На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Где ты
(Круг Ирина)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Ожидание любви
(Галушко Виталий)
Я скучаю по тебе
(Калина Виктор)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Arturchik2804
Кареглазая колдунья
Путилов Евгений
mk5809
Снег (Киркоров)
Олегатор
_vulcan_ & dolgorukiy
Яды
Фйерд
IsALEXIS
Приглашение к путешествию
Тухманов Давид
eugem66
Ну вот и все
Браво
TomJones
Из Америки с любовью
Шаов Тимур
vokalist-17
Я хочу назад в СССР
Аненберг Владимир
J-S
What about love?
Белый Континент
baxa70
Попурри 2
Розенбаум Александр
fill-68
Дорога к Богу
Кибирев Игорь
Semiona
Переулочки Арбата
Антонов Юрий
Biss
Сказка в моей жизни
Кузьмин Владимир
Serge_Poet
Песня доброго человека
Дюна
sain
Впервые (Вчерашний друг)
Асмолов Владимир
Nissan66
Прощай, любовь моя
Дилижанс
kir4
Любимой женщине
Попурри
lori
Море зовет
Бабаджанян Арно
Aleksantin
Залегла в душе кручина
Искусственный интеллект
rww01
Этот город
Браво
timoha2
До тебя
Маклаков Алексей
VETER36
Далека дорога твоя
Боярский Михаил
labirint24
Скажите детям
Фадеев Максим
Otblesk
Мне б только знать
Хиль Эдуард
LonelyWoolf
Если хочешь уходи
Лепс Григорий
Haris1958
Лабиринт
Лепс Григорий
BEDHAR58
Натали
Лепс Григорий
NikSFilm2014
Поздняя любовь
Сизых Николай
Andrisman
Осенние мысли
Повилайтис Андрей
xcxcxcxc
Не обижай меня
Пугачева Алла
mranatolm
Одиночество
Байков Вадим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.