На главную Muza.vip
      
Sail away
(Deep Purple)
Песенка о Робин Гуде
(Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)
In cerca di te
(Gianni Morandi)
Чеширский кот
(Климов Александр)
Папин старенький баян
(Калина)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Du laesst mich sein, so wie ich bin» (Helene Fischer)

211   95   3
   Кавер-версия от makjuli9
15.06.2015 2144
Девочки пели на-русском.Ну, а я на-немецком, ближе к оригиналу.)))

Мы летели как две птицы в ночи,
Всюду музыка, вино,
Мы не хотели быть одни.
О большем я даже не могла мечтать.
Я боялась тебя ощущать,
Я боялась себя потерять,
Но ты был другим, не таким, как остальные,
Ты почувствовал то, чего я хочу.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Я всегда говорю правду, говорю все, как есть,
Я должна стоять за свои слова.
Это иногда неудобно.
Я хочу видеть мир моими глазами,
Поверь в честность.
Даже когда путь порой слишком долог,
Ты оставляешь мне мои мечты.
С тобой все может продолжаться вечно.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Ты не потеряешь меня никогда,
Если позволишь мне быть свободной.
Когда я захочу уйти, не держи меня крепко.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

  Баллов:
70
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Wasilyok, 16.06.2015 г. 03:41
Юличка ))) Красота у тебя ))) v_naushnikahbuket_serdechkiv_romashkah
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:37
Вася, спасибо тебе огромное, рада, что нравятся мои исполнения!!!buket_big
  
rokerman, 16.06.2015 г. 07:13
Замечательно , Юля!!buket
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:37
Петя, благодарю!!!rozochka
  
Love_me, 16.06.2015 г. 11:22
ЮЛЕЧКА, КЛАССНО!klassbravo_big

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:38
Танечка, спасибо за отзыв и орхидею!!!klassbuket
  
jlu3, 16.06.2015 г. 15:40
Юля, очень красивый мелодичный немецкий!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:39
Лиза, очень признательна!!!buket_serdechki
  
Ridda, 16.06.2015 г. 15:52
Юлечка, заслушалась! Действительно, мелодия интересная - вроде, что-то знакомое... а вроде, и нет... И исполнение такое летящее, уносит за собой! Внутренняя свобода открывает новые горизонты! И... как же мне нравится твой немецкий!klassbravo_bigbuket_bigbuket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:42
Приветик, моя дорогая тезка, мне тоже очень понравилась эта песня, не знаю, как на слух носителям языка мой немецкий, но уж как получается.smehНадеюсь не забросают меня помидорами. Спасибо тебе за отзыв!!!v_romashkah
  

Maxim999, 26.06.2015 г. 11:34
На слух носителя языка могу сказать что звучит очень даже прилично....podmigivanie Очень красиво спела Юля. rozochka
  

makjuli9, 26.06.2015 г. 22:29
Максим, мне очень приятно, значит пела не зря.ulybaemsya_i_mashemv_romashkah
  
sain, 16.06.2015 г. 16:35
Юленька!!! Какая прелесть!!! Тепло,нежно,не двусмысленно!!!Удовольствие тебя слушать!!!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:42
Сережа, очень рада тебе !!! Спасибо за твои чудесные слова в мой адрес!!!! Мне очень приятно!!!!klassv_romashkah
  

sain, 17.06.2015 г. 17:37
Это не просто слова)))smushenierozochkaklass
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 21:01
d9
  
Kapitan_Nemo, 16.06.2015 г. 21:33
klassvictory
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:43
Сережа, приветик!!! Спасибки!!! Уверен, что Победа?victory)))))
  

Kapitan_Nemo, 17.06.2015 г. 18:54
Сто пудов!
  
Tusenka, 18.06.2015 г. 20:18
Приветик,дорогая! ты ведь знаешь как я люблю твои нежные немецкие?ulybka В ноуте сложно слушать,но я взяла с собой фирменные наушники и всё класс!klassТакая гимническая песня.И ты поёшь буквально оду любви,не знаю немецкого,но мне так показалось.buket_bigПрекрасно,торжественно и светло!serdce_v_rukebuket_serdechkipocelujchik
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 09:51
Приветик, Натулечка!!ulybaemsya_i_mashem Спасибушки , что нашла время, послушала, очень рада тебе!!! Хорошего отдыха тебе!d9 Мне Питер уже снится.)))
  
Mikolu4ka, 19.06.2015 г. 09:16
Юлечка, klassklassklass
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 09:51
Ириша, приветик, очень рада, что понравилось!!v_romashkah
  

Mikolu4ka, 20.06.2015 г. 09:56
Доброе утро, Юль!zhmu_lapu
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 09:58
Доброе!!! И хорошего дня!!d9
  
arutunov, 20.06.2015 г. 10:08
Замечательно, очень красиво!! Да и "немецкий" хорош!!!bravo_big
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 10:09
Юра, благодарю Вас, очень приятно!!!buket_serdechki
  
ciunchikvv, 20.06.2015 г. 17:22
Молодец Юленька! Замечательно спела!love_online
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 22:26
Володя, спасибо большое, мне очень приятно!!!buketklass
  
lesik57, 20.06.2015 г. 19:52
voobravo_bigbravo_bigbravo_big
  

makjuli9, 20.06.2015 г. 22:27
Алексей, большущее спасибо!!!!!!!!!!!!voo
  
alban, 23.06.2015 г. 01:14
ЮЛЕНЬКА, КАК МЯГКО ЗВУЧИТ У ТЕБЯ НЕМЕЦКИЙ, КЛАСС!!!!! klass buket_serdechki И ПЕСНЯ ОЧЕНЬ ДУШЕВНАЯ!!! БРАВО!!!!!!!!!! buket_big serdce_v_ruke
  

makjuli9, 23.06.2015 г. 06:30
Альберт, спасибо огромное!!!klass А по-другому у меня, как-то не получается.ulybka Почему-то только мягко.Наверное, неправильно пою.)))))
  
OLECIA, 23.06.2015 г. 05:22
ЮЛЕЧКАlove_onlineТЫ ПРЕЛЕСТЬ ДОРОГАЯd9bravov_romashkahvozd_poceluj
  

makjuli9, 23.06.2015 г. 06:32
Очень рада видеть, Наташенька!!! Спасибо за такой отзыв и прекрасных бабочек!!d9klass
  
igorded, 26.06.2015 г. 17:40
Обалдеть,на немецком поёшь,Юлечка классно спела,хоть как не крути а похоже на оригинал,здоровски звучишьna_skripkeklassangelochekbuket_big
  

makjuli9, 26.06.2015 г. 22:26
Спасибо, Игорь!voo Ага, пою на немецком, нравится мне. Но вечная дилемма, как спела, что с произношением.))) Загружать или нет.))
  

igorded, 26.06.2015 г. 22:29
и не сомневайся,зер гудvictory
  

makjuli9, 26.06.2015 г. 22:31
Vielen Dank!!voo
  
silman, 04.07.2015 г. 20:01
Sehr gut, Юлия! Прекрасно спела! Я сам неравнодушен к немецкому языку! Три песни записал. Три раза был в Германии. Красивая страна! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!buket_bigvoo
  

makjuli9, 04.07.2015 г. 20:28
Спасибо, Ильгиз!!!klass Мне тоже нравится петь на немецком. У меня на другой страничке поболее песен. В Германии не была, но много читала, смотрела, страна красивая.
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
jemchujinka
За любовь, за милость
Христианские
1112131415
Блюз холостяка
Маргулис Евгений
tuleneva
Волчица
Сурганова и оркестр
Tanusha54
Веселый ветер
Дети капитана Гранта
Biss
Цветы на подоконике
Новиков Александр
vitgol
Восточная песня
Ободзинский Валерий
8911083
Old and wise
The Alan Parsons Project
tsn
Наши любимые
Песняры
Pol701
Passione
Неаполитанские
werv
Мадонна
Экспресс
Nissan66
Песня остается с человеком
Кобзон Иосиф
Aleksantin
Как время сутки раскроило
Искусственный интеллект
labuh7
Ромашки
Селиванов Владимир
Serge_Poet
Мои крылорукие бабочки
Музыкальные сказки
setret
Марина
Шуфутинский Михаил
felivanov54
Потерпите людей
Кошмина Лариса
kir4
Калитка
Брегвадзе Нани
lesha
Черно-белое кино
Трофимов Сергей
Otblesk
Над окошком месяц
Корона Российской империи
Lenochka
Ты где-то
Гости из будущего
vartedik50
Старый парк
Успенская Любовь
mranatolm
Песенка о солдатских сапогах
Окуджава Булат
shuger01
Не узнаёт она
Клявер Денис
skrunchick
Не сдавайся никогда
Гагарина Полина
VETER36
Жар-птица
Браво
ROLLER
Ты не птица
Колдун Дмитрий
WECHER-36 & anutochkaaa
Погода в доме
Горобец Руслан
dimakapitan
Моя любовь на пятом этаже
Секрет
LonelyWoolf
Накажи
Быков Вячеслав
Haris1958
Ну, зачем
Ricchi e Poveri




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.