На главную Muza.vip
      
Благодарю тебя
(Бабаджанян Арно)
Что-то в этом есть
(Проскурякова Юлия)
Сказка про джина
(Высоцкий Владимир)
На дороге жизни
(Розенбаум Александр)
Пламя любви
(Fancy)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
География-биография
Верасы
Prikolist
Микрофон в моей руке
Маленев Владимир
jemchujinka
Если ждёт тебя дорога
Христианские
Alexgor
Лесоповал
Горбачёв Алексей
adagio5 & anutochkaaa
Скажи, что ты любишь меня
Черняков Владимир
natashap
Личное качество
Сола Монова
1112131415
Не ставь на паузу любовь
Денисова Леся
Biss
Страдания
Белые росы
Wasilyok & nk7237
Чувств конверт (vs Наташа Куланина )
Евич Василий
Arturchik2804
Где ты
Айвазов Александр
WIA
Лучший город земли
Магомаев Муслим
Nissan66
Все, что было
Рожкова Наталья
gdi1960
Память
Ольга Сергеевна
Aleksantin
Чего боюсь, один остаться
Искусственный интеллект
tumantho1
Слушай меня
Богушевская Ирина
4upakabra
Ты очень красива
4upakabra
inani
Метель
Михальчик Юлия
lori
Они отвечали
Рахманинов Сергей
shved37
Пасмурные дни
Кольчугин Андрей
Grafinia
Тополиный пух
Мулерман Вадим
yuliya-mir
Снежинки нежные
Ильясафов Сергей
santal-u
Мир да любовь
Черенцова Виктория
akmira2814
Полный вперёд
Гладков Григорий
akononov6690
Калины куст
Евдокимов Ярослав
Yanika
Признание в любви
Буланова Татьяна
FAMOUS
Последнее послание
Бока
barmen
Ангел снов
Медяник Владислав
kissa
Ой, мороз
Русские
elemi
Сентябрь
Шевченко Александр
lena_chka_54
А море
Весна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.