На главную Muza.vip
      
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Без любимых глаз» (Ялла)

38   27   0
   Кавер-версия от lord15
20.09.2018 1702
Знакомую мелодию услышал у Сергея twodridge.
А на иврите на эту мелдию звучит песня Спасибо
(Toda). История еврейской песни здесь
http://www.jooov.net/text/151089683/haim_moshe-toda.htmls Она, как и большинство ивритских
песен обращена к Богу. Знает её почти всё
коренное (и не только) население, в том числе
и дети. Перевод напишу ниже.
На днях все иудеи праздновали свой Новый
год (рош-а-шана — голова года) на исходе 9-го
сентября. Хотелось спеть что-то в соответствии
с этим праздником. Но не было времени. Следующий поосле, новогоднего — самый важный праздник -
Йом-Кипур (день раскаивания, на исходе 18.09).
В этот день ничего и никто не работает,
соблюдается жесточайший пост.
К сожалению, предверие этого дня (17.09)
омрачёно трагедией — гибелью 15 российских
военных специалистов, обслуживаюих разведовательную аппаратуру российского самолёта ИЛ-20...
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

lord15, 20.09.2018 г. 17:03
Перевод песни

Спасибо
за всё, что Ты создал
Спасибо за всё,
что Ты мне дал.
За свет очей
За друга
или двух друзей
За всё, что у меня есть
в мире.
За песню, что струится из души
И
всепрощающее сердце
Благодаря которым
я живу.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
смех ребёнка
И неба голубизну
За
землю и уютный дом
За свой уголок
Любящую
женщину
Ведь благодаря им я
существую.
Спасибо за всё, что Ты
создал
Спасибо за всё, что Ты мне дал
За
день счастья
Искренность и простодушие
За
грустный день, который исчезает.


За
восторг и аплодисменты
Ведь благодаря
им я существую.





  
 
gdi1960, 26.09.2018 г. 17:33
Молодец! Женя,у этой песни есть своя страничка. zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Бриллиантовая Мечта
Serge_Poet
1112131415
Все сначала
Селиванова Марина
rww01
Душа
Слуцкий Игорь
Silver97
С Днем Рождения
Росс Евгений
navara_i & in-love-with-music
Ты нарисованная
Костомаров Константин
lori
Ночь
Рубинштейн Антон
kir4
Старый гриф
Ободзинский Валерий
Nissan66
Не верю я, не верю
Агафонов Владислав
Aleksantin
Моя вина, что поздно извинился
Искусственный интеллект
VETER36
Человек и кошка
Ноль
Rafaelka & rokerman
Одиночество
Агурбаш Анжелика
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Не всё равно, Ваша сНежность!
Музыкальные сказки
NikSFilm2014
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
andrey88
А мне б туда, назад в СССР
Романов Анатолий
milord
Где-то
Арамис
Al-Abra
Лучик
Телешев Леонид
baxa70
Кресты
Ангелина
Andrisman
Евпатория
Повилайтис Андрей
xcxcxcxc
Зеркала
Ани Лорак
Sever86
Белой метелью замело
Черенцова Виктория
Sergey_ku
Вьюга смешала
Хиль Эдуард
mranatolm
Три аккорда
Коновалов Евгений
alexs55
Розы
Гаврилюк Олег
LonelyWoolf
Летний дождь
Тальков Игорь
Haris1958
Моя любовь
Тальков Игорь
BEDHAR58
Чистые пруды
Тальков Игорь
13an
Будто я
Кашин Павел
Lusia_
Оттепель
Андреева Паулина
sever56
Поговори со мною, мама
Повалий Таисия
dyuna
Солнышко
Демо




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.