На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Мандарины
(MMDance)
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
Молитва
(Делисс Алина)
Ностальгия
(Белый орел)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
alexs55
Ваши глаза
Крылатов Евгений
ivanka-nik-1
Попурри на песни Утесова
Попурри
ivanka-nik-2
Попурри 7
Попурри
ivanka-nik
Попурри на темы русских романсов
Романсы
Ivankanik
Попурри 2
Ободзинский Валерий
Nissan66
Люблю тебя
Истрати Ионел
Aleksantin
Что говорить, в любви не повезло
Искусственный интеллект
Pol701
История одной любви
Успенская Любовь
popurik
Желтый лист
АТАС
Alerc62
Осінь
Бащук Иван
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
liliya_music
Бывшая
Власова Ева
Grafinia
Заметает снегом
Планета Икс
Temanik
Вьюга
Цыганский ансамбль Иванцовых
acvet1
Папа подари мне куклу
Морозов Александр
lesha
Мы с тобою танцуем
Иванов Игорь
akononov6690
Ах, судьба моя, злодейка
Трегубов Виктор
SERG188
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
dimakapitan
Rudiger
Marc Knopfler
tsn
Ария Мистера Икс
Отс Георг
korleone
Воздушный поцелуй
Гвердцители Тамара
sergk256
За меня невеста
Высоцкий Владимир
Shalushka
Скажите, девушки, подружке вашей
Кватро
IsALEXIS
Шарманка
Пикник
Wasilyok
Вы рядом (романс)
Евич Василий
LonelyWoolf
Одинокая гармонь
Мокроусов Борис
Haris1958
Старый вальсок
Френкель Ян
VETER36
Грустная девчонка
Сталкер
BEDHAR58
Старый клен
Кобзон Иосиф
setret
А первое слово, дороже второго
Band Odessa




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.