На главную Muza.vip
      
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rww01
Душа
Слуцкий Игорь
Silver97
С Днем Рождения
Росс Евгений
navara_i & in-love-with-music
Ты нарисованная
Костомаров Константин
lori
Ночь
Рубинштейн Антон
kir4
Старый гриф
Ободзинский Валерий
Nissan66
Не верю я, не верю
Агафонов Владислав
Aleksantin
Моя вина, что поздно извинился
Искусственный интеллект
VETER36
Человек и кошка
Ноль
Rafaelka & rokerman
Одиночество
Агурбаш Анжелика
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Не всё равно, Ваша сНежность!
Музыкальные сказки
NikSFilm2014
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
andrey88
А мне б туда, назад в СССР
Романов Анатолий
milord
Где-то
Арамис
Al-Abra
Лучик
Телешев Леонид
baxa70
Кресты
Ангелина
Andrisman
Евпатория
Повилайтис Андрей
xcxcxcxc
Зеркала
Ани Лорак
Sever86
Белой метелью замело
Черенцова Виктория
Sergey_ku
Вьюга смешала
Хиль Эдуард
mranatolm
Три аккорда
Коновалов Евгений
alexs55
Розы
Гаврилюк Олег
LonelyWoolf
Летний дождь
Тальков Игорь
Haris1958
Моя любовь
Тальков Игорь
BEDHAR58
Чистые пруды
Тальков Игорь
13an
Будто я
Кашин Павел
Lusia_
Оттепель
Андреева Паулина
sever56
Поговори со мною, мама
Повалий Таисия
dyuna
Солнышко
Демо
ZeVS7
Зеркало
Антонов Юрий
felivanov54
Люби меня
Кошмина Лариса




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.