На главную Muza.vip
      
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Mon mec a moi
(Patricia Kaas)
My Love
(Paul McCartney)
Кот
(Купчин Боря)
Когда я стану кошкой
(Фабрика звезд)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Delilah» (Tom Jones)

156   62   2
   Кавер-версия от mihasya5691
01.02.2015 1307
Не стала ЭТУ страшилку на ночь помещать...А лучше вспомним красивую мелодию этой песни....Некогда знаменитая ДИЛАЙЛА....И спетая Филиппом на русском...А если кому-то всё-таки интересен перевод, YOU'RE WELLCOME! Действительно СТРАШИЛКА!)))

Свет из окна ослепил меня яростным гневом:
Тени любви в ее шторах плясали опять!
Она была моей женщиной!
Это предательство я не сумел оправдать...

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Бог ты мой, какой же был я слепой!
Я, словно раб, покорен был ее красотой...

Но на рассвете, когда тот мужчина уехал,
Я подошел к ее дому, чтоб в дверь постучать...
Она встретила меня громким смехом!
Я сжал нож в руке и крикнул: "Закрой свою пасть!»

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Пусть теперь спешат сломать эту дверь,
Но больше, любимая, ты не обманешь, поверь!
****************************************
Приятных выходных всем!!!
  Баллов:
50
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

shuger01, 09.02.2015 г. 22:47
Ух ))) круто , всё застрял на страничке , доброта .........!da_daulybaemsya_i_mashem
  

mihasya5691, 09.02.2015 г. 22:52
Спасибо, Сергей!smehulybaemsya_i_mashem
  
Pol701, 15.02.2015 г. 09:54
bravo_big Классно в женском варианте!!! Изюмнее не бывает!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 09:57
Надо и тебе, Павел, попробовать её (ничего, что я "на ты"?).....мужчины её пока здесь не пели, кажется....если только на русском....
  

Pol701, 15.02.2015 г. 09:59
Серьёзно??? Я в шоке....Конечно спою!Давно были такие мысли....dada Это же такая вкусность для меня!
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:00
вот и я про ТО же! её можно спеть оч. даже оригинальненько! так тока ты сможешь!dada
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:02
Смотрю - всё-таки пели наши музчины!Но не беда...копировать никого не буду!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:05
ааааа, да пели....сейчас сама посмотрела...эт я встряла между музчинками..нахалюга)))....sarkazm
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:00
А на счёт "ты" ....Только буду рад такому общению!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:01
вот и славно ТРАМ-ПАМ-ПАМ!rzhunimagu)))vozdushnyj_poceluj
  
Pol701, 14.04.2015 г. 19:58
bravo_big Нежненький такой Джонсик !!! Прям влюбился...dada
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:19
Эт после Ленуськи то?sarkazm)))))))))......vozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:21
У Ленуськи - брутальный,у тебя нежненький...sarkazm ! Как думаешь в какого больше я влюблён???manikyurrzhunimagu
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:26
Конечно в меня!rzhunimagu....в нежнюсенькую!)))yazyk
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:23
Кстати,скоро будет и мой вариант Джонса - вариант рокового рогоносца...dada!!!
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:28
ой! таки РОГОНОСЦА!))))))))))).....жду-С!)).....уверена, будет АРХИоригинально!dada
  
milana18, 15.03.2017 г. 20:53
klassrozochkabravov_naushnikah
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Serge_Poet & marinajazz
Опавшие годы
Serge_Poet
adagio5
Я таких не видел
Девятов Владимир
Biss
Верни мне музыку
Магомаев Муслим
Tol
Белый ангел
Шелег Михаил
sever56
Ты мне снишься
Размахова Ляля
PROSTO_LILI
Рядом с тобой
Неклюдова Елена
ivanka-nik
12 месяцев надежды
Магомаев Муслим
Luch
Октябрь
Серков Сергей
Nissan66
Позвони
Бюль-Бюль Оглы Полад
Aristarh
Зарисовка 36
Aristarh
Yakysh34
Когда молчим вдвоем
Кузьмин Владимир
MAXMIX
Косил сено старичок
Захаренко Сергей
tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
Amenik
Ностальгия
Росс Евгений
WECHER-36
Над розовым морем
Новиков Александр
lori
Песня Рощина
Разные судьбы
besel1212
Ария Гремина (Евгений Онегин)
Оперные
ValeriaVolga
Я просто рядом пролетаю
Ковалев Андрей
valentinrubc1954
Леди блюз
Кельми Крис
13an
Будто я
Кашин Павел
petrovlad
Дождь осенний
Пенкин Сергей
Sommer_rain
Помоги мне
Ведищева Аида
igorded
Уголек
Lx24
xcxcxcxc
Дорога в облака
Браво
shuger01
Шум дождя
Росс Евгений
akononov6690
О хорошем
Буйнов Александр
FAMOUS
Давай друг друга украдем
Серов Александр
POMAHTuK
Не покидай меня
Трофимов Сергей
Otblesk
Хотят ли русские войны
Бернес Марк
Alerc62
Ясени
Мрежук Павло




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.