На главную Muza.vip
      
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Tell Him» (Celine Dion)

720   186   11
   Кавер-версия от Marinajazz в дуэте c rusalka
16.06.2019 1926
Дорогие друзья!
Наша новая с Русей дуэтная работа – Tell Him (Скажи ему) это очередной, пусть небольшой, но важный для нас, шажок в деле популяризации хитов мировой поп-музыки. Мы очень старались. Надеюсь, что вы оцените титаническую работу Руси. Она сама сняла партию Barbara Streisand и второй голос и отлично всё спела. И, главное, не побоялась в этот проект включиться и получилось, на мой взгляд, очень даже достойно!

Спасибо, Русечка, что ты такая отважная. Мне радостно, что мы вместе можем творить в этом ключе. Пусть и не слишком на нашем сайте популярны такие песни, но все-таки мы с тобой внесем свой скромный вклад...
Желаю тебе дальше смело пробовать себя и в более сложных композициях. У тебя всё получится!
За работу над звуком благодарим наших друзей Алексея и Сергея.
Анимация - Лейлочка Шишкина
  Баллов:
446
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:26
ПЕРЕВОД (краткий)
Seline Dione:
Я боюсь... Так страшно показать, что мне не всё равно.
Он подумает, что я слаба, если я дрожу при разговоре с ним?
А что, если он думает о ком-то другом, может он влюблен...
Тогда я бы почувствовала себя неловко.
Жизнь может быть такой жестокой, я не знаю, что мне делать...

Barbara Streisand:
Я была там с сердцем в ладонях,
Но ты должна понять, что ты не можешь допустить,
Чтобы эта любовь прошла мимо...

Вместе:
Скажи ему, скажи, что солнце и луна восходят в его глазах.
Обратись к нему и прошепчи
Нежные слова, такие мягкие и сладкие…
  
 
milana18, 16.06.2019 г. 19:34
Ну отчего же не популярны???? Думаю, красоту понимают все....   Просто  -  не  каждый  так  споет...voo
Девчата, - Вы молодчинки!!!!!....klassv_naushnikahserdce_v_rukerozochkabravo_big
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:45
Миланочка, говорят "глаза боятся - руки делают". Сколько песен я спела со страхом и трясущимися коленками, а потом было странно слушать, что получилось же, никто не умер ))) Я об этом. Надо пробовать себя в трудном, иначе не будет роста.
Спасибо, что послушала и похвалила наш с Русей дуэт! serdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:10
Миланочка, спасибо от души за похвалу!) Очень приятно!!! love_online
  
 
bereg, 16.06.2019 г. 19:35
Умнички, Девочки!!! bravo_big Обожаю вас!!! applod serdce_v_ruke

Картинки по запросу анимация бравушки
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:45
Спасибо большое, Володя! Нам очень приятно! Цветы шикарны! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

bereg, 16.06.2019 г. 23:31
А что ко мне то не заходите?... Совсем уже не интересен?... Да ладно, всё нормально... Всё равно ведь ухожу...
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:13
Володечка, благодарим, дорогой, за цветы и тёплый отклик!serdce_v_ruke
  
 
rusalka, 16.06.2019 г. 19:37
Мариш, спасибо тебе за идею спеть эту красивую песню! serdce_v_rukelove_onlineИ хоть я не очень люблю петь на английском почему-то)) , но песня мне очень понравилась! Может, поэтому и получилось относительно быстро и сравнительно неплохо!)ulybkasmushenie И, конечно, благодаря нашим помощника! В этой песне - Лёше! buket_serdechkiНу, а с тобой петь мне всегда очень нравится и невероятно приятно! vozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:47
vstrechaну что делать, Русик, если большое количество самых красивых песен именно на английском. Не спорю, есть шикарные вещи на итальянском, испанском, португальском, не говоря уже о русском. Но... Но. podmigivanie Обнимаю! love_onlinerozochka
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:13
da_dasmeh Будем совершенствоваться!)victory
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:29
Ой, какая феечка обворожительная!)d9 Спасибо тебе. Мариночка!love_online
  
 
V1961V, 16.06.2019 г. 19:44
Девчонки, какую красоту сотворили! bravo_big Просто. КАЙФ! bravo_big buket_big
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:48
Спасибо большое, Витя! Мы ж вот старались... не расплескать идею оригинала, очень красивого, шикарнейшего оригинала 1997 года. Рады тебе! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:14
Очень приятно, что понравилась наша работа! От души спасибо, Виктор!serdce_v_ruke
  
 
Dashina, 16.06.2019 г. 19:44
Изумительно, девочки, Обожаю!!! Спасибо Вам за прекрасный подарок нам! Очень бережно и нежно спели! Любуюсь!d9
Романтикколлекшн форева ин май хат!
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:49
Елечка, мы очень рады видеть тебя в гостях и читать твои добрые строчки! Ну как после твоих слов не петь нам дальше такие песни?.. guitarguitar Спасибо, дорогая, что послушала и одобрила, нам невероятно приятно! buket_bigserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 

Dashina, 16.06.2019 г. 19:58
Петь!!! Мой вердикт! pocelujchik
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:17
Елечка, спасибо за добрый отклик, дорогая! Безгранично приятно!!!angelochekvozd_poceluj
  
 
UJKJC46, 16.06.2019 г. 19:49
Мариночка и Русенька, Ваш Дуэт Великолепен! Божественно красиво и Мило звучите в песне! За прекрасную , музыкальную работу мои Аплодисменты! Как кристально чистый ручек звучат Ваши Прекрасные ГОЛОСА!klassklassklassna_skripkena_skripkev_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahvoovozdushnyj_pocelujbravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_bigbuket_big
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:56
Спасибо большое, Виталий! Нам очень приятно ваше внимание к дуэту!!! Вы всегда приходите с красивыми цветами!smushenie vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

UJKJC46, 16.06.2019 г. 20:24
Мариночка!vozdushnyj_pocelujИ Русенька!vozdushnyj_pocelujВ ы Очаровашки!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:20
Виталий, огромное спасибо за приятный отзыв и красивую анимацию! serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

UJKJC46, 16.06.2019 г. 20:22
Вы девушки стали Моими Любимчиками, Русенька это Знает!voovozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:24
Приятно это слышать, Виталий!)ulybka rozochka
  
 

UJKJC46, 16.06.2019 г. 20:27
Русенька и Мариночка, все ПРЕКРАСНО!!!!!!!!!!!!!!!
  
 
sever56, 16.06.2019 г. 19:51
rozochkarozochkarozochka
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 19:56
Спасибо большое, Саша, от нас с Русей! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:21
Благодарим за внимание к нам, Саша! buket_serdechki
  
 
leila08, 16.06.2019 г. 20:03
Ах,девочки!БЕСПОДОБНО!Слышу,какую работу проделали!Мои продолжительные аплодисменты!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 20:04
Спасибо большое, моя подружка!serdce_v_ruke Очень приятно, что тебе понравилось! И мы тебя благодарим за красивую картиночку, к песне очень подошла! love_onlinebuket_big
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:36
Лейлочка, спасибо большое, дорогая, за высокую оценку нашей работы и красивую анимацию!!!love_online
  
 
SASHA-NEXT, 16.06.2019 г. 20:04
Моё Вам нижайшее здрастеbuket_bigСимпатично звучите и вместе и раздельноbuket_bigangelochek

  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 20:14
Здравствуйте, господин Котик! smeh Мы вам очень рады! А цветочки нам?.. pryatki
  
 

SASHA-NEXT, 16.06.2019 г. 20:16
Ну конечно жеvozdushnyj_poceluj
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 20:18
Спасибо огромное, Сашенька!!! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

SASHA-NEXT, 16.06.2019 г. 20:20
Взаимноlove_online
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:37
Саша, большое спасибо за приятный отклик! serdce_v_rukeulybaemsya_i_mashem
  
 

SASHA-NEXT, 16.06.2019 г. 20:42
Русичкаvozdushnyj_poceluj

  
 
Prikolist, 16.06.2019 г. 20:18
bravo_bigдевочки. Получилось действительно здорово. Молодцы.
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 20:20
Спасибо, Володечка! Ведь мы старались! d9d9 vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:38
Володя, спасибо самое сердечное!!!serdce_v_ruke
  
 
kolginova, 16.06.2019 г. 20:19
Девочки!!!!!!!!!!!!! бесподобный дуэт!!!!!!!!!!!так нежно................buket_big
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 20:21
Спасибо, Галочка, нам с Русей очень приятно! love_onlinelove_onlinerozochka
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:40
Галечка, очень приятно твоё внимание и высокая оценка нашей работы! Благодарим от души, дорогая! serdce_v_rukevstrecha
  
 
rokerman, 16.06.2019 г. 20:28
С интересом послушал ваш дуэт!!! Молодцы девчата!!! Аплодирую!!!buket_serdechkiapplod
  
 

Marinajazz, 16.06.2019 г. 20:30
Спасибо большое, Петя! Мы очень рады! serdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:41
Петя, сердечно благодарим!!!serdce_v_ruke
  
 
regina74, 16.06.2019 г. 20:42
С удовольствием, послушала вас девочки.buket_bigbuket_bigbravo_big
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:43
Спасибо большое, Региночка! Очень приятно! love_online
  
 

Marinajazz, 17.06.2019 г. 07:08
Спасибо большое, Региночка, что послушала! Нам приятно! vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 
dyuna, 16.06.2019 г. 20:45
Потрясающе!! Девчоночки! Нежность и мелодичность ваших голосов просто зашкаливает. Правда! Очень напевно и красиво!!
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:49
Алёнушка, спасибо самое сердечное, моя хорошая! Безгранично приятно!love_onlinevstrecha
  
 

dyuna, 16.06.2019 г. 20:54
buket
  
 

Marinajazz, 17.06.2019 г. 07:09
Алена, спасибо от души! rozochka
  
 
Shilanka, 16.06.2019 г. 20:48
Браво, Марина и Руся!
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:55
Светлана, от души благодарим за Ваш отклик и прекрасные цветы!angelochekserdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 17.06.2019 г. 07:09
Спасибо, Светлана, рада видеть вас на нашем с Русей дуэте! buket_serdechki
  
 
lesik57, 16.06.2019 г. 20:53
Понравилась ваша версия, барышни, особенно двухголосие!voobravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 20:59
Благодарим за добрый отклик и прекрасные цветы, Алексей! Нам очень приятно!serdce_v_ruke
  
 

Marinajazz, 17.06.2019 г. 07:10
Здравствуй, Леша! Да, двухголосие по оригиналу сделано, мы старались сохранить ту версию, которая, как мне кажется, и есть та самая золотая середина. Спасибо тебе огромное! vozdushnyj_poceluj
  
 
mranatolm, 16.06.2019 г. 21:02
Мариночка и Русечка !!!!!! Прекрасный Дуэт !!!!! Шикарно спели !!!!

  
 

rusalka, 16.06.2019 г. 21:06
Толечка, спасибо, дорогой, от нас с Маришей за приятный отзыв и сногсшибательный букет!!!love_onlinevozd_poceluj
  
 

Marinajazz, 17.06.2019 г. 07:10
Спасибо большое, Толечка, и от меня! vozdushnyj_poceluj
  
 
Nola, 16.06.2019 г. 21:46
Согласна с Миланой!!!
И судя по количеству и качеству отзывов - и ценят, и любят, и восхищаются и песнями такими, и исполнением!!!
Красота, мелодичность, гармония ваших голосов, Мариша и Русечка, завораживают и не отпускают...
Плюс фирменный звук от Алекса, плюс анимация от Лейлы - ШЕДЕВР!!! buket_big
  
 

Marinajazz, 17.06.2019 г. 07:12
Танечка, приветик! Благодарю тебя от всей души за оценку и теплые слова в наш адрес! love_onlinebuket_serdechki
  
 

rusalka, 19.06.2019 г. 09:35
Танюша, спасибо тебе самое сердечное за такой окрыляющий отклик! Очень приятна твоя высокая оценка нашей работы! love_onlined9
  
 
Plana, 16.06.2019 г. 21:50
Шикарно спели девочки! Красиво и молодично! Молодцы, Марина и Руся!bravo_bigbuket_serdechkibuket_big
  
 

Marinajazz, 17.06.2019 г. 07:12
Спасибо большое, Наташенька, от меня и Руси, нам приятно! buket_bigvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
 

rusalka, 19.06.2019 г. 09:37
Наташа, спасибо большое, от души! serdce_v_rukeМы старались!) buket_serdechki
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
felivanov54
Выйду я на палубу
Шуфутинский Михаил
muhomorr
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
silman
Jingle Bell Rock
Charlotte Clare
bagira70
Let s Never Stop Falling In Love
Pink Martini
galushko-vitaliy
Капризная память
Галушко Виталий
jemchujinka & ivanka-nik
Золотое танго
Серебренников Леонид
Parodist
Небо тихо плачет
Христианские
aliara
Жаворонок и сова
Вайкуле Лайма
Biss
Твоя судьба
Антонов Юрий
paster
В твоей руке моя рука
МГК
Nissan66
Новый год
Лоза Юрий
tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
Tanschik
Она идет по жизни смеясь
Машина времени
VETER36 & alunchik
Для тебя
Ассорти
Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
liliya_music
Вечерок
Белоусов Евгений
8911083
Техник
Купчин Боря
SERG-S
Как мне быть
Серов Александр
Pol701
Стерва
Лоза Юрий
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
werv
Небо
Успенская Любовь
Samocvet
Романс
Пламя
Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
13an
Дембельская
Трофимов Сергей
esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
hhh
Сахалин
Слуцкий Игорь
liudap
Бежит река
Ведищева Аида
Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.