На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

52   37   0
   Кавер-версия от michbor
30.05.2021 1205
"СТАР И МУДР"

песня в переводе на РУССКОМ языке британской группы The Alan Parsons Project «Old and Wise» с альбома «Eye In The Sky» ©1982
перевод, демо-вокал - Михаил Беликов

Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой -
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде со мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров?! -
Будет день, в дымке временнОй,
Кто-то спросит меня, кто ты..
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз,
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу, чтоб всё ты знал -
Ты рядом был и в чёрный день,
Я по тебе скучал..

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Если спросят тебя, кто я -
Так помни, что всегда ты был друг мой!
А финал на сцене скоро настаёт..
О, этот час придёт.

Пока могу видеть я...

------------------------------------------------

Хотя группа и является представителем второй волны в рок-музыке, но тем не менее считается классикой рока, относится к жанру прогрессивного поп-рока или софт-рока. Отличительной особенностью ее являются песни с очень яркими запоминающимися мелодиями, совсем нетяжелые, но и не примитивные, ярко аранжированные.
Основана в 1975г знаменитым звукорежиссером Аланом Парсонсом и его другом и коллегой Эриком Вульфсоном. Парсонс в свое время (1973) был главным звукорежиссером знаменитого альбома Пинк Флойд "The dark side of the moon", принимал участие в создании альбома Битлз "Abbey Road" (1969), помогал в записи альбомов Полу МакКартни.. Композитор, поэт и пианист Вульфсон (в данном проекте он чаще всего еще и вокалист) в течение 1960-х годов написал немало композиций, входивших в репертуар известных исполнителей, например, он писал песни для Джо Дассена.
  Баллов:
22
  


Комментарии пользователей к записи:

rewins, 30.05.2021 г. 17:15
Отличная работа !!!voozhmu_lapu
  
 

michbor, 30.05.2021 г. 19:03
Спасибо, Александр!!!pivozhmu_lapu
  
 
volod, 30.05.2021 г. 19:16
bravo_bigklass
  
 

michbor, 30.05.2021 г. 19:18
Благодарю!zhmu_lapuvictory
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
PETPO-GRAD
Из вагантов
Иванов Игорь
lori
Я о Родине пою
Туликов Серафим
yuliya-mir
Только для вас
Протасов Олег
xcxcxcxc
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
sulehov
Доярка Ленка
Тамбовский Дмитрий
Elen13
В городе лето
Уматурман
igor-grishkov
Светка-светофорчик
Шелег Михаил
Wasilyok
Сколько тебе отмерено
Глазунов Владимир
Pol701
Я просто Жиголо
Ремейки (переделки)
marta29
Колыбельная
Гагарина Полина
vas707356
Первая любовь
Красные маки
murkesha
Хочу колечко
Воробей Елена
elemi
Я влюбился в тебя
Небо
lena_chka_54
Гаснут огни
Агурбаш Анжелика
mranatolm
Осень
Божья коровка
LonelyWoolf
Небо и земля
Киркоров Филипп
Haris1958
Прощальный блюз
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Я не вижу выхода
Киркоров Филипп
arutunov
Ещё
Виктор Виталий
Passion
Как мне сейчас хорошо
Трофимов Сергей
Sergey_ku
Далекая - близкая
Магомаев Муслим
POMAHTuK
По северу, по вольному
Балагуры
kir4
Пойми меня
Богословский Никита
Angelochek_ms
О любви
Билык Ирина
VETER36
Вот возьму и уеду
Леонтьев Валерий
77660789245
Поговорим, мой друг
Телешев Леонид
rena40
Твоих рук родные объятия
Повалий Таисия
regina74
Фея
Жуков Рома
felivanov54
Опять
Кошмина Лариса
Sinebabochkin
Spain
Al Jarreau




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.