На главную Muza.vip
      
Заходите в мой дом
(Амирамов Ефрем)
Возьми мое сердце
(Ария)
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)
Осень
(Дикий Сергей)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Без любимых глаз» (Ялла)

38   27   0
   Кавер-версия от lord15
20.09.2018 1702
Знакомую мелодию услышал у Сергея twodridge.
А на иврите на эту мелдию звучит песня Спасибо
(Toda). История еврейской песни здесь
http://www.jooov.net/text/151089683/haim_moshe-toda.htmls Она, как и большинство ивритских
песен обращена к Богу. Знает её почти всё
коренное (и не только) население, в том числе
и дети. Перевод напишу ниже.
На днях все иудеи праздновали свой Новый
год (рош-а-шана — голова года) на исходе 9-го
сентября. Хотелось спеть что-то в соответствии
с этим праздником. Но не было времени. Следующий поосле, новогоднего — самый важный праздник -
Йом-Кипур (день раскаивания, на исходе 18.09).
В этот день ничего и никто не работает,
соблюдается жесточайший пост.
К сожалению, предверие этого дня (17.09)
омрачёно трагедией — гибелью 15 российских
военных специалистов, обслуживаюих разведовательную аппаратуру российского самолёта ИЛ-20...
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

lord15, 20.09.2018 г. 17:03
Перевод песни

Спасибо
за всё, что Ты создал
Спасибо за всё,
что Ты мне дал.
За свет очей
За друга
или двух друзей
За всё, что у меня есть
в мире.
За песню, что струится из души
И
всепрощающее сердце
Благодаря которым
я живу.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
смех ребёнка
И неба голубизну
За
землю и уютный дом
За свой уголок
Любящую
женщину
Ведь благодаря им я
существую.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
день счастья
Искренность и простодушие
За
грустный день, который исчезает.


За
восторг и аплодисменты
Ведь благодаря
им я существую.





  
 
gdi1960, 26.09.2018 г. 17:33
Молодец! Женя,у этой песни есть своя страничка. zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Arturchik2804
Королева
Мартиросян Гор
PROSTO_LILI
Пропадаю я (Афина)
Нонна и Аннон
sain
Верность
Новиков Анатолий
Wasilyok
Мгновения
Евич Василий
besel1212
Diva
Dana International
Nissan66
Московский озорной гуляка
Воробьев Алексей
covers
Осень жизни
Асмолов Владимир
besel1212
Что так сердце растревожено
Романсы
Mari__
Вокализ 15
Вокализы
akmira2814
Аккорды осени
Купчин Боря
VETER36 & elenaduffy
Запела осень
Хурсенко Вячеслав
alunchik
До свиданья, лето
Зацепин Александр
Tanschik
Dream a Little Dream
Laura Fygi
valentinrubc1954
Храм
Гаврилюк Олег
4upakabra
Кабакам - кабацкий дым
4upakabra
vas707356
Пьяная вишня
Королев Виктор
xcxcxcxc
Марджанджа
Шуфутинский Михаил
lori
Признание
Глинка Михаил
vokalist-17
Мы родом из СССР
Бондарев Михаил
rewtyrj40
Cлед на подушке
Di_Galba
-andrey
Листья желтые
Паулс Раймонд
Natulichka
Половинки судьбы
Копылова Светлана
setret
Тюльпан на ландыш не похож
Band Odessa
aqva-100
Караван любви
Ротару София
Otblesk
Конопатая девчонка
Лейся песня
mranatolm
Званый вечер
Третьяков Виктор
scazka2013
Кольцо
Пламя
LonelyWoolf
Мама
Магомаев Муслим
Haris1958
Мелодия
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Нежность
Пахмутова Александра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.