На главную Muza.vip
      
Эта девочка
(Варум Анжелика)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Небо выбрало нас
(Домогаров Александр)
Счатливая судьба
(Лепс Григорий)
Разбуди любовь
(Ярославская Леся)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

57   38   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
felivanov54
Сказка о старике и золотой рыбке
Фелендюк Иван
gdi1960
Случайная встреча
Лещенко Лев
NikSFilm2014
История Крыма за три минуты
Артис Дмитрий
Pusha
На струнах дождя
Лепс Григорий
volod
Мне многого не надо
Степанян Артур
Sinebabochkin
Patience
Take That
tuleneva
Случайная встреча
Розенбаум Александр
PITT
Звон берёзовый
ВИА Школьные годы
vokalist-17
По струнам души
Закшевский Александр
Silver97
Вокализ 7
Вокализы
Tatiana_
А за окном то дождь то снег
Кристалинская Майя
ivanka-nik-2
Дождь идет
Кристалинская Майя
ivanka-nik-1
Дорожная
Виноградов Георгий
ivanka-nik
Дороги
Гардемарины
Ivankanik
Дорога без конца
Асадуллин Альберт
Arturchik2804
А ты яблоко ела
Королев Виктор
PROSTO_LILI
Курю
Ваенга Елена
Nissan66
Август
Барков Валентин
Aleksantin
Боль обожгла, один остался
Искусственный интеллект
elenaduffy38
Если ты словечко скажешь мне
Бродская Нина
Luch
Птица
Михальчик Юлия
alunchik
Я милого узнаю по походке
Сукачев Гарик
serweb
Август
Сюткин Валерий
WECHER-36
Белая стрекоза любви
Quest Pistols
VETER36
Осень
Шура
besel1212
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
ptica
Архангельская земля
Коновалов Евгений
SERG-S
Time
Pink Floyd
Marka64
Знак Водолея
Винтаж
akononov6690
Мне многого не надо
Степанян Артур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.