13:01
Оленька прелестное исполнение!!!buket_bigvozdushnyj_poceluj Да,80е подарили нам не мало итальянских звёзд!victory Обожаю итальянские песни !v_naushnikah Собрал даже коллекцию виниловых пластинок с исполнителями!smushenie Оленька,я тоже не слышал эту песню на русском,исполнение классное!!!!bravoКартинки с женскими именами На букву Р, Картинки с женскими именами Раиса скачать бесплатно
  

Olya_radost, 07.10.2014 г. 07:54
Юра, всегда приятно встретить единомышленника!!!ulybaemsya_i_mashem Спасибо за твои слова! Да, итальянцы нам вскружили голову в то время!o_da А пластинки-это здОрово!!!klass
  
Vltava, 06.10.2014 г. 13:12
Знаешь что я слышу в последнее время и что меня особенно радует в твоих песнях? Твой необыкновенный свет в песнях,я прямо вижу как ты "горишь". Нежностью,счастьем и чем-то очень трогательным и бережно хранимым.Олечка,у меня только единственное сейчас вертится в голове-будь счастлива!angelochek
Спасибо за этот свет в песне!serdce_v_rukebuket_bigА фотографии все чудесные,но особенно понравилась та,где ты сидишь на жёлтых листьях.klass
  

Olya_radost, 07.10.2014 г. 08:01
Спасибо, Наташенька, за твои чувства! serdce_v_rukev_romashkah Всегда очень рада не равнодушным отзывам. Такую песню только светло петь, иначе она и не получится. А на печальные что-то даже и не тянет... в жизни всего хватает, поэтому здесь хочется позитива!ulybaemsya_i_mashem
  

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Журавли
Сталкер
lesha
Скоро осень
Соколов Павел
igor-grishkov
У меня есть ты, у тебя есть я
Шуфутинский Михаил
Silver97
Жена французского посла
Городницкий Александр
Manama
Вселенная
Artik и Asti
Valeri55
Август
Френкель Ян
Nissan66
Позови меня
Синяя птица
Aleksantin
Беда чернее черноты
Искусственный интеллект
8911083
Demon's eye
Deep Purple
StorM
Женюсь
Соломенная шляпка
userbolm
Дым
Jerome Kern
PITT
Blessed
Elton John
muhomorr
Первоклашка
Школьные
_Alisa_ & timoha2
Любовь жемчужная
Любавин Сергей
akononov6690
Мурка
Строк Оскар
timoha2
Настоящий мужчина
Лепс Григорий
VETER36
Все в наших руках
Алиса
alsar
Женщина
Тирольский Вадим
petrovlad
Люблю тебя
Захаров Сергей
Otblesk
Минуты тишины
Караченцов Николай
Grafinia
Бабье лето
Круг Ирина
Laruss
А ты моя хорошая
Голубев Олег
77660789245
Бабье лето
Звездинский Михаил
LonelyWoolf
Бархатный сезон
Хоралов Аркадий
Haris1958
Без тебя
Хоралов Аркадий
BEDHAR58
Бесконечность
Хоралов Аркадий
rww01 & LU_
Осень
Непара
mranatolm
Не стареет дружба никогда
Дворовые песни
sulehov
Пожалей меня
Трофимов Сергей
SkT
Август
Дудкина Наталья




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.