На главную Muza.vip
      
Пополам
(Аллегрова Ирина)
В эту ночь
(Everlost)
Тень орла
(Ковчег Завета)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Почему я?
(Меладзе Константин)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «О, если б мог выразить в звуке» (Романсы)

72   54   2
   Кавер-версия от kir4
12.08.2017 0031
Этот красивый романс всегда пользуется большим успехом у слушателей. Его любят исполнять певцы-басы и баритоны от Ф.И.Шаляпина до И.А.Абдразакова. Но если вслушаться в слова этого романса, то третью и последнюю строки они поют по-разному. Например, Ф.Шаляпин. 3-я строка: "В душе МОЕЙ стихли бы муки",
последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Б.Штоколов. 3-я строка: "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки", последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Дм. Хворостовский. "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки"..."Разбилось бы сердце МОЁ". Попадаются и варианты "В душе МОЕЙ стихли бы муки"...."Разбилось бы сердце МОЁ". Такое впечатление, что каждый певец выбирает вариант в силу своей доброты: чьи муки он хочет погасить и чьё сердце разбить. Конечно, если найти первоначальный авторский вариант слов, то эту неразбериху можно было бы остановить раз и навсегда. Но по-видимому, это невозможно.
  Баллов:
49
  


kir4 отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
solnyshkin
Спят усталые игрушки
Анофриев Олег
felivanov54
Снежная любовь
Грищук Сергей
gunia14
Beautiful Scarlet
Rare Bird
tuleneva
Не включайте свет
Леонтьев Валерий
barmen
Поспели вишни
Гладков Григорий
Karvaiv
101 километр
Лесоповал
margosha123
Там нет меня
Назархан Севара
eugem66
To The Moon And Back
Savage Garden
Marinajazz
Твои слова я не люблю
Артемьева Марина
silman
Magic Moments
Perry Como
petrovlad
Без тебя
Канада Семен
Skif1960
Я не могу тебя терять
Ганзера Иван
assasa606
В чистом небе донецком
Ко Дню шахтера
MashaM
Боготворите женщину.
Афина
Semiona
Сарафанная молва
Лада
Biss
Алеся
Сябры
sever56
А лето улетело
Пацанка
Aleksantin
А тоска сильней ночами
Искусственный интеллект
Nissan66
Белый причал
Синяя птица
whotor
Зачем уходишь ты
Кузьмин Владимир
kir4
Музыка
Хворостовский Дмитрий
Otblesk
Первая девочка
Лесоповал
Lidiy
Миллион алых роз
Ани Лорак
timoha2
Поспели вишни
Дилижанс
Temanik
Над рекой
Певцов Дмитрий
VETER36
Желтые листья
Сухачев Сергей
4upakabra
Летний дискобар
4upakabra
akononov6690
Качка
Band Odessa
Alerc62
Пісня буде поміж нас
Ивасюк Владимир
vas707356
Никополь
Гаврилюк Олег (Смоленский)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.