На главную Muza.vip
      
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Я пришла за счастьем
(Славянская Юлия)
Ночи безумные
(Романсы)
Дождь на ладони
(Хоцкий Алексей)
Когда ты сбрасываешь платье
(Малинин Александр)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vokalist-17
Зима
Розенбаум Александр
obertons
Опыт жизни
Лесоповал
SOKOL6019
Поздняя любовь
Ольховский Вячеслав
leopold5005
Hotel California
Eagles
baxa70
Белая река
Маршал Александр
MashaM & Vocalist
В пять утра
Хасанова Гузель
labuh7
Сойду с ума
Петлюра Виктор
skrunchick
Утиная охота
Розенбаум Александр
lesha
Человек дождя
Шак Олег
Biss
Перелетная птица
Петриненко Тарас
sever56
Желтая роза
Голицына Катерина
Silver97
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
vitgol
Рай там, где ты
Королева Наташа
acvet1
Не посылайте к лешему
Кадочников Валерий
werv
Если б я был султан
Кинокомедия
leila08
Астры
Левинзон Ирина
Nissan66
Катя-Катерина
Державин Андрей
Elen13 & runomir
От крутого бережка
Синяя птица
akmira2814
Мой путь
Куприянов Игорь
Meridian
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
rww01
Остывший чай (Про нас)
Жека
Grafinia
Две мечты
Воронцов Игорь
Olya_radost
Он пришел, этот добрый день
31 июня
VETER36
Еду к миленькой
На-На
xcxcxcxc
Рига-Москва
Валерия
Traviata
New York, New York
Frank Sinatra
7642
Разлучница Зима
Путилов Евгений
alexzabot
Вот как бывает
Антонов Юрий
ARAKS
Шао-де-дзин
Шаов Тимур
Muchacha
А музыка звучит
Варум Анжелика




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.