На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Любимая женщина
(Магомаев Муслим)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
izurman
Мы слова найдем такие нежные
Поющие сердца
chanson
Посылочки
Лесоповал
Olly
Блюз дождя
Шафир Лев
hhh
Вишня
Мартынов Евгений
gdi1960
Это море
Мовсесян Георгий
frombaltic
Посвящение
Курносенко Сергей
igor-msk
42 минуты под землёй
Сюткин Валерий
-andrey
Вечная любовь
Басков Николай
lalalala2000
Обними меня
Кибирев Игорь
VYP
Фенечка
Бакен-Барды
KatrinaD
Blue skies forever
Ktrina
zybko_sg
Танго К (Фантазия)
Зыбко Сергей
AnaTolij13
Любо мне
Оптинский казачий хор
silman
Вокализ 17
Вокализы
NikSFilm2014
Лиза
Губин Андрей
Karvaiv
Тополя
Орэра
leopold5005
Дай помечтать
Кутиков Александр
NNNN
Не забывай
Алекса Астер
sergk256
Летний дождь
Садо
merus
Плачу
Ленинград
volod
Вокализ 6
Вокализы
statist39
Если есть на свете тайна
Волокитин Виталий
Pusha
Я другая
Сливки
_419176447785
Lorelei
Ella Fitzgerald
aanyaa78
Метель
Круг Ирина
skvaue
Sixth sence
Imelda May
barriton
Огонек
Блестящие
paster
Колокола
Маркин Владимир
aleksbor66
Зимняя сказка
Бор Алексей
Albert_Vy
Вернись
Коваленко Александра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.