На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Дорогой длинною
(Песняры)
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Любимая женщина
(Магомаев Муслим)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
shuger01
Забытый дом
Курносенко Сергей
regina74
Вокализ 12
Вокализы
rena40
День рождения
Сенчина Людмила
Yanika
Мы с тобой знакомы, Ваня
Черенцова Виктория
serweb
Заговорные слова
Емельянов Борис
Semiona
Твои глаза
Гаврилюк Олег
lesha
Золотые купола (По Галерной улице)
Косинский Андрей
zem_gale & levsmi
Дорогой длинною
Песняры
NikSFilm2014
Отсюда когда-то ушли мы в свои моря
Сизых Николай
yarkaya
Львиное сердце
Соколова Дана
NEPTUN
Старый лес
Ласковый май
petrovlad
Опавшие листья
Никитский Николай
Fatinias
А я бегу
Попова Любовь
Tatiana_
Голуби
Трофимов Сергей
MashaM & Vocalist
Бархатный блюз
Джинчарадзе Николай
milana18
А мне не верится
Золотое кольцо
leopold5005
Я люблю природу
Земляне
vokalist-17
Осенняя грусть
Беломорканал
Prikolist
Чем тебе ни Калифорния
Маленев Владимир
AlexanderNik
Дым от костра
Alexander Kleimenov
jemchujinka
Благодать и любовь от Отца
Христианские
tuleneva
Цветочница Анюта
Резанова Светлана
barriton
Еврейский портной
Шоуа Александр
Albert_Vy
You are My Everything
Santa Esmeralda
zybko_sg
Мой Джаз (фантанзия)
Зыбко Сергей
Spev (трио)
Город N
Царегородцев Олег
SERG188
Тополиный пух
Мулерман Вадим
fulmaster
Круг от руки
Линда
1112131415
Заморозки
Кальянов Александр
v_solovey
Звездное лето
Пугачева Алла




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.