На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Du laesst mich sein, so wie ich bin» (Helene Fischer)

211   95   3
   Кавер-версия от makjuli9
15.06.2015 2144
Девочки пели на-русском.Ну, а я на-немецком, ближе к оригиналу.)))

Мы летели как две птицы в ночи,
Всюду музыка, вино,
Мы не хотели быть одни.
О большем я даже не могла мечтать.
Я боялась тебя ощущать,
Я боялась себя потерять,
Но ты был другим, не таким, как остальные,
Ты почувствовал то, чего я хочу.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Я всегда говорю правду, говорю все, как есть,
Я должна стоять за свои слова.
Это иногда неудобно.
Я хочу видеть мир моими глазами,
Поверь в честность.
Даже когда путь порой слишком долог,
Ты оставляешь мне мои мечты.
С тобой все может продолжаться вечно.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Ты не потеряешь меня никогда,
Если позволишь мне быть свободной.
Когда я захочу уйти, не держи меня крепко.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

  Баллов:
70
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 15.06.2015 г. 21:51
Позвольте мне быть таким какой я есть...
Замечательно, Юленька...klass
  

Wasilyok, 16.06.2015 г. 03:43
Ты позволь ... smehbuket_serdechki
  

milana18, 17.06.2015 г. 13:21
ВАСЬ УСЕ ПУЧКОМ!!!klass
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:18
Миланочка, спасибо за такой отзыв!! klassbuket
  

milana18, 17.06.2015 г. 13:20
ЮЛИЧКА, МИЛАНКА ЛЮБИТ ПРИКОЛЬНУТИСЯ...rzhunimagu
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 14:07
Смех продлевает жизнь.smeh
  

milana18, 17.06.2015 г. 14:17
dadalove_online
  
BURDED, 15.06.2015 г. 21:52



         !

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:18
Спасибо!buket
  
tom2009, 15.06.2015 г. 21:54
Классно Юль!!!klassv_naushnikah
serdce_v_ruke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:19
Не подкачала с немецким?podmigivanie Спасибо, Витя!!!klass
  
urykr, 15.06.2015 г. 21:59
Юля, всё прозвучало отлично!!! Молодцом. voobuket_big
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:19
Юра, мне очень приятно!!!klassbuket
  
Mu3EP, 15.06.2015 г. 22:02
Немецкий язык ручейком льётся из твоих уст, Юленька!!! bravo_big buket_serdechkibuket_big
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:20
Сережа, очень рада, что понравился мой немецкий!!klass Я твой "Рамштайн" не забуду .
  
kolginova, 15.06.2015 г. 22:02
Юля....................супер!!!!!!!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:21
Галочка, мне очень приятно!!!buket_big
  
NIKOLYA55, 15.06.2015 г. 22:05
Шикарная работа Юля!!!klassklassbravo_bigbuket_bigvozd_poceluj
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:22
Коля, спасибо большущее!!!klassbuket
  
ilana, 15.06.2015 г. 22:08
v_naushnikahklassrozochkaЮль,молодчинка!!!serdce_v_ruke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:22
Инессочка, спасибо тебе!!!d9
  
igornov, 15.06.2015 г. 22:14
КЛАССНО ЮЛЯ !!!ulybaemsya_i_mashembuket_big
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:22
Игорь, огромное спасибо!!!klass
  
mranatolm, 15.06.2015 г. 22:31
ЮЛЕНЬКА !!!!!! ПОЛИГЛОТОЧКА ТЫ МОЯ !!!!! ПРЕКРАСНО СПЕЛА МИЛАЯ !!!!

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:24
Толик, она самая, полиГлотка! smeh Спасибушки тебе большущее!!!buket
  
Marka64, 15.06.2015 г. 22:31
Юленька,слушаю твой голос и балдю...serdce_v_rukebravo_big
Анимашки Цветы Анимашки Цветы Анимашки Цветы
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:24
Оличка, не представляешь, как мне приятно!!! Спасибо!!s_sharikami
  

Marka64, 17.06.2015 г. 13:28
love_online
  
gitara40, 15.06.2015 г. 22:34
Не пойму но попахивает плагиатом из всех фирменных групп взято по кусочку))
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:25
Ну по поводу плагиата и чем попахивает - это не ко мне!ulybka
  
Elena_G, 15.06.2015 г. 22:53
Очаровательно, Юленька!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:25
Леночка, благодарю!!!rozochka
  
bereg, 15.06.2015 г. 22:57
Послушал. Вздохнул. И улыбнулся! ulybaemsya_i_mashem
Браво, Юленька!!! applodbravo_bigbuket_serdechki

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:26
Володя, рада, что ты улыбнулся, дополнительные положительные эмоции для организма не помешают. Спасибо большое!!klassbuket
  
milaya72, 15.06.2015 г. 22:58
ЮЛЕЧКА КАК ВСЕГДА ОЧАРОВАТЕЛЬНО СПЕЛА!!!klass
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:27
Надюшенька, спасибушки тебе огроменное!!!voobuket
  
PartyIsntOver, 15.06.2015 г. 23:15
Юлечка!!!! buket_big сеанс релаксации практически! Даже удивительно, что это немецкий,
так все мелодично...эх, хорошооооо то каааак! o_da rozochka
а вот про плагиат тут чуть выше любопытное наблюдение! Песня и правда такая интересная...
в том смысле, что ни на какую конкретно она не похожа, но всю дорогу не покидает ощущение
чего-то до боли знакомого то тут, то там))
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:30
Танечка, рада видеть!!d9 А ноток -то всего семь.ulybka Даже люди бывают друг на друга похожи, хоть и посторонние. Я растаяла от отзыва, спасибушки огромное!! v_romashkah На сайте мало поют на немецком, А мне нравится.)))
  

Edillen, 24.06.2015 г. 18:09
С удовольствием послушал Вас..rozochkaklass
Мне вдвойне приятно было, потому как
говорю на немецком, и очень давно!))
А ноток то ведь не только семь!)))
А бемоли, а диезы!?
Ведь тоже имеют право быть, пусть хоть и полутона!))ulybka
  

makjuli9, 24.06.2015 г. 21:52
Эдуард, спасибо большущее, и мне приятно очень, что говорящий на немецком языке, оценил мои труды. ulybaemsya_i_mashem Спасибо за замечательный отзыв!!buket_serdechki
  
ninulay, 15.06.2015 г. 23:23
Юленька! Чудесная работа! s_sharikami
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:31
Ниночка, спасибо тебе большущее!!!buket_big
  
STUCANEVA, 15.06.2015 г. 23:33
Юля!!! Добрый вечер!!!! Красиво!!!!!Какой у тебя нежный немецкий!!! Умница!!!!buketna_skripke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:31
Танечка, рада видеть, ну у меня немецкий вот такой, по-другому не получается, стараюсь как могу.v_romashkah
  
Natalia22, 16.06.2015 г. 00:26
Юленька!!!Красивое и нежное исполнение!!!serdce_v_rukebuket_serdechki

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:35
Наташенька , спасибо большое за отзыв!! s_sharikami
  
brown13, 16.06.2015 г. 03:06
Юляш, приветик!!! Снова с удовольствием слушаю твой немецкийklassМолодчинка, здорово!!!klassbravo_bigbuket_bigpoceluj_v_shsechku
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:36
Приветик, Количка!! Мне приятно, что мой немецкий нравится.))) Спасибо!!!rozochka
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
yagodka
Безответная
Самбурская Настасья
olegnovikov
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
barriton
Надежда
Магомаев Муслим
tuleneva
Снег
Носков Николай
jemchujinka
Я хочу с тобой поговорить
Хорольский Симон
dendrolog
Осень
Лицей
1112131415
Ласковое лето
Пахомов Константин
Biss
20 лет
Машина времени
statist39
Это рай
Волокитин Виталий
Garry
Give A Little Love
Bay City Rollers
safari
У нас в раю
Богушевская Ирина
PROSTO_LILI
Вокализ 5
Вокализы
Nissan66
Молодежная свадьба
Самоцветы
8911083
I Saw Her Standing There
Beatles
liliya_music
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
acvet1
Паромщик
Пугачева Алла
TomJones
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
Prikolist
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
WECHER-36
Зонтик
Крутой Игорь
VETER36
Отпусти любовь
Росс Евгений
SERG-S
Вокализ 15
Вокализы
Janas
Клен
Синяя птица
Murzilka1976
Прошлое в прошлом
Бериашвили Этери
mranatolm
Ласточка
Третьяков Виктор
silman
За полчаса до весны
Песняры
Marinajazz
Take Five
Jazz
7642
Осенний лист
Сергей 7642
SkT
Жозефина
Нурмухаметова Раиса
Yanika
Бесконечность
Альфа
LonelyWoolf
Последняя поэма
Вам и не снилось




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.