На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Delilah» (Tom Jones)

155   61   2
   Кавер-версия от mihasya5691
01.02.2015 1307
Не стала ЭТУ страшилку на ночь помещать...А лучше вспомним красивую мелодию этой песни....Некогда знаменитая ДИЛАЙЛА....И спетая Филиппом на русском...А если кому-то всё-таки интересен перевод, YOU'RE WELLCOME! Действительно СТРАШИЛКА!)))

Свет из окна ослепил меня яростным гневом:
Тени любви в ее шторах плясали опять!
Она была моей женщиной!
Это предательство я не сумел оправдать...

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Бог ты мой, какой же был я слепой!
Я, словно раб, покорен был ее красотой...

Но на рассвете, когда тот мужчина уехал,
Я подошел к ее дому, чтоб в дверь постучать...
Она встретила меня громким смехом!
Я сжал нож в руке и крикнул: "Закрой свою пасть!»

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Пусть теперь спешат сломать эту дверь,
Но больше, любимая, ты не обманешь, поверь!
****************************************
Приятных выходных всем!!!
  Баллов:
50
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

shuger01, 09.02.2015 г. 22:47
Ух ))) круто , всё застрял на страничке , доброта .........!da_daulybaemsya_i_mashem
  

mihasya5691, 09.02.2015 г. 22:52
Спасибо, Сергей!smehulybaemsya_i_mashem
  
Pol701, 15.02.2015 г. 09:54
bravo_big Классно в женском варианте!!! Изюмнее не бывает!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 09:57
Надо и тебе, Павел, попробовать её (ничего, что я "на ты"?).....мужчины её пока здесь не пели, кажется....если только на русском....
  

Pol701, 15.02.2015 г. 09:59
Серьёзно??? Я в шоке....Конечно спою!Давно были такие мысли....dada Это же такая вкусность для меня!
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:00
вот и я про ТО же! её можно спеть оч. даже оригинальненько! так тока ты сможешь!dada
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:02
Смотрю - всё-таки пели наши музчины!Но не беда...копировать никого не буду!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:05
ааааа, да пели....сейчас сама посмотрела...эт я встряла между музчинками..нахалюга)))....sarkazm
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:00
А на счёт "ты" ....Только буду рад такому общению!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:01
вот и славно ТРАМ-ПАМ-ПАМ!rzhunimagu)))vozdushnyj_poceluj
  
Pol701, 14.04.2015 г. 19:58
bravo_big Нежненький такой Джонсик !!! Прям влюбился...dada
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:19
Эт после Ленуськи то?sarkazm)))))))))......vozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:21
У Ленуськи - брутальный,у тебя нежненький...sarkazm ! Как думаешь в какого больше я влюблён???manikyurrzhunimagu
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:26
Конечно в меня!rzhunimagu....в нежнюсенькую!)))yazyk
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:23
Кстати,скоро будет и мой вариант Джонса - вариант рокового рогоносца...dada!!!
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:28
ой! таки РОГОНОСЦА!))))))))))).....жду-С!)).....уверена, будет АРХИоригинально!dada
  
milana18, 15.03.2017 г. 20:53
klassrozochkabravov_naushnikah
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
kir4
Нелетная погода
Синяя птица
Prikolist
Закончили борьбу
Маленев Владимир
Pusha
Позови меня
Магомаев Муслим
leopold5005
Я назову тебя облаком
Маршал Александр
eugem66
Jamaica
Robertino Loretti
shved37
Облака
Швецов Олег
J-S
How Does It Feel
Slade
vokalist-17
Всё косы твои, да бантики
Круг Михаил
galushko-vitaliy
С Днём Рождения!
Галушко Виталий
Tanusha54
Древние слова
Мондрус Лариса
Biss
Город детства
Куприк Сергей
Semiona
Осень
Бродская Нина
liudap
Любовь и разлука
Сенчина Людмила
8911083
Feelings
Хорошее настроение
ifanow2
Приходи потосковать на вокзал
Клячкин Евгений
Ivankanik
Вологда
Малежик Вячеслав
whotor
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
tsn
На заре ты её не буди
Лемешев Сергей
Nissan66
Горько (Синяя птица feat. M.Jackson)
DJ БМВ
Aleksantin
Фигура Солдата и Вечный Огонь
Искусственный интеллект
tumantho1 & twodridge
Дни сентября
Караченцов Николай
Grafinia
Твоя любовь
Афина
motiv
Вокализ 2
Вокализы
Wasilyok
Осень моя попутчица
ИИ SUNO&Живой вокал
petrovlad
Облака
Слуцкий Игорь
gdi1960
Уезжаешь
Каратеев Валерий
Tonkal
Флоксы
Прянов Дмитрий
lalalala2000
Какая есть
Андреева Юлия
sulehov
В синем море, в белой пене
Сливки
mranatolm
Губки бантиком
Королев Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.