На главную Muza.vip
      
Тишина
(Ариэль)
Вокализ 13
(Вокализы)
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
Волшебной Ночи, Малыши!
(Музыкальные сказки)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Plana
Я просто люблю тебя
Салтыков Виктор
regina74
Мамино сердце
Жасмин
rena40
Как сладко быть мамой
Натали
Otblesk
Королева Марго
Лесоповал
barmen
Ключи
Кемеровский Евгений
irisha56
Серая шинель
Станица
alvar
Ресторанный музыкант
Варовин Александр
DETOCHKYN
Ожерелья Магадана
Новиков Александр
korleone
Салют Победы
Розенбаум Александр
igor-msk
Ожерелья Магадана
Новиков Александр
akatov-1971
Согрей
Глюкоза
ARAKS
Я буду очень по тебе скучать
Медяник Владислав
valekor
Вечная любовь
Charles Aznavour
irishkin73 & slawen
Тишина
Ариэль
vitgol
Богиня
Прянов Дмитрий
milord
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
volod
Дай ответ
Орлов Сергей
skvaue & concentus2017
Жизнь замечательных людей
Митяев Олег
Lovemuzik
Долгая дорога в Дюнах
Паулс Раймонд
tumantho1
Баллада о матери
Кароль Тина
valentiha77
Серая шинель
Станица
natashap
Эхо любви
Лещенко Лев
vokalist-17
О войне
Саруханов Игорь
Medya
She is Gone
Steelheart
Marinajazz
Пока она поёт
Артемьева Марина
Serge_Poet
Команда Музы, моей Музы!
Serge_Poet
Parodist
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
jemchujinka
Горшечник
Авторские
Semiona
Золотой Иерусалим
еврейские
J-S
У деревни Крюково
Пламя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.