«Переведи меня через Майдан» (Никитины Сергей и Татьяна) в исполнении egorrushka. Muza.vip

«Переведи меня через Майдан» (Никитины Сергей и Татьяна)

Кавер-версия от egorrushka

18.02.2026 22⁵¹

Не хотелось о грустном, но не получается не думать об этом....Восстановленная запись 10-летней давности..... Кто-то считает эту песню аполитичной. Текст песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году. Первоначально стихотворение называлось просто «Майдан» с подзаголовком «Останнє прохання старого лірника» («Последняя просьба старого лирника»). Его прочитала поэтесса Юнна Мориц и выполнила художественный перевод на русский язык, а Сергей Никитин положил стихотворение на музыку. Так родилась песня, известная нам в первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных. Потом появилось много исполнителей версий и трактовок, но с известными событиями само слово стало нарицательным. С него всё началось! 18 февраля 2014 года у здания парламента начались вооруженные столкновения между силами правопорядка и сторонниками "евромайдана", первыми жертвами этих событий стали 25 человек. Кто же сможет перевести Украину через то что случилось?

Баллов:
51

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

liliya_music, 18.02.2026 г. 23:00
Слушаю…. Женя. Грустно. Но спел ты великолепно, трепетно , с душой, дрожащим голосом. Промурашило…

Браво!!

egorrushka, 19.02.2026 г. 15:09
Спасибо, Лиличка! serdce_v_ruke

Для меня тоже грустно, но ничего не попишешь..... Запись старенькая и корявая, но перепевать не захотелось. vinovat

vas707356, 18.02.2026 г. 23:04
ЖЕНЁК БЕЗ СЛОВ!!!

egorrushka, 19.02.2026 г. 15:11
Благодарю, Василий, что послушал и написал! zhmu_lapu

Наверное и прально! Слова бываю лишние... s_trubkov

Al-Abra, 18.02.2026 г. 23:37
Женя, такого я тебя ещё не слышала. Это сильно потому что тихо из глубины... angelochek

egorrushka, 19.02.2026 г. 15:13
Леночка! Я же не всегда такой был...тогда навеяло. Признателен тебе за откровения! serdce_v_ruke

SkT, 19.02.2026 г. 09:21
Никогда мы и представить не могли,что такое может случиться между Россией и Украиной. Горестно все это.

Исполнение,да,проникновенное,Жень!

egorrushka, 19.02.2026 г. 15:14
Танечка, благодарю! Мы не верили, что так могло случится... angelochek

volod, 19.02.2026 г. 10:34
bravo_big

egorrushka, 19.02.2026 г. 15:14
zhmu_lapu

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 2)

свернуть

03.03.2022
Olly
Баллов: 17