На главную Muza.vip
      
Королевство кривых
(Мякотин Андрей)
Триста тридцать три
(Ванюшкин Александр)
Журавли
(Бернес Марк)
Просто февраль
(Весенин Андрей )
Эта женщина в окне
(Муравьева Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
valentinrubc1954
Наш танец
Тишман Марк
Silver97
За того парня
Лещенко Лев
twodridge
Сладкий мёд
Антонов Юрий
NikSFilm2014
Снегири
Антонов Юрий
werv
Огромное небо
Бернес Марк
Nissan66
Кораблик бумажный
Самоцветы
rww01
Перекресток семи дорог
Машина времени
akmira2814
Дай ему сил
Степанов Александр
xcxcxcxc
Вместе мы обязательно будем
Бублик Михаил
Walery67
My Way
Frank Sinatra
7642
Весна любви
Сергей 7642
IsALEXIS
За того парня
Фрадкин Марк
Samocvet
Идет солдат по городу
Шаинский Владимир
mranatolm
Говорят мы бяки-буки
Бременские музыканты
korleone
Яблоки на снегу
Муромов Михаил
SERG-S
Дай нам, Боже
Пугачева Алла
LonelyWoolf
Павшим друзьям
Носков Николай
Vladavtopilot
За волю
Слуцкий Игорь
ALIVET
Снегири
Антонов Юрий
milana18
Золотое сердце
Михайлов Стас
egorrushka
Третий тост
Маршал Александр
Grafinia
Ты мой рай
Голубев Олег
Angela1968
Опустевший вокзал
Кемеровский Евгений
werv & Sommer_rain
Оттепель
Андреева Паулина
Taniushka
Пацаны
Круг Михаил
zem_gale
Я всегда с тобой
Варум Анжелика
Phoenix-13 & ZeVS7
Засыпай
Ivanitskaya
lesha
Капель
Шак Олег
felivanov54
Романс
Мирза Владимир
yuranadezhda
Я сам по себе
Медяник Владислав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.