На главную Muza.vip
      
Закаты алые
(Герои)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Я увидел во дворе стрекозу
(Розенбаум Александр)
Не уроните шарик
(Барбарики)
Давным-давно была война
(Командир счастливой щуки)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Old And Wise» (Alan Parsons Project)

55   37   0
   Кавер-версия от gitara40
11.09.2016 1850
Представляю вашему вниманию великую песню мало известного у нас музыканта который еще в 1975 году сводил альбом группы(Pink Floyd)


Всё, что могу видеть я -
Тени ближе день ото дня.
А, раз так много в прошлом,
Так знай же, друг ты мой,
Ты тайны знал всегда мои
И шёл везде за мной.

И, когда, стану стар и мудр,
Что мне эта горечь слов
И стрелы осени ветров.
Будет день, в дымке временнОй,
Когда спросят меня, кто ты,
Я улыбнусь, скажу, что ты - друг мой!
И печаль тотчас исчезнет с моих глаз.
Когда придёт тот час.

Всё, что могу видеть я -
Тени взяли в кольцо меня.
И, раз так много в прошлом,
Хочу я всё сказать.
Ты рядом был и в чёрный день.
Уйду - начну скучать.

И, когда, я уж стар и мудр,
Тяжесть слов бросала, била,
Как ветров осенних сила...
День придёт, в дымке временнОй,
Когда спросят тебя, кто я,
Так помни, что всегда был ты - друг мой!
И финал всей сцены вот уж настаёт.
О, этот час придёт.

Всё, что могу видеть я..
  Баллов:
15
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 11.09.2016 г. 18:59
Отличное исполнение Сереж! Молодец!vozdushnyj_poceluj
  
alexzabot, 11.09.2016 г. 19:05
Круто!!!bravo_bigvoo
  

gitara40, 11.09.2016 г. 19:06
Думаю,что да)))
  

alexzabot, 11.09.2016 г. 19:10
Скромнягаdada
  
irisha56, 11.09.2016 г. 19:39
Прекрасно,Серёжа!!Наслаждаюсь!!

  
single61, 11.09.2016 г. 20:45
Радует, что люди берутся за такой непростой и нетривиальный материал, и из этого что-то человеческое получается. Респект! voo
  
marinka9, 11.09.2016 г. 20:59
Очень.......o_daklass
  
fivalex, 15.09.2016 г. 12:54
Отлично, Сергейvoo
  
ilana, 25.09.2016 г. 18:40
wowСеренький,браво!!!!!!wow

  
michbor, 30.05.2021 г. 12:11
Исполнение очень понравилось, Сергей!bravo_big
Пожалуйста, укажи только авторство перевода ("перевод Михаила Беликова") - ты ведь приводишь мой перевод https://stihi.ru/2014/11/11/2635 ulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ptah
Тишина
Ариэль
zybko_sg
Не надо печалиться
Новые Самоцветы
Spev & S_Yadryc
Thats all
Michael Buble
natashap
Смуглянка
Здоб ши здуб
Biss
Ничего на свете лучше нету
Баян-Микс
sever56
Эх, путь-дорожка фронтовая
Бернес Марк
ivanka-nik-2
Вальс о весне
Ненашева Галина
POMAHTuK
Очередь за счастьем
Петровская Алена
ivanka-nik-1 & AnaTolij13
Баба-Яга
Ариэль
Silver97
Давным-давно была война
Военные и Патриотические
Ivankanik & ovig1973
Зорька алая
Бахталэ рома
mak3334
Брат
Максимов Максим
ivanka-nik & ovig1973
Бравый атаман
Русские
Otblesk
В те дни когда она была моей
Трофимов Сергей
alunchik
Подари, березка
Золотое кольцо
Karvaiv
Вне закона
Трофимов Сергей
Nissan66
Тишина
Ариэль
Aleksantin
Бои прошли, вернулась тишина
Искусственный интеллект
santal-u
Облака
Гоман Алексей
mkkkkm
Маки
Антонов Юрий
Karvaiv
Иволга
Доживем до понедельника
igor-grishkov
Пусть
Гаврилюк Олег
vas707356
Снегири
Антонов Юрий
kissa
Эх, дороги
Виноградов Георгий
tanusha15
Давным-давно была война
Командир счастливой щуки
warrior_of_Light
Мгновения
Таривердиев Микаэл
Temanik
Темная ночь
Бернес Марк
rosen_stoyanov
День Победы
Марши
Eddi50
Песня о далекой Родине
Кобзон Иосиф
VLADIMIR70
А ты люби
Кирим Таня




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.