На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Расцвела под окошком белоснежная вишня
(Зыкина Людмила)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
setret
Гуд бай, принцесса
Маленев Владимир
Tonkal
Просто подари
Киркоров Филипп
petrovlad
Ты мне нравишься
Малежик Вячеслав
VETER36
Раненная птица
Гурцкая Диана
valentinrubc1954
Вокализ 6
Вокализы
valentiha77
Ягода малина
Легкоступова Валентина
Karvaiv
Это было недавно
Анофриев Олег
ifanow2
Баллада о водосточной трубе
Оловянные солдатики
akononov6690
Травы, травы
Белов Геннадий
-andrey
Вологда
Песняры
Tol
Размышление на войне
Махаев Иван
POMAHTuK
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
akmira2814
Мы высоко
Купчин Боря
mranatolm
Маленький принц
Третьяков Виктор
igornov
Славянский базар
Асмолов Владимир
Temanik
Из вагантов
Тухманов Давид
-VALKYRYA- & 1966av
Помни меня
Ялла
LonelyWoolf
Журавль по небу летит
Золотухин Валерий
Haris1958
Наплевать
Золотухин Валерий
BEDHAR58
Ходят кони над рекою
Золотухин Валерий
Radmila76
Зачем грустите ивы
Шульженко Клавдия
djdfy56
Выйду ночью в поле с конем
Ремейки (переделки)
baxa70
Я шел к тебе
Телешев Леонид
sergej2506
Ночные окна
Шапиро Александр
shuger01
Не уходи
Макарский Антон
Otblesk
Я в весеннем лесу
Судьба резидента
vladimir_sholkunov
Я люблю тебя
Alisher
izurman
Ночь
Губин Андрей
Iren-Loren
Одна
Варум Анжелика
Sanich1958
Обманщица
Красавин Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.