На главную Muza.vip
      
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Ливень
(Кузьмин Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
milana18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
gunia14
You Took My Breath Away
The Traveling Wilburys
sulehov
Заворачиваю кеды
Полотно Анатолий
vitgol
Уличные фонари
Ибрагимов Ренат
Tatiana_ & Serge_Poet
Рисуй, моя Радость, и мечтай!
Serge_Poet
Karvaiv
Свадебное путешествие
Буйнов Александр
Marinajazz
Sunny
Laura Fygi
aliara
Dreamer
Ozzy Osbourne
PITT
The House Of The Rising Sun
Animals
vokalist-17
Дорогая пропажа
Вертинский Александр
muhomorr
Черные глаза (Айдамир)
DJ Sturm
Prikolist
Купаясь в счастье жить буду я
Маленев Владимир
werv
Страдания
Френкель Ян
petrovlad
Мне декабрь кажется маем
Магомаев Муслим
volod
Девушка с соседнего двора
Орлов Сергей
Serge_Poet
Чудо-чудо-чудо Чудо-Свет
Serge_Poet
Biss
Где-то багульник
Самоцветы
Semiona
Монолог
Автограф
Zaur
Падал снег
Сенчукова Наталья
ivanka-nik-2
Попурри 2
Ободзинский Валерий
serweb
Ты, я и море
Ласковый май
ivanka-nik-1
Попурри на песни Утесова
Курбан Галий (Набиулин)
Ivankanik
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
ivanka-nik
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Shalushka
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
Medya
Maria Magdalena
Sandra
Serge_Poet
Ой, Мамочка, я - Бабочка!
Serge_Poet
Nissan66
Nostalgie
Julio Iglesias
Yakysh34
Летчик
Мечтать
Aleksantin
Выйду в поле с васильками
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.