На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Phoenix-13
Ich hob dich zu viel lieb (Я так тебя люблю)
Эрденко Рада
Yanika
Ты мне спой
Долина Лариса
LonelyWoolf
Из-за тебя
Красные маки
Haris1958
Каждый раз
Красные маки
BEDHAR58
Перелетная птица
Красные маки
barhatniy_boom
Где же ты была
Здравствуй, песня
WECHER-36
Ищу тебя
31 июня
izurman
Вот как бывает
Антонов Юрий
Tol & SkT
Laid Back
Sunshine Reggae
xcxcxcxc
Помоги, Боже
Рада Рай
silman
Вокализ 18
Вокализы
VETER36
Этот большой мир
Москва - Кассиопея
Marka64
Одна снежинка
Зацепин Александр
shansovo
Той нет
Новиков Александр
rewtyrj40
Берегу и кораблю
Успенская Любовь
gdi1960
Следы на земле
Пожлаков Станислав
rena40
Отшумели летние дожди
Шура
regina74
Ты не верь слезам
Шура
anutochkaaa
Любовь - яд
Билык Ирина
Marinajazz
Уже не осень
Артемьева Марина
Janas
Чарівна скрипка
Малинин Александр
singerin
А моя душа
Фролова Елена
Silver97
Диалог у телевизора
Высоцкий Владимир
Albert_Vy
Шутила ты
Выростков Альберт
chanson
Корабли
Высоцкий Владимир
vokalist-17
Город мой
Неизвестные исполнители
Tanusha54
Когда выпадет снег
Купчин Боря
yagodka
Безответная
Самбурская Настасья
olegnovikov
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
barriton
Надежда
Магомаев Муслим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.