«Переведи меня через Майдан» (Никитины Сергей и Татьяна) в исполнении egorrushka. Muza.vip

«Переведи меня через Майдан» (Никитины Сергей и Татьяна)

Кавер-версия от egorrushka

18.02.2026 22⁵¹

Не хотелось о грустном, но не получается не думать об этом....Восстановленная запись 10-летней давности..... Кто-то считает эту песню аполитичной. Текст песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году. Первоначально стихотворение называлось просто «Майдан» с подзаголовком «Останнє прохання старого лірника» («Последняя просьба старого лирника»). Его прочитала поэтесса Юнна Мориц и выполнила художественный перевод на русский язык, а Сергей Никитин положил стихотворение на музыку. Так родилась песня, известная нам в первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных. Потом появилось много исполнителей версий и трактовок, но с известными событиями само слово стало нарицательным. С него всё началось! 18 февраля 2014 года у здания парламента начались вооруженные столкновения между силами правопорядка и сторонниками "евромайдана", первыми жертвами этих событий стали 25 человек. Кто же сможет перевести Украину через то что случилось?

Баллов:
19

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

liliya_music, 18.02.2026 г. 23:00
Слушаю…. Женя. Грустно. Но спел ты великолепно, трепетно , с душой, дрожащим голосом. Промурашило…

Браво!!

vas707356, 18.02.2026 г. 23:04
ЖЕНЁК БЕЗ СЛОВ!!!

Al-Abra, 18.02.2026 г. 23:37
Женя, такого я тебя ещё не слышала. Это сильно потому что тихо из глубины... angelochek

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 2)

свернуть

03.03.2022
Olly
Баллов: 17