На главную Muza.vip
      
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
На заре
(Альянс)
Неземная
(Alex Lim)
У тебя в глазах
(Куренков Сергей)
Снежинка
(Мондрус Лариса)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Переведи меня через Майдан» (Никитины Сергей и Татьяна)

101   45   0
   Кавер-версия от Olly
03.03.2022 1842
Песня не политическая!
  Баллов:
17
  


Комментарии пользователей к записи:

Olly, 03.03.2022 г. 18:44

Песня не политическая (ее еще много лет назад Никитины написали).

Но если кому захочется ее связать с событиями жизни - ваше право.

Ниже - сюжет.

Сюжет
(вариант буквального прочтения)



Слепой лирник (укр.)рус. (бродячий певец, играющий на колёсной лире) идёт по майдану (немощёной деревенской
площади), где он может случайно встретиться со своей прежней любовью, матерью
своего сына, от которой он ушёл, когда ослеп. Он покинул её из-за собственного
убожества, но продолжает любить. Он боится случайно встретиться и с сыном,
который теперь тоже стал бродячим певцом. Украинская писательница Ольга Чигиринская пишет: «Майдан — деревенская площадь, как
минимум с одной стороны ограниченная не домами, а полем. Лирник хочет умереть
на поле, в тишине, где пчёлы „в гречке стонут глухо“ — но он слепой и не знает, что пока он был незрячим, городок вырос в город,
поле застроили, и ему некуда идти. Вот в чём трагизм концовки — раньше лирник мог уйти в поле, в тишину, а теперь ему
некуда идти даже чтобы умереть, и нет никого, кто отозвался бы на его просьбу — он идёт через площадь один, и люди вокруг даже не
замечают слепого». В финале стихотворения лирник умирает прямо на площади.



Сюжет (вариант 2 метафорического прочтения)Править



Майдан — это аллегория прошедшего, прошлого, памяти о прошлом, где навсегда
остались любимая женщина и сын. Поле за майданом — это продолжение жизни. Но
герой умирает и также остается в прошлом.



  
 
volod, 03.03.2022 г. 19:23
klassbravo_bigrozochka
  
 

Olly, 03.03.2022 г. 20:57
Володя, спасибо.
  
 
Olly, 03.03.2022 г. 20:58
Здесь все голоса мои (кроме пробивающегося голоса Никитина).
  
 
215215, 20.05.2022 г. 04:28
angelochekОля, а чего историю создания песни не написали? Ведь сначала появились украинские стихи по трагическому случаю.
И какая пророческая песня получилась!
  
 

Olly, 21.05.2022 г. 20:27
Альберт, да я там вроде написала выше.
Спасибо за интерес.....
Песня серьезная получилась ))))
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Veschniz
Вокализ 2
Вокализы
tsn
Ну чем мы не пара
Миронов Андрей
8911083
Утро раннее
Жигалов Андрей
Pol701
Не уходи, побудь со мною
Романсы
besel1212
У озоренного оконца
Крюков Василий
Nissan66
Ах, ива-ивушка
Стряпуха
Medya
Она не твоя
Лепс Григорий
Otblesk
Темная ночь
Богословский Никита
WECHER-36 & marissia
Имя
Юта
Tanschik
Milord
Edith Piaf
akononov6690
В жизни так случается
Бернес Марк
VETER36 & Elen13
Вечерок
Белоусова Елена
SKIF45
Там
Михайлов Стас
LonelyWoolf
Три счастливых дня
Пугачева Алла
Haris1958
Улетай, туча
Пугачева Алла
ARAKS
Одиночество
Лоза Юрий
mranatolm
Моя любимая
Губанов Сергей
BEDHAR58
Эти летние дожди
Пугачева Алла
djdfy56
Сон
Назар
kir4
Я пережил свои желанья
Агафонов Валерий
Tanusha54
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
lalalala2000
Каракум
Ялла
Natali8
Вот такие дела
Буланова Татьяна
5710
Осень
Сукачев Гарик
autodoctor
Серебряный коктейль
Кельми Крис
Ostrova_v_oceane
Не спеши
Герман Анна
felivanov54
Колыбельная
Фелендюк Иван
skrunchick
One Way Ticket
Eraption
xcxcxcxc
Сон
Максим
RUSSMIR
Не отрекаются любя
Пугачева Алла




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.