На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Mademoiselle chante le blues» (Patricia Kaas)

357   143   6
   Кавер-версия от MashaM
17.03.2018 1917
Как услышала на Сцене этот ремейк, так и заболела. Слова Паши Снежинского, любезно разрешил воспользоваться. Никогда не грузила две песни в день, но тут " спина чешется"))))))
  Баллов:
116
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Rafaelka, 17.03.2018 г. 19:23
Вокал шикарный. rozochka
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 19:24
Ой как приятно. buket_big
  
 
AlisiK, 17.03.2018 г. 19:38
klassbuket_serdechkiv_naushnikah
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:38
buket_big
  
 
Pol701, 17.03.2018 г. 19:41
Маша,очень круто...bravo_big!!!
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:39
Паша, спасибо, я кайфанула. Попробую то, что ты предложил, но боюсь не осилю.
  
 
zem_gale, 17.03.2018 г. 19:45
Маша,приятно звучишь,уверенно спела!rozochka
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:40
Спасибо.buket_big
  
 
balycheva-kyrii, 17.03.2018 г. 19:46
Очень дажеvooвпервые слышу в переводе...Интересно было послушать,Машаdadarozochka
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:39
Это не совсем точный перевод, но суть вопроса сохранена))
  
 

Pol701, 17.03.2018 г. 22:02
Если честно,девушки - это СОВСЕМ не перевод...dada!!!
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 09:32
Я гуглила перевод, нечто отдалённое по смыслу есть, но отдалённое очень)))
  
 
Eleno4ka, 17.03.2018 г. 19:57
Машенька, привет!!!buket.....и здорово, что ты так быстро исцелилась, спев эту песню. Спела шикарно!!!bravo_big....теперь меня заразила.v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:41
Да на мне как на собаке всё заживает, деревенские мы)))) А маникюр себе такой сделаю завтра же.
  
 

Eleno4ka, 17.03.2018 г. 20:43
Машунь, да мы тоже люди из колхоЗУ...
  
 
Eleno4ka, 17.03.2018 г. 19:58
....кстати, могу спинку почесать...smeh


  
 

Irbiss, 17.03.2018 г. 20:06
или так))

  
 

Eleno4ka, 17.03.2018 г. 20:12
.....разжуйте мне пожалуйста Игорь Батькович, "ИЛИ КАК")))smeh картинка у мЭнЭ не открывается.
  
 

Irbiss, 17.03.2018 г. 20:13
ну я видел ту картинку которая у тебя не открывается.. почесать спинку)) и предложил второй вариант ))
  
 

Eleno4ka, 17.03.2018 г. 20:21
...так ты украл именно мой вариант)))smehrzhunimagu...а Шо, у тебя такие ногти имеются? Я их пАчАму-то другими представляла....pryatki
  
 

Irbiss, 17.03.2018 г. 20:29
нее это твой вариант.. а ниже мой ,который сначала не открылся))
  
 

Irbiss, 17.03.2018 г. 20:20
блин не открывается))
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:42
Ой, хочу так поваляться))))
  
 

Irbiss, 17.03.2018 г. 20:44
та легко)) ложись бревно длинное)) smeh
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:54
Мне теперь стало интересно, я смогу так лежать или свалюсь.
  
 

Irbiss, 17.03.2018 г. 20:58
лезь.. не боись. .я подержу))smeh
  
 
Irbiss, 17.03.2018 г. 20:08
Ремейк получился классный!!Но ты попала , Маша, теперь должна спеть на языке оригинала)) rozochka
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:48
Игорёк, оригинал не осилю ни в жизть. У меня язык не успевает заворачиваться на иностранном языке.)))
  
 

Irbiss, 18.03.2018 г. 15:08
та ладно, Маша, даже я осилил)) smeh
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 15:37
Нет, Игорь, мой удел подвывать по русски. Лучше портить классику не буду)
  
 

Irbiss, 18.03.2018 г. 16:08
Трусишка))yazyksmeh
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 22:25
Я не из трусливых, действительно не получается, я пробовала.
  
 

Irbiss, 18.03.2018 г. 22:28
Ну ладно) )как нибудь научу)) smeh
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 22:39
Я как на пенсию выйду, времени много будет, буду учиться.
  
 

Irbiss, 18.03.2018 г. 22:53
klass
  
 
JIEHO4KA, 17.03.2018 г. 20:39
Класссссс, мадемуазель Маша))))klassd9
  
 

MashaM, 17.03.2018 г. 20:54
Спасибенное спасибо.vozdushnyj_poceluj
  
 
Dj_wertyn, 17.03.2018 г. 21:10
Молодчина!! Классно спела Маша!!voo
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 09:29
Спасибочки Петя.v_romashkah
  
 
GalushkinO, 17.03.2018 г. 21:45
Молодец, Маша!!! Здорово прозвучала!!!voo
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 09:30
Спасибо, Олег.buket
  
 
Nika3, 17.03.2018 г. 21:46
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 11:26
Спасибо, buket_bigза цветы.
  
 
LeLePa, 17.03.2018 г. 22:32
Машаня, да ты прям ОГОГО ... Ёк макарёк sarkazm
Короче КРУТО voo bravo_big buket_big
Паша сделал конфетку voo
Всё ждал рифмы про Рать ... но не дождался ... smeh
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 09:28
Да я ваще огогей и эгегей))) Если бы я на французском спела её....мне бы цены в базарный день не было)) Паша сделал крутейшую конфетку. Понимаю тебя в желании услышать рифму к слову " рать"))), любой русскоговорящий этого хочет.rzhunimaguИ спасибо за высокую оценку.vozdushnyj_pocelujОй, а чё мне ещё Паша предложил.....
  
 
zvezda5, 17.03.2018 г. 23:35
О, Машунь, круто !!!!! v_naushnikah klass rozochka
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 09:31
Спасибо, Ирочка.buket_big
  
 
negor, 18.03.2018 г. 07:25
клааасссно!!!)
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 09:31
Ты не поверишь, но мне самой нравится)))))
  
 

negor, 18.03.2018 г. 10:05
))))...а это-главное!))
  
 
irisha56, 18.03.2018 г. 12:26
Здравствуй,Машенька!!Чудесно спела!!Красивая песня!!

  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 12:31
Спасибо, Ира.
  
 
Pensik, 18.03.2018 г. 12:39
Как не странно перевод ничуть не портит песню!klass...обычно такое присутствует...
Маш, мне все тут у тя нравится! Молодец!buket
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 12:42
Гена, спасибо. Это Паша молодец, написал стихи.
  
 
single61, 18.03.2018 г. 12:50
На русском оно конечно проигрывает, но спето хорошо, спокойно, в ноты. Конечно лайк.
В конце фраз голосом бы поиграть только во всякие вибрато, как на оригинале... совсем было бы хорошо.
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 13:02
Спасибо за отзыв. Петь явно не в ноты совесть не позволяет))). Я бы поиграла тем, чем вы говорите, если бы умела, но я не училась вокалу, показываю, что есть.))))
  
 

vote_no, 18.03.2018 г. 18:34
Маш, прикинь.....А мне - позволяет.....)....если сильно уж невмоготу! vinovat.... Пою мимо.....И совесть молчит....o_da)
  
 

MashaM, 19.03.2018 г. 10:01
Ну, звёздам простительно не попадать....)
  
 

vote_no, 19.03.2018 г. 10:10
)))))))Ну, Машуль, развеселила меня ненашутку!))))
Давай, ты хоть раз не попади в ноты!)))..... Тогда я тебе напишу то же самое)))
...ну, а пока что .....Только Апплы тебе! .... Искренне.da_da
.....а мне сидеть в уголку..., тихонько.... ku_ku))
  
 

MashaM, 19.03.2018 г. 10:18
Я не попадаю и часто - густо))) Просто не так явно как бывает, если слуха нет.
  
 

vote_no, 19.03.2018 г. 10:23
))))) Ты не попадаешь максимум на четверть тона в ноты))..... И это вообще НЕВАЖНО..... на фоне твоего ТЕМБРА!!!!!!!
Так что... давай, завершим полемику)
Мы чё пришли сюда слушать Кто Куда попал????))).....или не попал? ne_ponyal....
Вовсе НЕТ!.... Если есть зацеп от прослушивания....Это - Главное!
  
 

MashaM, 19.03.2018 г. 10:25
Слушай, а что такое Смул?
  
 

vote_no, 19.03.2018 г. 10:28
)))))))) Понятия не имею)))))))))) Гугли)))
  
 

MashaM, 19.03.2018 г. 10:31
Чтобы гуглить надо знать как это точно называется.
  
 

vote_no, 19.03.2018 г. 10:33
))))) вот лови!
https://www.smule.com/
  
 

MashaM, 19.03.2018 г. 10:37
Спасибо.
  
 
Swetlanka, 18.03.2018 г. 15:04
Виртуозно и ооочень образно вписался твой голос в эту песню, Маш....v_naushnikahубедительно расскрыла тайну человечества))) (судя по тексту) Масса впечатлений от услышанного!!!!... bravo_big
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 15:39
Спасибо Света, нам бы знаний и умений побольше, да язык бы...
  
 
Netrezv, 18.03.2018 г. 15:46
Голос отлично подходит к этой песне, классно!bravo_big
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 15:49
Дмитрий спасибо.buket
  
 

Netrezv, 18.03.2018 г. 15:51
Ну дык,не льщу, а факт констатирую)
  
 

MashaM, 18.03.2018 г. 15:56
Ну лесть я точно не люблю, слушаю любую критику достойно. Мне бы язык знать...эх...бы...я бы...))))
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
olegnovikov
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
barriton
Надежда
Магомаев Муслим
tuleneva
Снег
Носков Николай
jemchujinka
Я хочу с тобой поговорить
Хорольский Симон
dendrolog
Осень
Лицей
1112131415
Ласковое лето
Пахомов Константин
Biss
20 лет
Машина времени
statist39
Это рай
Волокитин Виталий
Garry
Give A Little Love
Bay City Rollers
safari
У нас в раю
Богушевская Ирина
PROSTO_LILI
Вокализ 5
Вокализы
Nissan66
Молодежная свадьба
Самоцветы
8911083
I Saw Her Standing There
Beatles
liliya_music
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
acvet1
Паромщик
Пугачева Алла
TomJones
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
Prikolist
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
WECHER-36
Зонтик
Крутой Игорь
VETER36
Отпусти любовь
Росс Евгений
SERG-S
Вокализ 15
Вокализы
Janas
Клен
Синяя птица
Murzilka1976
Прошлое в прошлом
Бериашвили Этери
mranatolm
Ласточка
Третьяков Виктор
silman
За полчаса до весны
Песняры
Marinajazz
Take Five
Jazz
7642
Осенний лист
Сергей 7642
SkT
Жозефина
Нурмухаметова Раиса
Yanika
Бесконечность
Альфа
LonelyWoolf
Последняя поэма
Вам и не снилось
Haris1958
Сказочный мир
Разумейчик Нина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.