 soul_sv, 26.09.2014 г. 19:39Леонид, люблю эту песню с детства, поэтому слушаю у всех. Хорошо спели!!!   LeoKor, 26.09.2014 г. 19:44
Я её, эту песню, не особо люблю, но после прослушивания Вашей песни на украинском языке, решил вспомнить рiдну мову, та заспiвати! Много лет уже, к сожалению, не общаюсь на рiднй мовi! Щиро дякую, що знайшли час прийти до мене!!!  soul_sv, 26.09.2014 г. 19:50
Из меня правда украиночка, не очень, но я старалась. Червону руту я пела, конечно "огребла" за не правильное произношение, но это от товарища, он не сильно меня ругал. Можно на ты ко мне, а то сразу себя лет так на 100 ощущаю  LeoKor, 26.09.2014 г. 19:54
Конечно же на ты, Света! А по поводу произношения. Вот сегодня слушал твою песенку, так там так хорошо с произношением, что я подумал, что ты с Украины, как и я! Правда, я уже 20 лет живу в Германии, но вот, оказывается, ешё не забыл рiднy мову!soul_sv, 26.09.2014 г. 20:05
Нет, я коренная сибирячка, правда в крови 25% немецкой. У меня дед немец чистокровный был. Прабабушка, та вообще по-русски не говорила, даже не представляю, как я иногда её понимала в детстве, правда по большей части мне переводили все что она говорила.LeoKor, 27.09.2014 г. 00:07
У меня пробабушка почти не говорила по-русски и я в детстве как-то с ней общался!
Потом в Германии я неожиданно стал быстро вспоминать немецкий и это мне очень помогло, особенно на первых порах!jukovai37, 27.09.2014 г. 06:40
А почему не поешь на немецком?  |
|
|
|
|
|
|
43
27
1
))))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
13.02.2015
17.05.2015
19.05.2017
20.09.2014
29.08.2024
14.02.2012
