На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Все это было так давно
(Рогожин Сергей)
Кажется
(Резников Андрей)
Последний миг
(Хурсенко Вячеслав)
Сто дорог
(Славянский Сергей)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Delilah» (Tom Jones)

155   61   2
   Кавер-версия от mihasya5691
01.02.2015 1307
Не стала ЭТУ страшилку на ночь помещать...А лучше вспомним красивую мелодию этой песни....Некогда знаменитая ДИЛАЙЛА....И спетая Филиппом на русском...А если кому-то всё-таки интересен перевод, YOU'RE WELLCOME! Действительно СТРАШИЛКА!)))

Свет из окна ослепил меня яростным гневом:
Тени любви в ее шторах плясали опять!
Она была моей женщиной!
Это предательство я не сумел оправдать...

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Бог ты мой, какой же был я слепой!
Я, словно раб, покорен был ее красотой...

Но на рассвете, когда тот мужчина уехал,
Я подошел к ее дому, чтоб в дверь постучать...
Она встретила меня громким смехом!
Я сжал нож в руке и крикнул: "Закрой свою пасть!»

Ай-яй-яй, Дилайла!
Что ж, прощай, Дилайла!
Пусть теперь спешат сломать эту дверь,
Но больше, любимая, ты не обманешь, поверь!
****************************************
Приятных выходных всем!!!
  Баллов:
50
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

shuger01, 09.02.2015 г. 22:47
Ух ))) круто , всё застрял на страничке , доброта .........!da_daulybaemsya_i_mashem
  

mihasya5691, 09.02.2015 г. 22:52
Спасибо, Сергей!smehulybaemsya_i_mashem
  
Pol701, 15.02.2015 г. 09:54
bravo_big Классно в женском варианте!!! Изюмнее не бывает!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 09:57
Надо и тебе, Павел, попробовать её (ничего, что я "на ты"?).....мужчины её пока здесь не пели, кажется....если только на русском....
  

Pol701, 15.02.2015 г. 09:59
Серьёзно??? Я в шоке....Конечно спою!Давно были такие мысли....dada Это же такая вкусность для меня!
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:00
вот и я про ТО же! её можно спеть оч. даже оригинальненько! так тока ты сможешь!dada
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:02
Смотрю - всё-таки пели наши музчины!Но не беда...копировать никого не буду!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:05
ааааа, да пели....сейчас сама посмотрела...эт я встряла между музчинками..нахалюга)))....sarkazm
  

Pol701, 15.02.2015 г. 10:00
А на счёт "ты" ....Только буду рад такому общению!!!dada
  

mihasya5691, 15.02.2015 г. 10:01
вот и славно ТРАМ-ПАМ-ПАМ!rzhunimagu)))vozdushnyj_poceluj
  
Pol701, 14.04.2015 г. 19:58
bravo_big Нежненький такой Джонсик !!! Прям влюбился...dada
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:19
Эт после Ленуськи то?sarkazm)))))))))......vozdushnyj_poceluj
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:21
У Ленуськи - брутальный,у тебя нежненький...sarkazm ! Как думаешь в какого больше я влюблён???manikyurrzhunimagu
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:26
Конечно в меня!rzhunimagu....в нежнюсенькую!)))yazyk
  

Pol701, 14.04.2015 г. 22:23
Кстати,скоро будет и мой вариант Джонса - вариант рокового рогоносца...dada!!!
  

mihasya5691, 14.04.2015 г. 22:28
ой! таки РОГОНОСЦА!))))))))))).....жду-С!)).....уверена, будет АРХИоригинально!dada
  
milana18, 15.03.2017 г. 20:53
klassrozochkabravov_naushnikah
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
djdfy56
Малолетка
Ежова Ирина
1112131415
Журавли
Келеберда Александр
sever56
Калина
Оризонт
Biss
12 дней
Абдулов Александр
Arturchik2804
Зараза
Akop Jan
verche
And you my love
Chris Rea
WIA
Слёзы - это небес роса
Куренков Сергей
Nissan66
Это было давно
Шааб Сергей
talgat1963
Проститься
Уматурман
gdi1960
За белою рекой
Евдокимов Ярослав
Aleksantin
В конце пути, когда устану
Искусственный интеллект
4upakabra
Портрет работы поднебесного Маэстро
4upakabra
ALEXLOG
Грустит кленовая листва
Гордъера Лариса
kir4
И мы в то время будем жить
Лисициан Павел
besel1212
Снилось мне
Алешин Анатолий
andrey88 & liliya_music
Двое одиночек
Михайлов Стас
NikSFilm2014
Любимая моя
Быков Вячеслав
FAMOUS
В нежданный час
Магомаев Муслим
akononov6690
Курортный роман
Рубежов Андрей
SERG188
Желаю вам
Бабаджанян Арно
elemi
Я знаю тебя
Руденко Артур
lena_chka_54
Из тысячи лиц
Марта
Radmila76
Зима (Шумит метель)
Козин Вадим
Alvi123
Больше никогда
Грей Яна
vokalist-17
История из прошлого
Сентябрь
natashap
Чай с молоком
Повалий Таисия
mranatolm
Есть только ты для меня
Ашуров Игорь
schotter & Pevi4ka1209
Ты мне поверь
Басков Николай
LonelyWoolf
Блюз каприз
Автограф
Haris1958
Монолог
Автограф




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.