На главную Muza.vip
      
Changes
(Black Sabbath)
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Я сам из тех
(Воскресение)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
skvaue
Мой взгляд
Сурганова Светлана
igor-grishkov
Поздняя любовь
Русанов Леонид
Semiona
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
snezhka
Как тебя зовут
Бродская Нина
sulehov
Роза
Любавин Сергей
Aleksantin
Чудо-осень золотая
Искусственный интеллект
Nissan66
До свадьбы заживет
Синяя птица
Galina_
Мы с тобой два берега
Буланова Татьяна
rww01
Багульник
Кучин Иван
alexs55
Любимый взгляд
Брянцев Алексей
Bagi
Я у твоих ног
Власова Наталия
Alex-s51
Лапочка
Ильин Владимир
alvar
Всё проходит (друзьям)
Варовин Александр
12Alextot
Берега
Малинин Александр
VETER36
А зори здесь тихие
Любэ
kir4
Скоро я вернусь к тебе, родная
Отс Георг
leopold5005
Песня дождя
Файбушевич Михаил
labuh7
Просто кафе
Успенская Любовь
Vladavtopilot
За друзей
Борисов Михаил
Sommer_rain
Sadeness
Enigma
arutunov
Все между нами
Чубыкин Олег
shansovo
Домой хочу
Кемеровский Евгений
LonelyWoolf
Come together
Beatles
Haris1958
Soldier of Fortune
Deep Purple
BEDHAR58
Still Loving You
Scorpions
NikSFilm2014
Я вам спою, мои друзья
Марьяновская Виктория
mranatolm
Рассвет
Амирамов Ефрем
Lusia_
Большой кошачий секрет
Никитины Сергей и Татьяна
singerin & titovaniska
Лето без тебя как зима
Резников Виктор
irisha56
Петр и Феврония
Пересвет




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.