Olly, 12.01.2014 г. 19:43 Однако, песня сложная. Помнится, тут был поединок на эту тему, просили драйва. Девочки спели высокими голосами. Мне-то наоборот, опускать тональность надо. Хотелось передать той самый драйв, настроение песни. Получилось более агрессивно, чем в оригинале. "Оправдаться" могу текстом, который в переводе является отповедью бывшей брошенной любовницы, которую посетил бросивший ее мужчина, и она дает ему отпор по-полной., выгоняет вон, вспоминает его предательства. |
Marusja2012, 18.02.2014 г. 13:39 Оля! Все , что Вы хотели передать в песне-драйв и настроениие- Вы передали в полной мере!!! Я Вас слушаю с большим удовольствием! Поздравляю с днем Рождения!!!!
|