ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ,С НАСТУПАЮЩИМ ВАС ДНЕМ ВЛЮБЛЕННЫХ!!!ХОТЯ ВЛЮБЛЕННОСТЬ-ЭТО ЕЩЁ НЕ ЛЮБОВЬ....ТАК ВОТ Я ВАМ ЖЕЛАЮ ИМЕННО ЛЮБВИ!!!! ТАКОЙ ЧТО БЫ ОХ,УХ И АХ!))) БУДЬТЕ ПРЕДАННЫМИ И ВЕРНЫМИ СВОЕЙ ЛЮБВИ.ПУСТЬ ЛЮБОВЬ БУДЕТ ВЗАИМНОЙ И ВДОХНОВЛЯЕТ ВАС НА КРАСИВЫЕ ПОСТУПКИ!!! ЭТА ЛЕГЕНДАРНАЯ, И ЛЮБИМАЯ МНОГИМИ ,ПЕСНЯ ТОЖЕ О ЛЮБВИ.ОНА ПОЕТСЯ ОТ МУЖСКОГО ЛИЦА.ЖЕНЩИНЫ-ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦЫ ТОЖЕ ПОЮТ ЕЁ ТАК. ХОТЯ МОЖНО БЫЛО И ПЕРЕДЕЛАТЬ))ВОТ И Я НЕ СТАЛА,ЧТО БЫ ВАМ БЫЛО ЛЕГЧЕ ПОДПЕВАТЬ)) ВОТ ПЕРЕВОД: ТЫ признайся мне,
Где нашла эти чары
Без тебя я все дни
В плену нежной печали
Может, в здешних лесах
Ты чар-зелье искала
Солнце-руту нашла
И меня очаровала.
Червону Руту
Не ищи вечерами,
Для меня ты едина
Только ты, поверь
Твоя красота
Словно чистая вода
Будто быстрая вода
Синих гор
Вижу я тебя в снах
Ты в дубравах зеленых
Позабытой тропой
Вновь приходишь ко мне
Для любви не нужны
Колдовские соцветья
Ведь давно уже ты
В моих грёзах, поверь мне.
P.S. Я НИКОГДА НЕ БУДУ ПЛЕВАТЬ В КОЛОДЕЦ ИЗ КОТОРОГО ПЬЮ...НО Я И НЕ ОСКВЕРНЮ КОЛОДЕЦ ВОЗЛЕ КОТОРОГО РОСЛА И ПИЛА РАНЬШЕ.....ВОТ ТАКАЯ ФИЛОСОФИЯ....СПАСИБО ВАМ ЗА ПОДДЕРЖКУ!!! ЛЮБВИ!!!!ЛЮБВИ!!!!ЛЮБВИ!!!!!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
bazykin, 13.02.2015 г. 11:10 БУДУ СУХ И КРАТОК.......
1.ЗАБРАЛ
2.+11
3.С П А С И Б О
ВОТ КАК ТО ТАК СВЕТЛАНА!()
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:20 СУХ ГОВОРИШЬ?))) НОРМАЛЬНО! ГЛАВНОЕ,ЧТО ТЫ РЯДОМ И ВСЕ ДРУЗЬЯ ПОДТЯГИВАЮТСЯ.СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ,ЛЕША ЗА ВСЕ!!!! ЦЕНЮ И УВАЖАЮ!!! ЛЮБИ И БУДЬ ЛЮБИМ!!!
natashap, 13.02.2015 г. 09:48 Светуль и тебе любви нежной и вечной,дорогая!!!!!
Прекрасное поздравление и пожелание!!)))
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:37 НАТУЛЕЧКА,СПАСИБО ЗА ТВОЁ ВНИМАНИЕ И ПОЖЕЛАНИЯ!!! ВСЕГДА РАДА!!!!
grinya7777, 13.02.2015 г. 09:52 Классно Свет!))))))) А перевод никогда не видел )))))))))))))) Теперь всё понял, но до сих пор не знаю что такое рута)))))))) Пойду в википедию)))))))))))
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:39 ГЕНОЧКА,ПРИВЕТ!!!! Я САМА НЕ ВИДЕЛА ЭТУ РУТУ))) У МЕНЯ НА РОДИНЕ ОНА НЕ РАСТЕТ.ТЫ ЗНАЕШЬ ,ЧТО У НАС СТЕПИ И КОВЫЛЬ. ПОЧИТАЕШЬ И МЕНЯ ПРОСВЕТИ))))) НЕ ОХОТА ИСКАТЬ... СПАСИБО ЗА ИСКРЕННОСТЬ Т ВНИМАНИЕ!!!
По поверьям древних славян, цветок руты только на Ивана Купала на несколько минут становился красным. В устном народном творчестве такой цветок известен как червона рута, выступая в народных поверьях подобно цветку папоротника. Считается, что девушка, сорвавшая цветок червоной руты в ночь Ивана Купала, будет счастлива в любви.
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:23 Я ТАК И ДУМАЛА))) ЧТО ЭТО ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА,КОТОРЫЙ НИКТО НЕ ВИДЕЛ. КОРОЧЕ ,ЧАРЫ ВЕЗДЕ И МИСТИКА!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:40 ЛЮДОЧКА,РАДА ВИДЕТЬ!!!! ОЧЕНЬ!!!! ПЕСНЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА.... КРАСИВЕЙШАЯ! СПАСИБО ,ЧТО ТЫ ОЦЕНИЛА И ПОДДЕРЖАЛА!!!!
kolom1957, 13.02.2015 г. 10:01 БРАВО!!!!СВЕТА!!!!ПРЕКРАСНО ЗВУЧИШЬ!!!ВРОЧЕМ КАК И ВСЕГДА!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:41 СЕРЕЖА,СПАСИБО ,ЧТО РЯДОМ И ПОДДЕРЖАЛ!!!! ВСЕГДА ЖДУ. СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!!!!
domingo28, 13.02.2015 г. 10:02 Светуль, удивительной красоты исполнение! ЧЕСТНО!!! Мягче, мелодичней, приятней на слух, гораздо приятней, чем у оригинальной исполнительницы! С радостью тебя выслушала! Песня петая-перепетая, а ты ее с особым шармом исполнила, действительно - подарок для влюбленных! Присоединяюсь к твоим пожеланиям, Светуль! Всем, кто любит и любим - пусть любят долго!!!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:46 ГАЛОЧКА,ПРИВЕТ!!! ЭТО ЕЩЁ МИНУС НЕ САМЫЙ ВЫСОКИЙ))) А ТО ПОВИЗЖАЛА БЫ))) ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛА ,КАК ТЯЖЕЛО МНЕ ПЕТЬ СЕЙЧАС НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ...КОМ В ГОРЛЕ... КАРТИНКИ РОДИНЫ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ...МАМА.....МАМА....ВСЕ....ПОШЛА ЗА ПЛАТКОМ....НИКОГДА НЕ ДУМАЛА ,ЧТО ВОТ ТАК ВСЕ БУДЕТ.... ОЧЕНЬ ЖАЛЬ СВОЙ НАРОД...ПОВЕЛСЯ.... БЕЗДУМНО...ТОЛЬКО ДВА ТРЕКА СДЕЛАЛА БОЛЬШЕ ПРОСТО НЕ СМОГЛА... СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ПОНИМАНИЕ ,ЗА ТО ЧТО УСЛЫШАЛА МЕНЯ!!! ВСЕГДА ПРИЯТНО ВИДЕТЬ И ЧИТАТЬ!!! НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!МИРА ТЕБЕ И ЛЮБВИ БЕЗДОННОЙ!!!
domingo28, 13.02.2015 г. 11:59 Роднулечка, как же твой крик души и у меня в душе отозвался!
Я тоже очень переживаю за Украину, за ее народ, новости смотреть нету сил....
Это тебе СПАСИБО и поклон земной, что ты песню оживила, слезами тоже можно оживить, оказывается!
VLADIMIR70, 13.02.2015 г. 10:07 СВЕТ ПРИВЕТ ВОТ Я К ТЕБЕ ЗАГЛЯНУЛ КЛАСС МИНУС А ЗА ИСПОЛНЕНИЕ МОЛЧУ В ОБЩЕМ ТОЛЬКО ОДИН КЛАСС
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:48 ПРИВЕТ,ВОЛОДЕНЬКА! РАДА ВИДЕТЬ!!! ПРИЯТНО ВИДЕТЬ УТРОМ И ПЕТЬ ДЛЯ ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ!!! СПАСИБО ТЕБЕ ОТ ВСЕЙ ДУШИ ЗА ТВОЁ ВНИМАНИЕ И ПРЕДАННОСТЬ!!!!
telmar, 13.02.2015 г. 10:25 Великолепно Свет, а я пробовал не получилось, не хватает навыка языка, а с акцентом спеть не хочется. Спасибо!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:35 СЕРЕЖА ,СПАСИБО ЗА ТВОЮ ОТКРЫТОСТЬ.ПОЙ И НЕ БОЙСЯ,ЕСЛИ ДУША ПРОСИТ.АКЦЕНТ -ЭТО НЕ ФАТАЛЬНО.ГЛАВНОЕ-ДУША!!! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТЕПЛО ДУШИ!!!!
Ze_Best, 13.02.2015 г. 10:27 Светочка, привет!) Теперь и я знаю, что эта песня изначально была задумана для исполнения, как от мужского лица. Из советских времён только и помню, что ее пела обычно Ротару, а тут оказывается вон оно в чем дело))
В преддверии праздника, пусть он хоть и ненашенский, скажу избитую фразу, что: Любви все возрасты покорны!)
Счастлив тот, кого это чувство не прошло стороной и тот несчастлив, кому не суждено было с этим чувством повстречаться (это уже мои слова)) ) Спасибо за Червону руту, Светуля!
Любите пока любится, ревнуйте пока ревнуется...
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:33 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ЗОЛОТЫЕ СЛОВА ,САНЕЧКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ПРИВЕТ))))) ЗАБЫЛА))))) РАДА ТЕБЕ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!!! Я УКРАИНКА ..И НИКОГДА ЭТОГО НЕ СКРЫВАЮ....Я ГОРЖУСЬ ЭТИМ!!!! УКРАИНСКИЕ ПЕСНИ ОДНИ ИЗ КРАСИВЕЙШИХ И ПЕВУЧИХ В МИРЕ.ЭТО НЕ Я ПРИДУМАЛА.ЭТО ФАКТ! ЭТУ ПЕСНЮ ЛЮБЯТ И ЗНАЮТ ВСЕ ,НЕ ЗАВИСИМО ОТ НАЦИОНАЛЬНОСТИ. СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПРАЗДНИК !!!! СПАСИБО ЗА НАСТРОЕНИЕ!!!! СРАСИБО ЗА ВСЕ!!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:55 РЕГИНОЧКА,ТЫ МНЕ ПРЯМО РУБИНОВЫЕ СЕРДЦА ПОДАРИЛА))) БОГАТАЯ БУДУ! СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЁ ТЕПЛО!!! ПУСТЬ ЛЮБОВЬ ВСЕГДА ОКРЫЛЯЕТ ТЕБЯ!!!
regina74, 13.02.2015 г. 10:56 СПАСИБО ДОРОГАЯ! ВЗАИМНО!
new_lucky_day, 13.02.2015 г. 10:45 О! НЕ Я ОДНА НАЧАЛА ОТМЕЧАТЬ))))
ВАУ! КАК КРУТО!!!!!! СВЕТЛАНКА, СУПЕРСКИ СПЕЛА!!!!!!!!!
СПАСИБО ЗА ПОЖЕЛАНИЯ!!!! И ТЕБЕ ТОГО ЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 10:53 МАРИША ,ПРИВЕТ!!! ЗЕМЛЯКИ ПОДТЯГИВАЮТСЯ))))ОЧЕНЬ РАДА ВИДЕТЬ!!!! ОДИН ДЕНЬ ДО ПРАЗДНИКА -ЭТО НИЧЕГО))) ТЕМ БОЛЕЕ ПЯТНИЦА!!! ПРИСТУПИМ!!))СПАСИБО ОГРОМНОЕ ,ЧТО РЯДОМ И ПОДДЕРЖАЛА!!!! ЛЮБВИ ТЕБЕ МАРИША!!!!
rosen_stoyanov, 13.02.2015 г. 10:50 Красотища Светик!!!! Обажаю ету песню!!! Великолепно спела!!! Сейчас снова задумался - мьй одна большая семья - одни корни и язьйки очень похожие - и руский и болгарский и белоруский и т.д.)) - у нас тоже мене, как и у Вас), по нашему дъбрава - у вас дубрава, топола, вода, чисто - чисто и т.д. и т.д...... Глобалная тенденция - чтоб все люди и страньй обединялись, а что происходит((( Но ето другая тема..... Очаровала своим исполнением!!!! БРАВО!!!!!!!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:06 Я ЗНАЛА ,ЧТО ТЫ МЕНЯ ПОЙМЕШЬ,РОСЕНЧИК.... Я ЖЕ И БЕЛОРУСКА ПО ОТЦУ... ДЛЯ МЕНЯ ВСЕ РОДНЫЕ.... ТЫ ВСЕ ПРАВИЛЬНО НАПИСАЛ.НАДО ПРОСТО НАСЛАЖДАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ И ЛЮБИТЬ НЕ ТОЛЬКО ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ ПОЛ,НО И ЛЮДЕЙ ВООБЩЕ. А МЫ ЛИШАЕМ ИХ ЖИЗНИ...МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ВИДЕТЬ ТЕБЯ ВСЕГДА!!!А ЯЗЫКИ ОЧЕНЬ ПОХОЖИ))) ТОЧНО! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЮ ИСКРЕННОСТЬ И ВНИМАНИЕ!!! КСТАТИ ,ПОМНЮ С ДЕТСТВА ОДНО БОЛГАРСКОЕ СЛОВО ИЗ ЖУРНАЛА ЗАПОМНИЛА))) " ЛУНИЧКИ"-ЭТО ВЕСНУШКИ))) ЗАПОМНИЛА ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ БЫЛИ ВЕСНУШКИ!
rosen_stoyanov, 13.02.2015 г. 11:26 Ети похожие язьйки - большая проблема)))) Трудно научить близкий язьйк. У одного из моих лучших друзей - мама из Белорусии. Живет у нас уже 35 лет. Когда говорит по болгарский и смотрить на людей с которьйе ведет разговор - все супер - только легкий акцент. Но когда приходится говорит по телефону - тогда получается новьй язьйк - белоруско - руско - болгарский.... Мой друг всегда шутится с етим - говорит мне - Росен, приходи - мама будет по телефону разговаривать)) - конечно без плохого умьйсла... Она очень добрая - прекрасньй человек!!! У нас есть одна група - "Грамофон" - они исполняет руские песни - когда поет все в порядке, но когда надо вести разговор)))) Николай Расторгуев, сказал им - Я не могу понять, как так хорошо по руски поете, а так плохо говорите)))
Ну ето просто так - что бьй немножко повеселимся)))) И мне легче, когда пою, читаю или пишу ( последное хуже из ети три)))) - но когда надо говорить)))))))
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:30 МНЕ БЫ ТАК НА БОЛГАРСКОМ,КАК ТЫ НА РУССКОМ. ОЧЕНЬ ПРИЛИЧНО И ГОВОРИШЬ И ПОЕШЬ. ТЫ НЕ УЧИЛСЯ В РОССИИ?
rosen_stoyanov, 13.02.2015 г. 11:35 Нет)) Изучали в школе с 3 клас)) - но ето бьйло давнооооооо, очень давно )
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:37 НО ТЫ БЫЛ ПРИЛЕЖНЫЙ УЧЕНИК,ЕСЛИ ТАК ХОРОШО ВЫУЧИЛ. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО С ТОБОЙ ОБЩАТЬСЯ!!! СПАСИБО!!!
makjuli9, 13.02.2015 г. 10:56 Хитовая, нестареющая песня!!! Светулик, великолепное исполнение!!! Тебе тоже любви внутри тебя и вокруг тебя!!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:07 ЮЛЕЧКА,ПРИВЕТ!!!! СПАСИБО ЗА ТВОЕ ВНИМАНИЕ И ТЕПЛО!!!! ВСЕГДА РАДА!!!!!
TrackZEK, 13.02.2015 г. 11:07 Света, шикарное у тебя поздравление получилось! И песня обалденная, и спела великолепно! Мои тебе взаимные пожелания счастья, радости и любви!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:24 ИГОРЕШ,ПРИВЕТ!!! РАДА ВИДЕТЬ!!!! СПАСИБО ЗА ТВОИ ТЕПЛЫЕ СЛОВА И ПРЕКРАСНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!!!!
bazykin, 13.02.2015 г. 11:24 НУ ВОТ А ТЫ ПЕРЕЖИВАЛА))))))))....КУДА ОНИ ДЕНУТСЯ....ХА-ХА-ХА!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:31 Я ОЧЕНЬ РАДА!!!! ОЧЕНЬ!!!! ТЫ МЕНЯ ПОНИМАЕШЬ...
silman, 13.02.2015 г. 11:26 Великолепно спела, Светлана! Очень понравилось исполнение! Bravissima!!!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:32 ИЛЬГИЗ ,СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ ,ЧТО РЯДОМ И ПРИСОЕДИНИЛСЯ!!!!
irusjka, 13.02.2015 г. 11:28 СВЕТОЧКА!МОЩНОЕ ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!ТАКОЕ РАДОСТНОЕ,ПОЗИТИВНОЕ С НАДЕЖДОЙ ,ПОЮ С ТОБОЙ!УМНИЧКА!ЧЕРВОНУ РУТУ................................ОТПАД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 11:36 ИРУСЕЧКА,ОЙ,С НАДЕЖДОЮ ЭТО ТОЧНО!!!! ТАК ХОЧЕТСЯ БЫТЬ УСЛЫШАННОЙ И ПОНЯТОЙ ВСЕМИ...ТАК ХОЧЕТСЯ МИРА !!! ПЕСНЯ ОНА ВНЕ ПОЛИТИКИ. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕГДА ГЛУБОКОЕ ПОНИМАНИЕ МОИХ ПЕСЕН.ТЫ ВСЕГДА ТОНКО ВСЕ ЧУВСТВУЕШЬ.Я ЭТО ОЧЕНЬ ЦЕНЮ!!!!СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!! РАДА БЕЗМЕРНО!!!!! ЛЮБИ ТЕБЕ ОГРОМНОЙ!!!!!
Ириска спой со мной Хоть что нибудь..... Свою ты клятву не забудь Когда споёшь со мною ты Зимою зацветут сады Весною снимем урожай Скорее спой не выброжай!!!
yura54, 13.02.2015 г. 11:34 Светик, приветик. Тебе, милая тоже в преддверии праздника и не в преддверии однозначно ))) счастья и любви.Спела чудесно замечательную песню, которую всю молодость голосили в домах и на улицах))) не задумываясь вражеский это язык или нет ))) так же как и в Украине распевали русские, не задумываясь. ХОРОШЕЕ БЫЛО ВРЕМЕЧКО )))
kovshoviks, 13.02.2015 г. 18:46 ЮРИК ,Я ТЕБЕ ВСЕГДА РАДА!!! ТЫ ВСЕГДА ВСЕ ИСКРЕННЕ ПИШЕШЬ И Я С ТОБОЙ СОГЛАСНА НА ВСЕ 100%!!!! ВРЕМЯ БЫЛО ХОРОШЕЕ,НЕ СМОТРЯ НИ НА ЧТО. СПОКОЙНОЕ . СПАСИБО ,ДРУГ МОЙ,ЗА ПРИЯТНЫЕ СЛОВА И ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!!!!
Mu3EP, 13.02.2015 г. 11:41 Спасибо за поздравления, Светик!!! Прекрасно спела!!! И тебе любви и тепла, и не только в праздник!!!
kovshoviks, 13.02.2015 г. 18:43 СЕРЕЖА,ВСЕГДА ПРИЯТНО ВИДЕТЬ!!! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПОДДЕРЖКУ И ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ!!! ЛЮБВИ ТЕБЕ !!!!
355
139
3
СПАСИБО ЗА ИСКРЕННОСТЬ Т ВНИМАНИЕ!!!
Света, душевное исполнение! Проникновенно! Мои аплодисменты! 
Теперь и я знаю, что эта песня изначально была задумана для исполнения, как от мужского лица. Из советских времён только и помню, что ее пела обычно Ротару, а тут оказывается вон оно в чем дело)) 
Спасибо за Червону руту, Светуля! 
ПРИВЕТ СВЕТОЧКА!
И ТЕБЕ ТОГО ЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЧЕРВОНУ РУТУ................................ОТПАД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
17.05.2015
19.05.2017
20.09.2014
29.08.2024
14.02.2012
21.09.2017
