На главную Muza.vip
      
Тополя
(Орэра)
Я буду там
(Беляев Антон)
Верю, что ты придешь
(Аракс)
Песенка Бонни (Сильва)
(Оперетты)
Всё одно и то же
(Сурина Ирина)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vitgol
Растают туманы
Сентябрь
lalalala2000
Беда
Давлетов Марсель
gdi1960
Etsli akol beseder
Иврит
-andrey
Севастопольский вальс
Военные и Патриотические
baxa70
Весна
Шевченко Константин
volod
Чистый лист
Экспресс
Tatiana_
Остров
Жаров Геннадий
hutorjanka
Mon pec a moi
Ремейки (переделки)
Otblesk
Тополя
Орэра
Marusja2012
Ты живёшь в другом городе
Великанова Гелена
korleone
О, Боже
Челобанов Сергей
nadezda24
Весна идёт
Шаметова Надежда
Grafinia
Непрошеный гость
Шепилова Любовь
tuleneva2
Осенний джаз
Варум Анжелика
kremenber
Очарована, околдована
Могилевский Анатолий
zybko_sg
Город влюбленных
Герман Анна
Arturchik2804
Уходи, я отпускаю
Тузов Игорь
felivanov54
Вишня белоснежная цветёт
Засидкевич Николай
edmonde
Еще минута
Штар
silman
Bei Mir Bist Du Schon
Eydie Gorme
milana18
Женщина за пятьдесят
Которева Наталья
Bet
Моё сердце
НАИВ
44SASCHA44
Журавли
Лещенко Петр
Marinajazz
Соловушка
Артемьева Марина
Semiona
Десять дней
Поющие гитары
fulmaster
Атаман
Кино
vokalist-17
Памяти Есенина
Любавин Сергей
andrey88
Помолимся за родителей
Павлиашвили Сосо
1112131415
Просто ты меня не поняла
Фомин Дмитрий
natashap
Стану ли я счастливей
Фадеев Максим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.