На главную Muza.vip
      
Без любви
(Шапиро Александр)
Чтобы все было хорошо
(Валерия)
Cambio Dolor
(Natalia Oreiro)
Рядовой Борисов
(Высоцкий Владимир)
Мы были братьями
(Белый Матвей)


Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)

Баллов: 947



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
matwei
Я храм возвёл в своей душе
Белый Матвей
8911083 & akmira2814
Проклятый старый дом
Король и шут
Shalushka
Грустить не надо
Сентябрь
4upakabra
Un-break My Heart
4upakabra
darogink
Strangers In The Night
Frank Sinatra
Nissan66
Мой трамвай последний
Лоза Юрий
Aleksantin
Создавай свой Рай
Искусственный интеллект
TUMAN008
Голуби на крыше
Королев Виктор
DimaGarin
Барышня черешня
Шуфутинский Михаил
tsn
Непогода
Смеян Павел
lusija
А калина красная
Романов Дмитрий
sulehov
Светка-светофорчик
Шелег Михаил
IsALEXIS
Дым
Алиса
Jekabolshoy
Случайная встреча
Шапиро Александр
akononov6690
Гори, гори, моя звезда
Малинин Александр
Al-Abra
Лето без тебя как зима
Резников Виктор
FAMOUS
Ланфрен-ланфра
Боярский Михаил
ig_s
Розовые очки
Смысловые галлюцинации
Temanik
Любовь нас выбирает
Яак Йоала
Yanika
Без тебя
Хоралов Аркадий
fsb-bb
Вот и все
Горький мед
_Alisa_ & timoha2
Любит он
Неизвестные исполнители
timoha2
Не грусти
Александровский Сергей
mranatolm
Балуйся
Губанов Сергей
igor-grishkov
Живи, страна
Распутина Маша
LonelyWoolf
Встреча в пути
Боярский Михаил
Haris1958
Городские цветы
Боярский Михаил
BEDHAR58
Дворик
Боярский Михаил
Alexgor
Пусть
Гаврилюк Олег
anutochkaaa
Люблю и скучаю
Буланова Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.