На главную Muza.vip
      
Останешься
(Костюшкин Стас )
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
Волшебной Ночи, Малыши!
(Музыкальные сказки)
Молитва
(Глызин Алексей)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825




   «Du laesst mich sein, so wie ich bin» (Helene Fischer)

211   95   3
   Кавер-версия от makjuli9
15.06.2015 2144
Девочки пели на-русском.Ну, а я на-немецком, ближе к оригиналу.)))

Мы летели как две птицы в ночи,
Всюду музыка, вино,
Мы не хотели быть одни.
О большем я даже не могла мечтать.
Я боялась тебя ощущать,
Я боялась себя потерять,
Но ты был другим, не таким, как остальные,
Ты почувствовал то, чего я хочу.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Я всегда говорю правду, говорю все, как есть,
Я должна стоять за свои слова.
Это иногда неудобно.
Я хочу видеть мир моими глазами,
Поверь в честность.
Даже когда путь порой слишком долог,
Ты оставляешь мне мои мечты.
С тобой все может продолжаться вечно.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

Ты не потеряешь меня никогда,
Если позволишь мне быть свободной.
Когда я захочу уйти, не держи меня крепко.

Ты позволил мне быть такой, какой я есть,
Пытаться меня изменить просто бессмысленно.
Я с тобой
И свободно дышу,
Плачу ли, или смеюсь.
Даже когда я ошибаюсь,
Ты даешь мне силу, ты со мной.

  Баллов:
70
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 15.06.2015 г. 21:51
Позвольте мне быть таким какой я есть...
Замечательно, Юленька...klass
  

Wasilyok, 16.06.2015 г. 03:43
Ты позволь ... smehbuket_serdechki
  

milana18, 17.06.2015 г. 13:21
ВАСЬ УСЕ ПУЧКОМ!!!klass
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:18
Миланочка, спасибо за такой отзыв!! klassbuket
  

milana18, 17.06.2015 г. 13:20
ЮЛИЧКА, МИЛАНКА ЛЮБИТ ПРИКОЛЬНУТИСЯ...rzhunimagu
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 14:07
Смех продлевает жизнь.smeh
  

milana18, 17.06.2015 г. 14:17
dadalove_online
  
BURDED, 15.06.2015 г. 21:52



         !

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:18
Спасибо!buket
  
tom2009, 15.06.2015 г. 21:54
Классно Юль!!!klassv_naushnikah
serdce_v_ruke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:19
Не подкачала с немецким?podmigivanie Спасибо, Витя!!!klass
  
urykr, 15.06.2015 г. 21:59
Юля, всё прозвучало отлично!!! Молодцом. voobuket_big
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:19
Юра, мне очень приятно!!!klassbuket
  
Mu3EP, 15.06.2015 г. 22:02
Немецкий язык ручейком льётся из твоих уст, Юленька!!! bravo_big buket_serdechkibuket_big
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:20
Сережа, очень рада, что понравился мой немецкий!!klass Я твой "Рамштайн" не забуду .
  
kolginova, 15.06.2015 г. 22:02
Юля....................супер!!!!!!!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:21
Галочка, мне очень приятно!!!buket_big
  
NIKOLYA55, 15.06.2015 г. 22:05
Шикарная работа Юля!!!klassklassbravo_bigbuket_bigvozd_poceluj
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:22
Коля, спасибо большущее!!!klassbuket
  
ilana, 15.06.2015 г. 22:08
v_naushnikahklassrozochkaЮль,молодчинка!!!serdce_v_ruke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:22
Инессочка, спасибо тебе!!!d9
  
igornov, 15.06.2015 г. 22:14
КЛАССНО ЮЛЯ !!!ulybaemsya_i_mashembuket_big
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:22
Игорь, огромное спасибо!!!klass
  
mranatolm, 15.06.2015 г. 22:31
ЮЛЕНЬКА !!!!!! ПОЛИГЛОТОЧКА ТЫ МОЯ !!!!! ПРЕКРАСНО СПЕЛА МИЛАЯ !!!!

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:24
Толик, она самая, полиГлотка! smeh Спасибушки тебе большущее!!!buket
  
Marka64, 15.06.2015 г. 22:31
Юленька,слушаю твой голос и балдю...serdce_v_rukebravo_big
Анимашки Цветы Анимашки Цветы Анимашки Цветы
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:24
Оличка, не представляешь, как мне приятно!!! Спасибо!!s_sharikami
  

Marka64, 17.06.2015 г. 13:28
love_online
  
gitara40, 15.06.2015 г. 22:34
Не пойму но попахивает плагиатом из всех фирменных групп взято по кусочку))
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:25
Ну по поводу плагиата и чем попахивает - это не ко мне!ulybka
  
Elena_G, 15.06.2015 г. 22:53
Очаровательно, Юленька!
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:25
Леночка, благодарю!!!rozochka
  
bereg, 15.06.2015 г. 22:57
Послушал. Вздохнул. И улыбнулся! ulybaemsya_i_mashem
Браво, Юленька!!! applodbravo_bigbuket_serdechki

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:26
Володя, рада, что ты улыбнулся, дополнительные положительные эмоции для организма не помешают. Спасибо большое!!klassbuket
  
milaya72, 15.06.2015 г. 22:58
ЮЛЕЧКА КАК ВСЕГДА ОЧАРОВАТЕЛЬНО СПЕЛА!!!klass
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:27
Надюшенька, спасибушки тебе огроменное!!!voobuket
  
PartyIsntOver, 15.06.2015 г. 23:15
Юлечка!!!! buket_big сеанс релаксации практически! Даже удивительно, что это немецкий,
так все мелодично...эх, хорошооооо то каааак! o_da rozochka
а вот про плагиат тут чуть выше любопытное наблюдение! Песня и правда такая интересная...
в том смысле, что ни на какую конкретно она не похожа, но всю дорогу не покидает ощущение
чего-то до боли знакомого то тут, то там))
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:30
Танечка, рада видеть!!d9 А ноток -то всего семь.ulybka Даже люди бывают друг на друга похожи, хоть и посторонние. Я растаяла от отзыва, спасибушки огромное!! v_romashkah На сайте мало поют на немецком, А мне нравится.)))
  

Edillen, 24.06.2015 г. 18:09
С удовольствием послушал Вас..rozochkaklass
Мне вдвойне приятно было, потому как
говорю на немецком, и очень давно!))
А ноток то ведь не только семь!)))
А бемоли, а диезы!?
Ведь тоже имеют право быть, пусть хоть и полутона!))ulybka
  

makjuli9, 24.06.2015 г. 21:52
Эдуард, спасибо большущее, и мне приятно очень, что говорящий на немецком языке, оценил мои труды. ulybaemsya_i_mashem Спасибо за замечательный отзыв!!buket_serdechki
  
ninulay, 15.06.2015 г. 23:23
Юленька! Чудесная работа! s_sharikami
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:31
Ниночка, спасибо тебе большущее!!!buket_big
  
STUCANEVA, 15.06.2015 г. 23:33
Юля!!! Добрый вечер!!!! Красиво!!!!!Какой у тебя нежный немецкий!!! Умница!!!!buketna_skripke
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:31
Танечка, рада видеть, ну у меня немецкий вот такой, по-другому не получается, стараюсь как могу.v_romashkah
  
Natalia22, 16.06.2015 г. 00:26
Юленька!!!Красивое и нежное исполнение!!!serdce_v_rukebuket_serdechki

  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:35
Наташенька , спасибо большое за отзыв!! s_sharikami
  
brown13, 16.06.2015 г. 03:06
Юляш, приветик!!! Снова с удовольствием слушаю твой немецкийklassМолодчинка, здорово!!!klassbravo_bigbuket_bigpoceluj_v_shsechku
  

makjuli9, 17.06.2015 г. 13:36
Приветик, Количка!! Мне приятно, что мой немецкий нравится.))) Спасибо!!!rozochka
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
SASHA-NEXT
От героев былых времен
Офицеры
ValeriaVolga
Когда вы песни на земле поете
Камбурова Елена
Semiona
Песня красноармейца
Кортик
Amarel
Тише
Фадеев Максим
1966av & -valkyrya-
Синий платочек
Шульженко Клавдия
SERG-S
Тише
Фадеев Максим
Ivan02
День Победы
Лещенко Лев
v_solovey
За русский народ
Анисимов Вячеслав
Biss
Не забывайте друзей
Ариэль
Yakysh34
Майский вальс
Кобзон Иосиф
vladimir_sholkunov
Война не мамка
Слуцкий Игорь
sever56
Журавли
Бернес Марк
ivanka-nik
This Is My Song
Engelbert Humperdinck
Roger777
Письмо домой
Диденко Александр
solnyshkin
Не вешать нос
Гардемарины
Serge_Poet
Соловьи Новороссии
Военные и Патриотические
ragazzo
Я малолетняя дочь
Spa City
Jake-07
Баллада о матери
Мартынов Евгений
kir4
Шум берез
Орбелян Константин
ifanow2
На братских могилах
Высоцкий Владимир
rww01
Березы
Любэ
Nissan66
Три танкиста
Военные и Патриотические
Silver97
Полевая жена
Слуцкий Игорь
Aleksantin
Мы с войною играли в рулетку
Искусственный интеллект
alexs55
На безымянной высоте
Кобзон Иосиф
tsebelev
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
4upakabra
Волки
4upakabra
akmira2814
Тишина
Ариэль
scazka2013
Победа
Авраменко Андрей
Alerc62
Степом, степом
Черкасский украинский народный хор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.