На главную Muza.vip
      
Love on the brain
(Rihanna)
Stand Up
(Cynthia Erivo)
Реквием
(Ария)
Кралечка
(Медяник Владислав)
А ты меня сегодня любишь?
(Ван Витория (vilanika))


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Без любимых глаз» (Ялла)

38   27   0
   Кавер-версия от lord15
20.09.2018 1702
Знакомую мелодию услышал у Сергея twodridge.
А на иврите на эту мелдию звучит песня Спасибо
(Toda). История еврейской песни здесь
http://www.jooov.net/text/151089683/haim_moshe-toda.htmls Она, как и большинство ивритских
песен обращена к Богу. Знает её почти всё
коренное (и не только) население, в том числе
и дети. Перевод напишу ниже.
На днях все иудеи праздновали свой Новый
год (рош-а-шана — голова года) на исходе 9-го
сентября. Хотелось спеть что-то в соответствии
с этим праздником. Но не было времени. Следующий поосле, новогоднего — самый важный праздник -
Йом-Кипур (день раскаивания, на исходе 18.09).
В этот день ничего и никто не работает,
соблюдается жесточайший пост.
К сожалению, предверие этого дня (17.09)
омрачёно трагедией — гибелью 15 российских
военных специалистов, обслуживаюих разведовательную аппаратуру российского самолёта ИЛ-20...
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

lord15, 20.09.2018 г. 17:03
Перевод песни

Спасибо
за всё, что Ты создал
Спасибо за всё,
что Ты мне дал.
За свет очей
За друга
или двух друзей
За всё, что у меня есть
в мире.
За песню, что струится из души
И
всепрощающее сердце
Благодаря которым
я живу.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
смех ребёнка
И неба голубизну
За
землю и уютный дом
За свой уголок
Любящую
женщину
Ведь благодаря им я
существую.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
день счастья
Искренность и простодушие
За
грустный день, который исчезает.


За
восторг и аплодисменты
Ведь благодаря
им я существую.





  
 
gdi1960, 26.09.2018 г. 17:33
Молодец! Женя,у этой песни есть своя страничка. zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
acvet1
Звездочка моя ясная
Меладзе Валерий
Nissan66
Серенада (Эх, была, не была)
В старых ритмах
Arturchik2804
Мама прости
Ждамиров Владимир
SANDRO82
У тебя в глазах
Куренков Сергей
SOKOL6019
Голый блюз
4upakabra
Nika3
Когда я стану кошкой
Фабрика звезд
Sommer_rain
Романс Нины
Климова Екатерина
Pol701
All of me
Frank Sinatra
77660789245
Близкая далекая
Колюха Игорь
Wasilyok
Сиреневый вечер
Чумаков Сергей
Aleksantin
До свиданья, край забытый
Искусственный интеллект
Iurik51
Роман о Изе Шнеерсоне
Шуфутинский Михаил
lori
Расстались гордо мы
Даргомыжский Александр
Zalnik
Одиноко без тебя
Байков Вадим
werv
Кленовый лист (Караченцов)
Нонна и Аннон
timoha2
Я на свободе
Днепров Анатолий
_Alisa_
Когда-нибудь я стану очень старой
Неизвестные исполнители
WECHER-36
Седая ночь
Ласковый май
Radmila76
Осенние колокола
Йошпе Алла
Otblesk
Прощальный вальс
Пламя
VETER36
Всё кончено
Шатунов Юрий
POMAHTuK & PROSTO_LILI
Никого не будет в доме
Никитины Сергей и Татьяна
milord
Как долго я тебя искал
Брянцев Алексей
TUMAN008
Дорогой длинною
Экспресс
akononov6690
И листья кружат
Грищук Сергей
murkesha
Поздно
Подольская Наталья
valentinrubc1954
Вокализ16
Вокализы
mranatolm
Беглец
Третьяков Виктор
LonelyWoolf
Кленовый лист
Маршал Александр
Haris1958
Начинаю сначала
Маршал Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.