На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Намалюю тобі зорі» (Кароль Тина)

173   63   6
   Кавер-версия от Lucky_da
31.01.2015 2309
Перевод взяла с сайта Стихи.ру
Феодосия Дыгасюк
  Баллов:
36
  


Комментарии пользователей к записи:

ilana, 31.01.2015 г. 23:23
buket_bigrozochkaklass
  

Lucky_da, 31.01.2015 г. 23:38
Нина,buket
  
fivalex, 31.01.2015 г. 23:31
Дарья, красиво спелаda_darozochka
  

Lucky_da, 31.01.2015 г. 23:38
Владимир, спасибо огромное:)))
  

fivalex, 01.02.2015 г. 01:02
guitar
  
titovaniska, 01.02.2015 г. 00:00
Привет Даша!!!ulybaemsya_i_mashemголос у тебя очень схож с оригиналомda_da Исполнение просто шикарное.klass МОЛОДЕЦ!!!БРАВО тебе, от души!!!bravo_bigs_sharikami
  

Lucky_da, 01.02.2015 г. 00:02
Вероника, большое спасибо:) не решилась петь на украинском, потому как совершенно не знаю его:) Спасибо, что послушала, заходи, всегда рада:)))
  

titovaniska, 01.02.2015 г. 00:04
vozd_pocelujs_sharikami
  
BacuJIuckaa, 01.02.2015 г. 02:55
тока увидела, что это перевод... и уже готова была разнести тебя в пух и прах))))) но, Даш... это чуть ли не единственный раз, когда мне даже русский перевод понравился... не меньше, чем оригинальное, украинское звучание... причём, я думаю тут заслугу поровну надо разделить между переводчицей и тобой... ты своим голосом и интонациями восполнила недостающей мелодичности русского языка... да и переводчица постаралась, чтоб мелодика осталась))))
Даш... невероятно красиво! представляю, как бы у тебя она звучала на украинском... наверное ваще умереть от красоты и умиления можно было бы!))))
buket_big
  

Lucky_da, 01.02.2015 г. 21:25
Наташа, спасибо, приятно, что тебе понравилось!!!vozdushnyj_poceluj
  
kolom1957, 01.02.2015 г. 08:20
ДАША!serdce_v_ruke!!!НЕЖНЕЙШИЙ ВОКАЛ ОКУТАЛ МЕНЯ!!!БРАВООООООbravo_big
  

Lucky_da, 01.02.2015 г. 21:31
Сергей Григорьевич, спасибочки!!!
  
morkofka74, 01.02.2015 г. 09:32
Дашуль, как увидела что песню на украинском ты записала, сразу подумала что будет красивая нежность)) Так Таки оказалось, хоть и на русском ) Очень понравились перелива твоего голоса)
  

Lucky_da, 01.02.2015 г. 21:37
Любаша,спасибо большое:)
  
shef53, 01.02.2015 г. 10:15
Даша, красиво, нежно спела!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

Lucky_da, 01.02.2015 г. 21:37
Александр, большое спасибо, очень приятно!
  
HOT, 01.02.2015 г. 12:33
o_da Исполнение супер, голос"сказка" =))
  

Lucky_da, 01.02.2015 г. 21:38
voo спасибо, Жень!!!
  
Memory_scan, 02.02.2015 г. 02:31
Чудесно спели, Дарья! Бесконечно, с удовольствием можно слушать, и не наслушаешься! Спасибо.
  

Lucky_da, 02.02.2015 г. 22:48
Владимир, спасибо, очень приятно:)))
  
kudvas, 02.02.2015 г. 10:05
Даша , шикарно!!!!!!!!!!!!bravo_bigbuket_serdechki
  

Lucky_da, 02.02.2015 г. 22:49
Василий, большое спасибо:)
  
JuliaTiholaz, 02.02.2015 г. 13:23
Даша и мне понравилось!buket_serdechki Браво тебе, очень красиво!s_sharikamibuket
  

Lucky_da, 02.02.2015 г. 22:49
Юлечка, спасибочки:)

  
Garin, 02.02.2015 г. 15:16
Красиво получилось,Даш!!!!Оригинальной версии не слышал,поэтому перевод уха не резал!!! Респект!)))
  

Lucky_da, 02.02.2015 г. 22:50
Привет, Саша:)) Большое спасибо, ценно получить коммент от тебя:) С Днем Рождения!!!
  
Garin, 03.02.2015 г. 09:36
Спасибо,Даш!!!)))
  
scream2010, 02.04.2015 г. 12:45
впервые слышу на русс.языке...очень красиво, голос льется как ручеек
  

Lucky_da, 05.02.2016 г. 19:36
Большое спасибо
  
kolginova, 15.08.2015 г. 13:07
красота!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  

Lucky_da, 05.02.2016 г. 19:36
rozochkaспасибочки
  
sohinchuk, 09.08.2018 г. 17:04
как всегда-бесподобно!!!voo
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
p12et1025
Белый пепел
Маршал Александр
1112131415
Летний зной
Кир Александр
sulehov
Пьяная вишня
Королев Виктор
Tatiana_
Август
Миансарова Тамара
Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
vokalist-17
Жизнь похожа на позднюю осень
Неизвестные исполнители
galushko-vitaliy
Ты хочешь знать
Галушко Виталий
PITT
Беспечный ангел
Ария
petrovlad
Город разводит мосты
Канада Семен
eugem66
После праздника
Леонтьев Валерий
Jake-07
Не отрекаются любя
Орбакайте Кристина
felivanov54
Луч надежды
Гибалюк Валерий
silman
В узких улочках Риги
Аккорд
leopold5005
Скучаю
Брянцев Алексей
Wesing & sirius1956
Кажма, деревня у реки
Артемьева Марина
Semiona
Я сам из тех
Воскресение
sever56
Гармошечка
Сёмин Валерий
Biss
На зависть округе
Малежик Вячеслав
ivanka-nik-2
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
Silver97
Комариха
Лесоповал
ivanka-nik
Voce eNotte
Renzo Arbore
Otblesk
Песня военных корреспондентов
Военные и Патриотические
SANDRO82
Спешите жить
Алехно Руслан
Nissan66
Прощай, прощай
Синяя птица
whotor
Рок скок
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Петербург, Петроград, Ленинград
Искусственный интеллект
Rafaelka
Август
Френкель Ян
NikSFilm2014
Третий тост
Сизых Николай
8911083
Rock 'n' roll children
Ronnie James Dio
alecsandrovna
Ты моя
Эгромжан Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.