На главную Muza.vip
      
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Whiskey Lullaby
(Brad Paisley and Alison Krauss)
Помни обо мне
(Гросу Алина)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)
Торреро
(Ария)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
igor-msk
Чубчик
Токарев Вилли
NikSFilm2014
До свидания, Москва
Лещенко Лев
bagira70
Дело было в городке
Белый день
Angelochek_ms
Помни обо мне
Гросу Алина
Albert_Vy
Калина красная
Цыганова Вика
Pipetka & Ruben1964
Не вдвоем
Светикова Светлана
VYP
Подарите мне море
Визбор Юрий
barriton
На безымянной высоте
Баснер Вениамин
Radmila76
В вагоне поезда
Шульженко Клавдия
tuleneva
Только ночь
Евдокимов Ярослав
RUSSMIR
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
Marinajazz
Ламбада
Артемьева Марина
Tanusha54
Эхо любви
Герман Анна
volod
Ты и я
Старый примус
1112131415
Сквозь сон
Ждамиров Владимир
valentinrubc1954
Титаник (на русском)
Солошенко Инна
Biss
Ты да я, да мы с тобой
Тихие троечники
Ivan02
Прощание с Братском
Пахмутова Александра
marta29
Я тобой переболею
Селиванова Марина
xcxcxcxc
Соседка
Фристайл
do-re-mi
Журавли
Токарев Вилли
Nissan66
Мечта сбывается (Антонов) Fatar mix
ЛавроFF
PROSTO_LILI
На Сиреневой луне
Пресняков Владимир
valentinrubc1954
Лист осенний
Витас
8911083
Before the dawn
Judas Priest
MF-project
Человек и кошка
Ноль
sulehov
Секретарша
Полотно Анатолий
lori
Шотландская застольная
Гмыря Борис
Jekabolshoy
А для вас я никто
Бутырка
snezhka
Мелодия
Пахмутова Александра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.