Девочки пели на-русском.Ну, а я на-немецком, ближе к оригиналу.)))
Мы летели как две птицы в ночи,
Всюду музыка, вино,
Мы не хотели быть одни.
О большем я даже не могла мечтать.
Я боялась тебя ощущать,
Я боялась себя потерять,
Но ты был другим, не таким, как остальные,
Ты почувствовал то, чего я хочу.
Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.
Я всегда говорю правду, говорю все, как есть,
Я должна стоять за свои слова.
Это иногда неудобно.
Я хочу видеть мир моими глазами,
Поверь в честность.
Даже когда путь порой слишком долог,
Ты оставляешь мне мои мечты.
С тобой все может продолжаться вечно.
Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.
Ты не потеряешь меня никогда,
Если позволишь мне быть свободной.
Когда я захочу уйти, не держи меня крепко.
Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
makjuli9, 17.06.2015 г. 13:38 Танечка, спасибо за отзыв и орхидею!!!
jlu3, 16.06.2015 г. 15:40 Юля, очень красивый мелодичный немецкий!
makjuli9, 17.06.2015 г. 13:39 Лиза, очень признательна!!!
Ridda, 16.06.2015 г. 15:52 Юлечка, заслушалась! Действительно, мелодия интересная - вроде, что-то знакомое... а вроде, и нет... И исполнение такое летящее, уносит за собой! Внутренняя свобода открывает новые горизонты! И... как же мне нравится твой немецкий!
makjuli9, 17.06.2015 г. 13:42 Приветик, моя дорогая тезка, мне тоже очень понравилась эта песня, не знаю, как на слух носителям языка мой немецкий, но уж как получается.Надеюсь не забросают меня помидорами. Спасибо тебе за отзыв!!!
Maxim999, 26.06.2015 г. 11:34 На слух носителя языка могу сказать что звучит очень даже прилично.... Очень красиво спела Юля.
makjuli9, 26.06.2015 г. 22:29 Максим, мне очень приятно, значит пела не зря.
Tusenka, 18.06.2015 г. 20:18 Приветик,дорогая! ты ведь знаешь как я люблю твои нежные немецкие? В ноуте сложно слушать,но я взяла с собой фирменные наушники и всё класс!Такая гимническая песня.И ты поёшь буквально оду любви,не знаю немецкого,но мне так показалось.Прекрасно,торжественно и светло!
makjuli9, 20.06.2015 г. 09:51 Приветик, Натулечка!! Спасибушки , что нашла время, послушала, очень рада тебе!!! Хорошего отдыха тебе! Мне Питер уже снится.)))
makjuli9, 20.06.2015 г. 22:27 Алексей, большущее спасибо!!!!!!!!!!!!
alban, 23.06.2015 г. 01:14 ЮЛЕНЬКА, КАК МЯГКО ЗВУЧИТ У ТЕБЯ НЕМЕЦКИЙ, КЛАСС!!!!! И ПЕСНЯ ОЧЕНЬ ДУШЕВНАЯ!!! БРАВО!!!!!!!!!!
makjuli9, 23.06.2015 г. 06:30 Альберт, спасибо огромное!!! А по-другому у меня, как-то не получается. Почему-то только мягко.Наверное, неправильно пою.)))))
OLECIA, 23.06.2015 г. 05:22 ЮЛЕЧКАТЫ ПРЕЛЕСТЬ ДОРОГАЯ
makjuli9, 23.06.2015 г. 06:32 Очень рада видеть, Наташенька!!! Спасибо за такой отзыв и прекрасных бабочек!!
igorded, 26.06.2015 г. 17:40 Обалдеть,на немецком поёшь,Юлечка классно спела,хоть как не крути а похоже на оригинал,здоровски звучишь
makjuli9, 26.06.2015 г. 22:26 Спасибо, Игорь! Ага, пою на немецком, нравится мне. Но вечная дилемма, как спела, что с произношением.))) Загружать или нет.))
igorded, 26.06.2015 г. 22:29 и не сомневайся,зер гуд
silman, 04.07.2015 г. 20:01 Sehr gut, Юлия! Прекрасно спела! Я сам неравнодушен к немецкому языку! Три песни записал. Три раза был в Германии. Красивая страна! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!
makjuli9, 04.07.2015 г. 20:28 Спасибо, Ильгиз!!! Мне тоже нравится петь на немецком. У меня на другой страничке поболее песен. В Германии не была, но много читала, смотрела, страна красивая.