На главную Muza.vip
      
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Сука-разлука
(Василевский Дмитрий)
Позабудь
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ALBAREGIA
Любимая моя
Новиков Александр
VETER36 & aanyaa78
На улице Каштановой
Антонов Юрий
VYP
Все по-новому
Киреев Анатолий
tehno1 & Tatiana_
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
WKC7WA7K & amkokorev
Рябина
Рахчеев Игорь
silman
Cuando Me Enamoro
Andrea Bocelli
PITT
От печали до радости
Антонов Юрий
Samocvet
Берега
Лесоповал
eugem66
Вокализ 19
Вокализы
Lidia1302
Ах, мамочка
Белый день
vokalist-17
Любовь на бис
Славянский Сергей
Yura-lyuberetskiy
Она уснула на плече моем
Мелодекламация
ALEXLOG
Королева вдохновения
Михайлов Стас
Sinebabochkin
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
arutunov
Друг без друга
Виктор Виталий
Aleksantin
За жизнь мою, земной тебе поклон
Искусственный интеллект
shved37
Ураган
Агата Кристи
Aristarh
Вариации на тему 14
Aristarh
jemchujinka
Ах, земля, чужая сторона
Песнь Возрождения
rww01
Кленовый лист
Караченцов Николай
sergiosargis
На гондоле
Лепс Григорий
volod
Восхитительная женщина
Славянский Сергей
natashap
Кто-то простит
А-Студио
volod
Вокализ 1
Вокализы
1112131415
Весна
Казначеев Александр
Biss
Рыжее лето
Акварели
BlagSD
Хочу назад в СССР
Дерновой Александр
Gadzalov
Депрессняк
Гадзалов Геннадий
Arturchik2804
Твои поцелуи
Королев Виктор
tsn
Желаю вам
Гуляев Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.