Друзья!Я не любитель многословия.Но история этой песни меня заинтересовала.Может и еще кому нибудь будет интересно.
Одной из песен гр.Ялла была эта - "Без любимых глаз"Потом появилась песня,но уже с другими словами - "Мне мама тихо говорила" пел Филипп Киркоров. Пел очень хорошо, но правильно говорят, если принял душой и полюбил песню в чьем-то исполнении, то все другие уже так не трогают...:)
Тем более, что обе эти песни были римейками, а автором песни, написанной за тридцать лет до этого был грек Йоргас Даларас (1969). Даларас написал Ola kala, ola orea, будучи совсем молодым, описав одну из своих любовных историй. Йоргас познакомился с красивой девушкой и влюбился в нее. Но возлюбленная, с одной стороны, отвечала взаимностью, а с другой - ничего не обещала. Понимая, что не имеет на нее никаких прав, влюбленный юноша пытался убедить себя, что все нормально, ничего особенного в том, что его возлюбленная ходит на свидания с другими, нет. Но скрытое страдание тоненькой ниточкой проскальзывает через всю песню.
Известный российский поэт Илья Резник также не смог остаться равнодушным к этой мелодии. И вскоре в репертуаре Филиппа Киркорова появилась песня, известная всем нам, - "Мне мама тихо говорила". Эта песня, имея в основе музыку Далараса, по смыслу отличается и от Ola kala, ola orea."Мне мама тихо говорила" - песня-исповедь, песня-раскаяние. В ее основе лежит очень древняя и до сих пор актуальная притча о блудном сыне, вернувшемся в отчий дом с повинной головой. Так и герой песни, пытаясь найти лучшую долю, в конце концов приходит к пониманию, что на этой земле самое лучшее место то, где тебя ждут мать и любимая женщина.
Вот, оказывается какая интересная история у песни...
|
396
212
12
twodridge отключил(а) комментарии на этой странице
09.06.2022
26.01.2015
01.01.2015
05.08.2016
