«Без любимых глаз» (Ялла) в исполнении lord15. Muza.vip

Кавер-версия от lord15

20.09.2018 17⁰²

Знакомую мелодию услышал у Сергея twodridge.
А на иврите на эту мелдию звучит песня Спасибо
(Toda). История еврейской песни здесь
http://www.jooov.net/text/151089683/haim_moshe-toda.htmls Она, как и большинство ивритских
песен обращена к Богу. Знает её почти всё
коренное (и не только) население, в том числе
и дети. Перевод напишу ниже.
На днях все иудеи праздновали свой Новый
год (рош-а-шана — голова года) на исходе 9-го
сентября. Хотелось спеть что-то в соответствии
с этим праздником. Но не было времени. Следующий поосле, новогоднего — самый важный праздник -
Йом-Кипур (день раскаивания, на исходе 18.09).
В этот день ничего и никто не работает,
соблюдается жесточайший пост.
К сожалению, предверие этого дня (17.09)
омрачёно трагедией — гибелью 15 российских
военных специалистов, обслуживаюих разведовательную аппаратуру российского самолёта ИЛ-20...

			Поделиться в соц. сетях

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

lord15, 20.09.2018 г. 17:03

Перевод песни

Спасибо
за всё, что Ты создал
Спасибо за всё,
что Ты мне дал.
За свет очей
За друга
или двух друзей
За всё, что у меня есть
в мире.
За песню, что струится из души
И
всепрощающее сердце
Благодаря которым
я живу.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
смех ребёнка
И неба голубизну
За
землю и уютный дом
За свой уголок
Любящую
женщину
Ведь благодаря им я
существую.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
день счастья
Искренность и простодушие
За
грустный день, который исчезает.

За
восторг и аплодисменты
Ведь благодаря
им я существую.

gdi1960, 26.09.2018 г. 17:33
Молодец! Женя,у этой песни есть своя страничка. zhmu_lapu

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 6)

свернуть

09.06.2022 Shalushka Баллов: 64	26.01.2015 vowashataloff Баллов: 41	01.01.2015 viktorio Баллов: 27
05.08.2016 rebus58j Баллов: 9