На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

52   37   0
   Кавер-версия от michbor
30.05.2021 1205
"СТАР И МУДР"

песня в переводе на РУССКОМ языке британской группы The Alan Parsons Project «Old and Wise» с альбома «Eye In The Sky» ©1982
перевод, демо-вокал - Михаил Беликов

Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой -
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде со мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров?! -
Будет день, в дымке временнОй,
Кто-то спросит меня, кто ты..
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз,
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу, чтоб всё ты знал -
Ты рядом был и в чёрный день,
Я по тебе скучал..

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Если спросят тебя, кто я -
Так помни, что всегда ты был друг мой!
А финал на сцене скоро настаёт..
О, этот час придёт.

Пока могу видеть я...

------------------------------------------------

Хотя группа и является представителем второй волны в рок-музыке, но тем не менее считается классикой рока, относится к жанру прогрессивного поп-рока или софт-рока. Отличительной особенностью ее являются песни с очень яркими запоминающимися мелодиями, совсем нетяжелые, но и не примитивные, ярко аранжированные.
Основана в 1975г знаменитым звукорежиссером Аланом Парсонсом и его другом и коллегой Эриком Вульфсоном. Парсонс в свое время (1973) был главным звукорежиссером знаменитого альбома Пинк Флойд "The dark side of the moon", принимал участие в создании альбома Битлз "Abbey Road" (1969), помогал в записи альбомов Полу МакКартни.. Композитор, поэт и пианист Вульфсон (в данном проекте он чаще всего еще и вокалист) в течение 1960-х годов написал немало композиций, входивших в репертуар известных исполнителей, например, он писал песни для Джо Дассена.
  Баллов:
22
  


Комментарии пользователей к записи:

rewins, 30.05.2021 г. 17:15
Отличная работа !!!voozhmu_lapu
  
 

michbor, 30.05.2021 г. 19:03
Спасибо, Александр!!!pivozhmu_lapu
  
 
volod, 30.05.2021 г. 19:16
bravo_bigklass
  
 

michbor, 30.05.2021 г. 19:18
Благодарю!zhmu_lapuvictory
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
Ты пришла ко мне, любовь
Копылов Николай
kir4
Угольки
Хиль Эдуард
Pol701
Все сбудется
Нагиев Дмитрий
Nissan66
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
Aleksantin
Приют шайтана
Искусственный интеллект
Al-Abra
Два ангела
Афина
_Alisa_
Бабушка не в тренде
Чубарова Татьяна
timoha2
На лодочке
Белянин Валерий
VETER36 & kleopatra-margo
Скажи нет
Бублик Михаил
ReVN & ValeriaVolga
Дождь, падают капли
Дворовые песни
Bagi
Ты - блюз
Жуланова Наталья
dnk-music
Вокализ 1
Вокализы
barmen
Самогончик
Шуфутинский Михаил
Prikolist
И я влюбился в тебя
Маленев Владимир
Andrisman
Судак
Повилайтис Андрей
mkkkkm
Звездочка моя ясная
Цветы
ciunchikvv
Услышь меня
Север Елена
mranatolm
Она
Дворовые песни
lesha
Летний дождь
Телешев Леонид
igornav
Лето
Чурей Александр
bmw1965 & gros14
Ливень
Куренков Сергей
Sergey_ku
Я никуда не тороплюсь
Трошин Владимир
negor
Уходя - уходи
Царегородцев Олег
LonelyWoolf
Не забывай меня
Чумаков Алексей
Haris1958
Небо в твоих глазах
Чумаков Алексей
BEDHAR58
Песня о любви
Чумаков Алексей
lori
Азра
Гуляев Юрий
sulehov
Песня про стукача
Высоцкий Владимир
tehno1
Кайфуем в цвет
Черноморских Карен
paster
Любовь за 60
Рубежов Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.