Как услышала на Сцене этот ремейк, так и заболела. Слова Паши Снежинского, любезно разрешил воспользоваться. Никогда не грузила две песни в день, но тут " спина чешется"))))))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
balycheva-kyrii, 17.03.2018 г. 19:46 Очень дажевпервые слышу в переводе...Интересно было послушать,Маша
MashaM, 17.03.2018 г. 20:39 Это не совсем точный перевод, но суть вопроса сохранена))
Pol701, 17.03.2018 г. 22:02 Если честно,девушки - это СОВСЕМ не перевод...!!!
MashaM, 18.03.2018 г. 09:32 Я гуглила перевод, нечто отдалённое по смыслу есть, но отдалённое очень)))
Eleno4ka, 17.03.2018 г. 19:57 Машенька, привет!!!.....и здорово, что ты так быстро исцелилась, спев эту песню. Спела шикарно!!!....теперь меня заразила.
MashaM, 17.03.2018 г. 20:41 Да на мне как на собаке всё заживает, деревенские мы)))) А маникюр себе такой сделаю завтра же.
Eleno4ka, 17.03.2018 г. 20:43 Машунь, да мы тоже люди из колхоЗУ...
Eleno4ka, 17.03.2018 г. 19:58 ....кстати, могу спинку почесать...
LeLePa, 17.03.2018 г. 22:32 Машаня, да ты прям ОГОГО ... Ёк макарёк Короче КРУТО Паша сделал конфетку Всё ждал рифмы про Рать ... но не дождался ...
MashaM, 18.03.2018 г. 09:28 Да я ваще огогей и эгегей))) Если бы я на французском спела её....мне бы цены в базарный день не было)) Паша сделал крутейшую конфетку. Понимаю тебя в желании услышать рифму к слову " рать"))), любой русскоговорящий этого хочет.И спасибо за высокую оценку.Ой, а чё мне ещё Паша предложил.....
zvezda5, 17.03.2018 г. 23:35 О, Машунь, круто !!!!!
Pensik, 18.03.2018 г. 12:39 Как не странно перевод ничуть не портит песню!...обычно такое присутствует...
Маш, мне все тут у тя нравится! Молодец!
MashaM, 18.03.2018 г. 12:42 Гена, спасибо. Это Паша молодец, написал стихи.
single61, 18.03.2018 г. 12:50 На русском оно конечно проигрывает, но спето хорошо, спокойно, в ноты. Конечно лайк.
В конце фраз голосом бы поиграть только во всякие вибрато, как на оригинале... совсем было бы хорошо.
MashaM, 18.03.2018 г. 13:02 Спасибо за отзыв. Петь явно не в ноты совесть не позволяет))). Я бы поиграла тем, чем вы говорите, если бы умела, но я не училась вокалу, показываю, что есть.))))
vote_no, 18.03.2018 г. 18:34 Маш, прикинь.....А мне - позволяет.....)....если сильно уж невмоготу! .... Пою мимо.....И совесть молчит....)
MashaM, 19.03.2018 г. 10:01 Ну, звёздам простительно не попадать....)
vote_no, 19.03.2018 г. 10:10 )))))))Ну, Машуль, развеселила меня ненашутку!))))
Давай, ты хоть раз не попади в ноты!)))..... Тогда я тебе напишу то же самое)))
...ну, а пока что .....Только Апплы тебе! .... Искренне.
.....а мне сидеть в уголку..., тихонько.... ))
MashaM, 19.03.2018 г. 10:18 Я не попадаю и часто - густо))) Просто не так явно как бывает, если слуха нет.
vote_no, 19.03.2018 г. 10:23 ))))) Ты не попадаешь максимум на четверть тона в ноты))..... И это вообще НЕВАЖНО..... на фоне твоего ТЕМБРА!!!!!!!
Так что... давай, завершим полемику)
Мы чё пришли сюда слушать Кто Куда попал????))).....или не попал? ....
Вовсе НЕТ!.... Если есть зацеп от прослушивания....Это - Главное!
MashaM, 19.03.2018 г. 10:25 Слушай, а что такое Смул?
vote_no, 19.03.2018 г. 10:28 )))))))) Понятия не имею)))))))))) Гугли)))
MashaM, 19.03.2018 г. 10:31 Чтобы гуглить надо знать как это точно называется.
Swetlanka, 18.03.2018 г. 15:04 Виртуозно и ооочень образно вписался твой голос в эту песню, Маш....убедительно расскрыла тайну человечества))) (судя по тексту) Масса впечатлений от услышанного!!!!...
MashaM, 18.03.2018 г. 15:39 Спасибо Света, нам бы знаний и умений побольше, да язык бы...
Netrezv, 18.03.2018 г. 15:46 Голос отлично подходит к этой песне, классно!
345
137
6
впервые слышу в переводе...Интересно было послушать,Маша
.....и здорово, что ты так быстро исцелилась, спев эту песню. Спела шикарно!!!
....теперь меня заразила.
ну я видел ту картинку которая у тебя не открывается.. почесать спинку)) и предложил второй вариант ))
...а Шо, у тебя такие ногти имеются? Я их пАчАму-то другими представляла....
.... Пою мимо.....И совесть молчит....
)
))
....
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
20.01.2015
18.01.2014
01.07.2013
30.11.2019
27.08.2013
