На главную Muza.vip
      
Коротко, но ярко
(Грицкан Михаил)
I' ll see you in my dreams
(Joe Brown)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Попурри на песни Утесова
(Попурри)
Ереванская красавица
(Бабаджанян Арно)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
kir4
Принцесса снежная
Магомаев Муслим
xcxcxcxc
Встреча
Захаров Владимир
lori
Попутная песня
Глинка Михаил
nikolaj1965
Ошибка вышла
Высоцкий Владимир
liudap
Осень
Распутина Маша
VladaVershinina
Ты - мой причал (с Дарославом)
Золотинка
volod
Мама
Могилатов Виктор
Jake-07
Не жалею, не зову, не плачу
Орэра
Tatiana_
Come Vorrei
Ricchi e Poveri
74Timka & esklarmunda
Песня о Волшебном цветке
Шелковая кисточка
vokalist-17
Два берега
Тамбовский Дмитрий
Tractorist
Зеленоглазое такси
Боярский Михаил
tuleneva2
Пожар
Варум Анжелика
Marinajazz
Колыбельная для мамы
Артемьева Марина
shved37
Атаман
Русские
Bet
Нарисованная улыбка
Зубакина Елизавета
jemchujinka & igorded
Ой, не говори
Гаврилюк Олег
ptah
Комиссионный решили брать
Полотно Анатолий
natashap
Зимняя вишня
Варум Анжелика
Biss
Песенка кавалергарда
Звезда пленительного счастья
Amenik
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
Ivan02
Все было
Земля Санникова
sever56
Яблоки для мамы
Овсянников Валентин
solnyshkin
Вокализ 3
Вокализы
8911083
Ко мне пришла зима
Купчин Боря
Silver97
Сто двадцать прописью
Лесоповал
tsn
Все пройдет
Боярский Михаил
akmira2814
Мечта осенняя
Калашникова Ирина
Serge_Poet
Эх, Музы мои, Музоньки!
Serge_Poet
Nissan66
Песня о вольных стрелках
Высоцкий Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.