«О, если б мог выразить в звуке» (Романсы)

72   54   2

Кавер-версия от kir4 12.08.2017 0031
Этот красивый романс всегда пользуется большим успехом у слушателей. Его любят исполнять певцы-басы и баритоны от Ф.И.Шаляпина до И.А.Абдразакова. Но если вслушаться в слова этого романса, то третью и последнюю строки они поют по-разному. Например, Ф.Шаляпин. 3-я строка: "В душе МОЕЙ стихли бы муки", последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Б.Штоколов. 3-я строка: "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки", последняя: "Разбилось бы сердце ТВОЁ". Дм. Хворостовский. "В душе ТВОЕЙ стихли бы муки"..."Разбилось бы сердце МОЁ". Попадаются и варианты "В душе МОЕЙ стихли бы муки"...."Разбилось бы сердце МОЁ". Такое впечатление, что каждый певец выбирает вариант в силу своей доброты: чьи муки он хочет погасить и чьё сердце разбить. Конечно, если найти первоначальный авторский вариант слов, то эту неразбериху можно было бы остановить раз и навсегда. Но по-видимому, это невозможно.
Баллов: 49
Поделиться в соц. сетях
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих. 1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.