На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Du laesst mich sein, so wie ich bin» (Helene Fischer)

211   95   3
   Кавер-версия от makjuli9
15.06.2015 2144
Девочки пели на-русском.Ну, а я на-немецком, ближе к оригиналу.)))

Мы летели как две птицы в ночи,
Всюду музыка, вино,
Мы не хотели быть одни.
О большем я даже не могла мечтать.
Я боялась тебя ощущать,
Я боялась себя потерять,
Но ты был другим, не таким, как остальные,
Ты почувствовал то, чего я хочу.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Я всегда говорю правду, говорю все, как есть,
Я должна стоять за свои слова.
Это иногда неудобно.
Я хочу видеть мир моими глазами,
Поверь в честность.
Даже когда путь порой слишком долог,
Ты оставляешь мне мои мечты.
С тобой все может продолжаться вечно.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Ты не потеряешь меня никогда,
Если позволишь мне быть свободной.
Когда я захочу уйти, не держи меня крепко.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

  Баллов:
70
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Wasilyok, 16.06.2015 г. 03:41
Юличка ))) Красота у тебя ))) v_naushnikahbuket_serdechkiv_romashkah
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:37
Вася, спасибо тебе огромное, рада, что нравятся мои исполнения!!!buket_big
  
rokerman, 16.06.2015 г. 07:13
Замечательно , Юля!!buket
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:37
Петя, благодарю!!!rozochka
  
Love_me, 16.06.2015 г. 11:22
ЮЛЕЧКА, КЛАССНО!klassbravo_big

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:38
Танечка, спасибо за отзыв и орхидею!!!klassbuket
  
jlu3, 16.06.2015 г. 15:40
Юля, очень красивый мелодичный немецкий!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:39
Лиза, очень признательна!!!buket_serdechki
  
Ridda, 16.06.2015 г. 15:52
Юлечка, заслушалась! Действительно, мелодия интересная - вроде, что-то знакомое... а вроде, и нет... И исполнение такое летящее, уносит за собой! Внутренняя свобода открывает новые горизонты! И... как же мне нравится твой немецкий!klassbravo_bigbuket_bigbuket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:42
Приветик, моя дорогая тезка, мне тоже очень понравилась эта песня, не знаю, как на слух носителям языка мой немецкий, но уж как получается.smehНадеюсь не забросают меня помидорами. Спасибо тебе за отзыв!!!v_romashkah
  

Maxim999, 26.06.2015 г. 11:34
На слух носителя языка могу сказать что звучит очень даже прилично....podmigivanie Очень красиво спела Юля. rozochka
  

makjuli9, 26.06.2015 г. 22:29
Максим, мне очень приятно, значит пела не зря.ulybaemsya_i_mashemv_romashkah
  
sain, 16.06.2015 г. 16:35
Юленька!!! Какая прелесть!!! Тепло,нежно,не двусмысленно!!!Удовольствие тебя слушать!!!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:42
Сережа, очень рада тебе !!! Спасибо за твои чудесные слова в мой адрес!!!! Мне очень приятно!!!!klassv_romashkah
  

sain, 17.06.2015 г. 17:37
Это не просто слова)))smushenierozochkaklass
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 21:01
d9
  
Kapitan_Nemo, 16.06.2015 г. 21:33
klassvictory
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:43
Сережа, приветик!!! Спасибки!!! Уверен, что Победа?victory)))))
  

Kapitan_Nemo, 17.06.2015 г. 18:54
Сто пудов!
  
Tusenka, 18.06.2015 г. 20:18
Приветик,дорогая! ты ведь знаешь как я люблю твои нежные немецкие?ulybka В ноуте сложно слушать,но я взяла с собой фирменные наушники и всё класс!klassТакая гимническая песня.И ты поёшь буквально оду любви,не знаю немецкого,но мне так показалось.buket_bigПрекрасно,торжественно и светло!serdce_v_rukebuket_serdechkipocelujchik
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 09:51
Приветик, Натулечка!!ulybaemsya_i_mashem Спасибушки , что нашла время, послушала, очень рада тебе!!! Хорошего отдыха тебе!d9 Мне Питер уже снится.)))
  
Mikolu4ka, 19.06.2015 г. 09:16
Юлечка, klassklassklass
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 09:51
Ириша, приветик, очень рада, что понравилось!!v_romashkah
  

Mikolu4ka, 20.06.2015 г. 09:56
Доброе утро, Юль!zhmu_lapu
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 09:58
Доброе!!! И хорошего дня!!d9
  
arutunov, 20.06.2015 г. 10:08
Замечательно, очень красиво!! Да и "немецкий" хорош!!!bravo_big
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 10:09
Юра, благодарю Вас, очень приятно!!!buket_serdechki
  
ciunchikvv, 20.06.2015 г. 17:22
Молодец Юленька! Замечательно спела!love_online
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 22:26
Володя, спасибо большое, мне очень приятно!!!buketklass
  
lesik57, 20.06.2015 г. 19:52
voobravo_bigbravo_bigbravo_big
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 22:27
Алексей, большущее спасибо!!!!!!!!!!!!voo
  
alban, 23.06.2015 г. 01:14
ЮЛЕНЬКА, КАК МЯГКО ЗВУЧИТ У ТЕБЯ НЕМЕЦКИЙ, КЛАСС!!!!! klass buket_serdechki И ПЕСНЯ ОЧЕНЬ ДУШЕВНАЯ!!! БРАВО!!!!!!!!!! buket_big serdce_v_ruke
  

makjuli9, 23.06.2015 г. 06:30
Альберт, спасибо огромное!!!klass А по-другому у меня, как-то не получается.ulybka Почему-то только мягко.Наверное, неправильно пою.)))))
  
OLECIA, 23.06.2015 г. 05:22
ЮЛЕЧКАlove_onlineТЫ ПРЕЛЕСТЬ ДОРОГАЯd9bravov_romashkahvozd_poceluj
  

makjuli9, 23.06.2015 г. 06:32
Очень рада видеть, Наташенька!!! Спасибо за такой отзыв и прекрасных бабочек!!d9klass
  
igorded, 26.06.2015 г. 17:40
Обалдеть,на немецком поёшь,Юлечка классно спела,хоть как не крути а похоже на оригинал,здоровски звучишьna_skripkeklassangelochekbuket_big
  

makjuli9, 26.06.2015 г. 22:26
Спасибо, Игорь!voo Ага, пою на немецком, нравится мне. Но вечная дилемма, как спела, что с произношением.))) Загружать или нет.))
  

igorded, 26.06.2015 г. 22:29
и не сомневайся,зер гудvictory
  

makjuli9, 26.06.2015 г. 22:31
Vielen Dank!!voo
  
silman, 04.07.2015 г. 20:01
Sehr gut, Юлия! Прекрасно спела! Я сам неравнодушен к немецкому языку! Три песни записал. Три раза был в Германии. Красивая страна! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!buket_bigvoo
  

makjuli9, 04.07.2015 г. 20:28
Спасибо, Ильгиз!!!klass Мне тоже нравится петь на немецком. У меня на другой страничке поболее песен. В Германии не была, но много читала, смотрела, страна красивая.
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
aanyaa78
Я жду
Круг Ирина
sever56
Клен
Добры молодцы
popurik
Казачья
Хмелев Дмитрий
nadezhda4
Письмо матери
АРМ
RUSSMIR
Набери мой номер
Molly
zem_gale & levsmi
Песенка старого извозчика
Утесов Леонид
Temanik
Здравствуй и прощай
Синяя птица
vokalist-17
Ноябрь для тебя
Ром Мария
statist39
Как молоды мы были
Хор Турецкого
Albert_Vy
Деньги
Митяев Олег
silman
Синий туман
Добрынин Вячеслав
sergk256
Звездопад
Салтыков Виктор
volod
Лилии
Гребенщиков Михаил
frombaltic
Не надо!
Курносенко Сергей
Yakysh34 & PROSTO_LILI
Воскресный музыкальный калейдоскоп №7 (дуэты)
Сайтовчане
nikolaj1965
Камчатка
Полотно Анатолий
valentinrubc1954
След на подушке
Dj_Galba
barriton
Прошу тебя, любовь моя
Скляр Игорь
fulmaster
Синица
Разрыв-трава
jemchujinka
Чарівна скрипка
Малинин Александр
v_solovey
Засентябрило
Ротару София
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена
SKIF45
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
MF-project
Антихрист
Ария
margosha123
Вокализ 7
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.