На главную Muza.vip
      
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Занавесочки
(Сваты)
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Человек и кошка» (Ноль)

38   21   0
   Кавер-версия от nalex
14.06.2014 2147
A Man and a Kitty

A man and a kitty are crying at the window,
Its glass being washed by a cheerless rain.
To the man and the kitty an ambulance’s speeding
The man is so sickly with his cramped brain.

The medicinal powder the doctor’s carrying hurriedly
Through the snowy expanses making thus his way
The man and the kitty both will take that powder
Their anguish and sadness will then go away

The man and the kitty count the days hardly
There’s a grey ceiling instead of the sky
The man and the kitty in their dreams are flying
Their dreams non-prophetic scarcely help to fly.

Get rid of a barrage! Hurry up the white carriage!
In the gents the man’s crying out of his wits.
But the walls can’t hear. Nobody’s near.
The waste tank looks rabid, sort of heart it beats.

_________________________________
© Перевод: Александр Асанов 2014
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 14.06.2014 г. 22:49
Spasibo za pesniu!!!!!!!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
xcxcxcxc
Пелена
Полонский Роман
valentinrubc1954
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
gdi1960
Оправдаешь ли ты
Валерия
ARAKS
Дорога под землю
Сукачев Гарик
dimakapitan
О тебе
Пьеха Стас
Bet
И вновь продолжается бой
Пахмутова Александра
NikSFilm2014
Третий тост
Сизых Николай
Leno4ek
Останусь
Город 312
akmira2814
Ко мне пришла зима
Купчин Боря
Al-Abra
Гитара
Началов Виктор
rewtyrj40
Научите меня понимать красоту
Дятлов Евгений
chanson
Пять с плюсом
Пятилетка
vokalist-17
Осенняя женщина
Захаров Сергей
Pusha
Кто-то, где-то, кого-то
Рождество
fulmaster
Капают слёзы
Разрыв-трава
Albert_Vy
Любимые женщины
Лещенко Лев
lesha
Кораблик
Трофимов Сергей
vorobinn
Он был старше ее
Машина времени
lalalala2000
Все для тебя
Трушин Владимир
petrovlad
Вишнёвые розы
Кобзон Иосиф
Veschniz
Their bodies are buried in Peace und But Their nam
Handel
ciunchikvv
Три года ты мне снилась
Бернес Марк
shuger01
Белеет мой парус
12 стульев
volod
Белый вальс
Хордаев Мухтар
frombaltic
Посвящение
Курносенко Сергей
LuRel
Подорожник-трава
Лабиринт
barriton
Женюсь
Миронов Андрей
Serge_Poet
Жизнь моя - Колизей
Serge_Poet
primakowa2010
Мой рай
Искусственный интеллект
zvezda5
Два сердца
Терлеева Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.