«Ту и мэ» (Заяц над бездной) в исполнении MashaM. Muza.vip

«Ту и мэ» (Заяц над бездной)

912

253

Кавер-версия от MashaM

11.09.2018 12⁵³

Что сказать,я и фильм такой не смотрела, но друзьям захотелось, чтобы я спела именно эту песню, да ещё и на цыганском)))
Минус Алексея Кожевникова (Alarko)...вот как - то так....)))

Перевод текста....ты и я...вместе навсегда....и дальше в том же духе.

Баллов:
318

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3 4

malko40, 14.09.2018 г. 23:13
Обалдеть!)) Аля, это восторг! Обожаю цыганские, а у тебя голос прям так и просится их петь! Здорово! klass

MashaM, 15.09.2018 г. 09:27
Лена, спасибо, что заглянула. dada

I_Yuo, 15.09.2018 г. 17:57
Великолепно Аля buket_big

MashaM, 15.09.2018 г. 18:06
Спасибо. buket

Ale4ka_Alya, 16.09.2018 г. 22:13
Привеет...да,вот это я чуть не пропустилааа...Аль,очень красивая песнь.Языком так владеешь хорошо,я не спец в нём,но ощущения такие... voo

MashaM, 17.09.2018 г. 08:38
Привет, да я тоже не владею им. Слава богу в нём нет звуков отличных от наших.

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 17:29

"ту и мэ - драданудануданэ, торговалЭ на базарЭ канаплЭ")))

Привет, ну очень по цыгански спела! klass

MashaM, 21.03.2020 г. 20:42
Пришёл поиздеваться))))

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 21:13
с чего бы это? Да тебя хоть сейчас в табор засылай - лай - лай, о да ну да ну да най guitar

как родную примут!

MashaM, 21.03.2020 г. 21:22
Куда же меня лысую примут)))))

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 21:30
даааааааааааааааааааааааааааа, ну тогда в хари кришну тебя определим, кстати, они там и барабаны большие выдают, загляденье будет)))

MashaM, 21.03.2020 г. 21:34
Туда пойду... Туда всех берут, даже без барабанов)

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 21:39

Классное решение))) voo

MashaM, 21.03.2020 г. 21:48
А у меня разве выбор есть?)))

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 21:57
нет, как хочется тебя с барабаном на шее увидеть))) Бум, бумммммммммммм)))

MashaM, 21.03.2020 г. 22:02
Пошли со мной... увидишь, даже подержать барабан дам.

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 22:06
на флаг согласен)))

MashaM, 21.03.2020 г. 22:09
Флаг и дудку выделю.

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 22:11
Мать, ты так добра ко мне)))

MashaM, 21.03.2020 г. 22:13
От большой любви, отец, от большой любви))))

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 22:15
дааааааааааааааааа, любовь зла)))

MashaM, 21.03.2020 г. 22:17
Истину глаголишь, прямо в корень зришь))))

qwertyuiopasdfg, 21.03.2020 г. 22:18
ой да ну да ну да ну, ой да ну тебя)))

vote_no, 26.03.2020 г. 08:46
.... Ну вы выдаёте)))) smeh

MashaM, 26.03.2020 г. 08:52
Мы любим друг друга. smeh

vote_no, 26.03.2020 г. 09:08
Как приятно найти человека, с которым будешь на одной волне! victory

))

Радостно и хорошо на душе.... da_da

!!!)

MashaM, 26.03.2020 г. 09:46
С Борисом Борисовичем сложно быть на одной волне, живчик он, впереди планеты всей))))

vote_no, 26.03.2020 г. 09:48
Вы с ним пара..... klass

)))

MashaM, 26.03.2020 г. 09:51
Два дебила - это сила? Или из серии два гнедых? rzhunimagu

Нееее, мы не пара)))

vote_no, 26.03.2020 г. 09:54
По уровню красивого Юмора - Пара.... Ещё та!)) victory

..... Радуете , искрите! klass

MashaM, 26.03.2020 г. 09:59
А чего слезами и соплями заливаться... Это никому не нужно...

vote_no, 26.03.2020 г. 10:02
Вот именно.... слезов дома хватает....
А сейчас и по всему миру полный Дурдом.... o_da

Так что нам ещё остаётся?)

qwertyuiopasdfg, 28.03.2020 г. 15:10
дайка я помещусь между вами, а то вы все обо мне да обо мне, но без меня)))

vote_no, 28.03.2020 г. 15:16
Так кто ж тебя где-то гонял...., по буеракам... Пока мы тут, без тебя) o_da

))

qwertyuiopasdfg, 28.03.2020 г. 15:18
вдвоем и без меня?!))) продолжайте девчата, скоро буду)))

vote_no, 28.03.2020 г. 15:26
Да мы тут уже на коронавирус отвлеклись...., активно. Так что ... парни пока не в тренде... ))

qwertyuiopasdfg, 28.03.2020 г. 15:30
трендЕ))) так будьте здоровы!

MashaM, 28.03.2020 г. 18:14
Привет массовик - затейник)

vote_no, 28.03.2020 г. 18:19
)))))) Массовик-групповик! podmigivanie

))))...... Не подумайте чего плохого!))..... ulybka

MashaM, 28.03.2020 г. 18:22
Мне лень думать))))

NIKA_2018, 21.03.2020 г. 18:50
.... И фильм не смотрела... И песню первый раз слышу,.. но слушала, дыханье затая.. love_online

Терзают смутные сомненья.... o_da

А..В роду никого из цыган не было? ne_ponyal

Аленький!!!!(Теперь я поняла, почему...Аленький!?!) .. всю душу песней перевернула... applod

Пошла на очередной круг прослушивания.., а потом искать фильм и смотреть...)) love_online

Мои нескончаемые.. buket_big

MashaM, 21.03.2020 г. 20:44
В роду не было цыган, мне говорят, что в роду были монголы)))) А вот почему Аленький, не знаю, с лёгкой руки одного слушателя. Цветочек Аленький наверное)))

NIKA_2018, 21.03.2020 г. 21:22
.... Посмотрела фильм! angelochek

Спасибо, Аленький! buket_big

Могу сказать после просмотра ..., что твоё прочувствование этой песни... просто невообразимо высоко.... vozd_poceluj

MashaM, 21.03.2020 г. 21:25
А я фильм так и не посмотрела, только песню в оригинале слушала.

NIKA_2018, 21.03.2020 г. 21:29
М-да.. ВОЛОДЯ-ARAKS... прав..., потеряли мы свободу ..., не приобретя.. vinovat

Посмотри...)))

1112131415, 22.03.2020 г. 09:28
Сильно! Мы и на цыганском могем?

MashaM, 22.03.2020 г. 20:02
Саша, можем и на цыганском)))

KBH, 22.03.2020 г. 09:44
Говорят, что индусы произошли, как и мы от ариев. А цыгане, это факт известный, откололись от индийского народа. В этом, наверное и кроется секрет того, как легко мы воспроизводим цыганский язык, ни слова не разумея... Да и на ухо он приятно ложится. У тебя, Аля, так точно, как родной звучит. А мелодии цыганские - так русскому они завсегда и концерт, и шоу в одном флаконе испокон веков. Не зря тебя просили, заказ исполнила на ура! Получай гонорар - заслуженно! buket_big

MashaM, 22.03.2020 г. 20:03
Володя, привет, да друзьям палец в рот не клади с заказами. Заказывают такое.... что я вообще не слушаю и минусов в природе не существует.

KBH, 22.03.2020 г. 21:49
Ну, тут мне всё понятно - они как раз ТЕБЯ слушают. ulybka

navara_i, 22.03.2020 г. 22:00
Трогательно, от души - Аля!!! Ты - МОЛОДЕЦ!!! buket_big

MashaM, 23.03.2020 г. 08:38
Игорь, спасибо, что заглянул. s_sharikami

silver_night, 23.03.2020 г. 01:31
Аля, обалдеть, как здорово ! настолько органична в стиле, теме. Такой, настоящий цыганский надрыв. Очень классно ! klass

С удовольствием, реальным удовольствием , послушала.

MashaM, 23.03.2020 г. 08:38
Света, спасибо, что заглянула, очень приятно, что понравилось. buket_serdechki

fishru65, 24.03.2020 г. 16:21
Привет красивая! Классно спела,особенно на верхах! А говоришь "не твоё"! Всё твоё,молодец!!! bravo_big

MashaM, 24.03.2020 г. 16:50
Костик..., ну ты совсем редкий гость. Спасибо тебе. serdce_v_ruke

Тоже наверное на Смуле поёшь?

BacuJIuckaa, 25.03.2020 г. 16:26
Аля, со второго куплета мурашки, как иголки под ногти вонзались)))) а я ещё та мазохистка)))) я вообще люблю, когда на разрыв чувств и аорты заодно))))

есть такая группа цыганская... Кабриолет называется и есть у них несколько таких песен, что просто соплями можно с ног до головы обтечь))) вот и здесь у тебя... сижу и обтекаю))))

очень круто! а мягкие, нежные, девчоночьи речетачивчики на контрасте с мощными, разрывающими всё внутри куплетами (или припевами - чёт я не уловила где здесь куплет, где припев, и есть ли он вообще)))) в общем, очень классно!))))

одно но!))) в первом куплете - выбиваешься из ритма, не в музыку поёшь.... это немного портит впечатление, но готова "простить" тебе это за всё то, что было после!))))

ради интереса сходила послушать оригинал... выражусь осторожно - лично на мой вкус ты была более понятна и эмпатична мне)))) уж слишком истерично в оригинале звучало, не покидало ощущение что поёт Юля Коган из Ленинграда... и это какой-то стёб))) когда слушала тебя - такого ощущения и близко не было!)))

MashaM, 25.03.2020 г. 18:16
Привет, да я сама не поняла где тут припев, где куплеты))) Текст скачала, перевод почитала и спела. Спасибо тебе за развёрнутый коммент. С самого начала никогда не слышала выбивание из ритма, а ты написала, послушала и услышала))) Тут ещё и минус такой, не поймёшь где вступать, где продолжать. Вот как получилось.

podsnegnik, 27.03.2020 г. 14:38
Аля bravo_big

КРУТО!!!

ТАЛАНТ его не спрячешь!!! buket_big

MashaM, 27.03.2020 г. 15:16
Да нет у меня талантов))) Спасибо, что заглянули. s_sharikami

mister14, 27.03.2020 г. 23:10
Бесподобно!!! bravo_big

MashaM, 28.03.2020 г. 09:09
Спасибо. s_sharikami

Vasilych, 27.03.2020 г. 23:47
гадасть..просто гадость.....

MashaM, 28.03.2020 г. 09:10
Ну хоть бы обосновал гадость)))))

shuger01, 28.03.2020 г. 05:57
Адечка , сидьно ! bravo_big

MashaM, 28.03.2020 г. 09:10
Сергей, спасибо, мне приятно. s_sharikami

sOle, 28.03.2020 г. 15:24
Пронзительно, Аля buket_big

MashaM, 29.03.2020 г. 15:19
Спасибочки. buket_serdechki

Zaur, 29.03.2020 г. 13:40
вот сколько времени ..а каждый раз цепляет с мурашками.. редко так ...

MashaM, 29.03.2020 г. 15:20
Ну даже не знаю что сказать))))

Zaur, 29.03.2020 г. 23:07
Способность у меня развязывать)

BacuJIuckaa" -Аля, со второго куплета мурашки, как иголки под ногти вонзались ...

""моё"" - если бы со второго, до него бы не дошли.... с первого .. потом ошибка.....( это после 400-того прослушивания понимаешь)..а потом второй..... а в голове первый... не надо разбирать честно.. ты это ты... не повторяй это.. просто.. будь собой.. buket

MashaM, 30.03.2020 г. 08:01
Заур, уверена, ты в жизни очень интересный человек. В тебе намешано.... и ты это не скрываешь как многие мужчины, как же, мужчина должен быть бруталом и сдержанным... Спасибо тебе за поддержку... Конечно буду собой, зачем мне тянуть на себя чужое. serdce_v_ruke

WKC7WA7K, 28.05.2020 г. 15:43
Ах, ты, Аленька, вот во всех жанрах ты крутая девчонка! Действительно трогательно и здорово !!! serdce_v_ruke

MashaM, 28.05.2020 г. 18:40
Надо всё попробовать)))))

A_VOKaDA, 08.12.2025 г. 20:12
Ух ты! Столько разных эмоций...прониклась очень, вроде и перевода текста не читаю, а понятно, о чем речь...великая сила музыки!) Аля, мощно и одновременно трогательно!

MashaM, 08.12.2025 г. 22:06
Спасибо, как давно это было. buket

sain, 08.12.2025 г. 21:17

Аля, Это просто подарок для нас всех. Прекрасно спела !!!! СПАСИБО!!! buket_serdechki

MashaM, 08.12.2025 г. 22:07
Серёжа, давно спела, удивлена, что на сцену выставили. buket

sain, 08.12.2025 г. 22:12

Выставили не просто так!!! ПОДЕЛОМ ТЕБЕ!!!! buket_big

MashaM, 08.12.2025 г. 22:16
Сама себе завидую))). Я не спою сейчас так).

sain, 08.12.2025 г. 22:30

Ну,ты так не настраивайся,это вредно. Не дай себе установку . Не сходи с колеи - ПОЙ! Всё будет отлично. Ты рождена такой славной!!!

Страницы: 1 2 3 4

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти