На главную Muza.vip
      
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Вот и все
(Аксенов Виталий)
Пересеклись наши пути
(Сирень Саша)
Не вдвоем
(Михайлов Стас)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

57   38   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
dimakapitan
Sur le pont davignon
Детские Французские
sulehov
Ключи
Кемеровский Евгений
Arturchik2804
Моя любовь к тебе нежнее шёлка
Цыган Ваня Спекулянт
TomJones
Калимба дэ Луна
Киркоров Филипп
volod
Вокализ 4
Вокализы
rewtyrj40
Две разных жизни, разный интерес
Искусственный интеллект
Jake-07
Это здорово
Носков Николай
vitgol
Ты у меня одна
Шурупов Евгений
Marinajazz
Листья желтые
Паулс Раймонд
Pusha
Где же ты
Айвазов Александр
valdemur52
Я не могу иначе
Песняры
galushko-vitaliy
Скрипач
Галушко Виталий
izurman
Африканские страсти
Лебедев Александр
Janas
Вагонные споры
Машина времени
1112131415
Мы одной крови
Григорьева Елена
tsn
Задумчивая грусть
Синяя птица
ARAKS
Иваны
Виктор Виталий
Nissan66
Смотрины
Дятлов Евгений
Aleksantin
Две разных жизни, разный интерес
Искусственный интеллект
warrior_of_Light
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
S_Yadryc
Love in Portofino
Andrea Bocelli
SANDRO82
Ойся ты ойся
Дадали Александр
besel1212
Ticket To Ride
Carpenters
labirint24
Побудь со мной
Labirint24
petrovlad
Старый сад
Ведищева Аида
WECHER-36 & sholga
Добрая примета
Самоцветы
_Alisa_ & timoha2
Ты нужен мне
Неизвестные исполнители
timoha2
Дзынзара
Медяник Владислав
akononov6690
Напишу через час
Гулько Михаил
valentinrubc1954
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.