На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Август
(Френкель Ян)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Delilah» (Tom Jones)

155   61   2
   Кавер-версия от mihasya5691
01.02.2015 1307
Не стала ЭТУ страшилку на ночь помещать...А лучше вспомним красивую мелодию этой песни....Некогда знаменитая ДИЛАЙЛА....И спетая Филиппом на русском...А если кому-то всё-таки интересен перевод, YOU'RE WELLCOME! Действительно СТРАШИЛКА!)))

Свет из окна ослепил меня яростным гневом:
Тени любви в ее шторах плясали опять!
Она была моей женщиной!
Это предательство я не сумел оправдать...

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Бог ты мой, какой же был я слепой!
Я, словно раб, покорен был ее красотой...

Но на рассвете, когда тот мужчина уехал,
Я подошел к ее дому, чтоб в дверь постучать...
Она встретила меня громким смехом!
Я сжал нож в руке и крикнул: "Закрой свою пасть!»

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Пусть теперь спешат сломать эту дверь,
Но больше, любимая, ты не обманешь, поверь!
****************************************
Приятных выходных всем!!!
  Баллов:
50
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

shuger01, 09.02.2015 г. 22:47
Ух ))) круто , всё застрял на страничке , доброта .........!da_daulybaemsya_i_mashem
  

mihasya5691, 09.02.2015 г. 22:52
Спасибо, Сергей!smehulybaemsya_i_mashem
  
Pol701, 15.02.2015 г. 09:54
bravo_big Классно в женском варианте!!! Изюмнее не бывает!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 09:57
Надо и тебе, Павел, попробовать её (ничего, что я "на ты"?).....мужчины её пока здесь не пели, кажется....если только на русском....
  

Pol701, 15.02.2015 г. 09:59
Серьёзно??? Я в шоке....Конечно спою!Давно были такие мысли....dada Это же такая вкусность для меня!
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:00
вот и я про ТО же! её можно спеть оч. даже оригинальненько! так тока ты сможешь!dada
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:02
Смотрю - всё-таки пели наши музчины!Но не беда...копировать никого не буду!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:05
ааааа, да пели....сейчас сама посмотрела...эт я встряла между музчинками..нахалюга)))....sarkazm
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:00
А на счёт "ты" ....Только буду рад такому общению!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:01
вот и славно ТРАМ-ПАМ-ПАМ!rzhunimagu)))vozdushnyj_poceluj
  
Pol701, 14.04.2015 г. 19:58
bravo_big Нежненький такой Джонсик !!! Прям влюбился...dada
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:19
Эт после Ленуськи то?sarkazm)))))))))......vozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:21
У Ленуськи - брутальный,у тебя нежненький...sarkazm ! Как думаешь в какого больше я влюблён???manikyurrzhunimagu
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:26
Конечно в меня!rzhunimagu....в нежнюсенькую!)))yazyk
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:23
Кстати,скоро будет и мой вариант Джонса - вариант рокового рогоносца...dada!!!
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:28
ой! таки РОГОНОСЦА!))))))))))).....жду-С!)).....уверена, будет АРХИоригинально!dada
  
milana18, 15.03.2017 г. 20:53
klassrozochkabravov_naushnikah
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
NikSFilm2014
Экипаж - одна семья
Военные и Патриотические
Nissan66
На нарах
Кричевский Гарик
Aleksantin
А вдруг всё это жизнь отца
Искусственный интеллект
xcxcxcxc
Дождливое такси
Варум Анжелика
alsar
Расскажите, птицы
Пугачева Алла
va97ra
Сквозь облака
Гогинава Эльдар
vokalist-17
А Бог не спросит на суде
Suno (Нейросеть)
timoha2
Аплодисменты
Демарин Игорь
VETER36
Дискотека
Гулькина Наталья
ptica
Как быть
Руссо Авраам
besel1212
Иволга
Доживем до понедельника
Alerc62
Горіла сосна
Струмки
74Timka
Колыбельная медведицы
Крылатов Евгений
rww01
Облако
Воскресение
dyuna
Близкая
Sounduk
NikSFilm2014
Вечер на рейде
Военные и Патриотические
Pol701
Придурок ненормальный
Токарев Вилли
TomJones
Течет река Волга
Маленев Владимир
LonelyWoolf
Верни мне музыку
Магомаев Муслим
Haris1958
Зимняя любовь
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Позови меня
Магомаев Муслим
ARAKS
Трескоеды
Жека
Temanik
Конь
Любэ
mranatolm
Песня старого оптимиста
Дворовые песни
assasa606
Милая моя, солнышко лесное
Визбор Юрий
basist
Ты - моя вселенная
Серкутан Александр
Pevi4ka1209
Urami Bushi
Meiko Kaji
natashap
Август
Бродская Нина
8911083
She's Gone
Black Sabbath
Sergey_ku
Брось
Корнелюк Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.