Здравствуйте! Сегодня мы с Анютой представляем премьеру на сайте старинного диско-шлягера. Группа Neoton-Familia была довольно популярна в Европе, и даже носила неофициальный статус "венгерской АВВА". Мы сами помнили эту песню, но на венгерском петь не приходилось, так что премьера и для нас. До сих пор не понимаю, зачем в советское время венгров именовали братьями-славянами. Венгерский язык относится к семье финно-угорских языков. Сами венгры тысячу лет назад перебрались на дунайщину из нашей Сибири и Урала. И братья им наши ханты, манси, коми, мордва, удмурты, а так же финны и эстонцы. А еще выяснилось, что у них в языке 18 основных падежей (!) и ещё 7 неосновных:))) Пример склонения слова "дом" в Википедии производит впечатление! А еще говорят, что русский - САМЫЙ сложный...:)))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Припоминаю этот хит,а как классно он у вас получился,Володя и Аня!!!
Язык еще тот ....сломать можно,как говорится))
KBH, 14.07.2019 г. 11:20 Спасибо, Алла! На самом деле акцент в нашем произношении есть наверняка, снять "один-в-один" просто на слух очень сложно. Но нам такие эксперименты с Аней всегда интересны. А главное - многие вспомнили интересную песню.
azereb, 14.07.2019 г. 12:02 Классная песня! Здорово всё получилось! Правда мужские голоса "забивают" женские, но это мелочь. А венгерские песни очень мелодичные. Спасибо за превью! Узнал много интересного. Жаль, что кое-что не знал, когда пели песню "В мире есть красавица одна". Ещё раз поздравляю с этой замечательной работой!
KBH, 14.07.2019 г. 17:00 Алексей Михайлович, большое Вам спасибо за внимание к нам! Действительно, есть небольшой перекос в балансе наших голосов с Аней. Но поверьте, нам двоим спеть за весь поющий состав группы (два низких мужских голоса, два мужских тенора и три девушки) было очень не просто, иногда мы просто не справлялись со всем диапазоном. И этот перекос - просто наилучший вариант общей картины, которая выстраивалась из наших с Аней голосов. А их местами до пяти...
podsnegnik, 14.07.2019 г. 16:22 Ребята,песня действительно шикарная и исполнение просто СУПЕРСКОЕ!!!!!!Кайфуем!!!!!!!!!!Премьера удалась на славу,молодцы!!!!!
KBH, 14.07.2019 г. 17:01 Мы с Аней старались, как могли, Спасибо вам - Василий и Ирина!
Plana, 16.07.2019 г. 12:53 Суперски спели, Володя и Анечка! В этой песне хорошо слышно горловое пение, видимо венгры точно не славяне..) Красивое и профессиональное исполнение! Спасибо за историю и музыкальное обозрение!
KBH, 16.07.2019 г. 13:35 Привет, Наташа! Ты гость не частый, но дорогой. Насчет горлового пения мы даже и не думали, просто старались с Аней изобразить похожее звучание, но тебе, как сибирячке верим - скорее всего так и есть. Спасибо тебе большущее за то, что не забываешь нас с Аней!
Plana, 16.07.2019 г. 13:56 Я уже СевероКавказка., в Сибире только квартира осталась ,дочка в Питере, а мы в Кисловодске..)
Горловое пение не везде, но кое- где звукоподражание близко к горловому ) Всегда с удовольствием к Вам захожу, Володя и Аня! Знаю, что будет познавательно и всегда качественное исполнение!
Eleno4ka, 16.07.2019 г. 15:16 Здравствуйте, творческая семья!!! Ребятки, очень давно Вас не слушала. Иногда бывает катастрофически не хватает времени на сайт.
Но скажу одно..... ещё не слушая Ваших работ, знаю, что порадуете от души!!! Вы из числа тех, кто не записывает песню с ходу и кидает её в публику.
Чувствуется серьёзный подход....полная отдача. Мне кажется Вы сами узнаёте себя в каждой песне по-новому и постоянно чему-то учитесь, добиваетесь колоссальных результатов и сами балдеете от этого. Короче....наговорила много. Аплодировать Вам надо только стоя!!!Молодцы!!!
KBH, 16.07.2019 г. 16:03 Лена, спасибо за то, что ты находишь время на наши записи. Сайт у нас на самом деле не очень большой, думаю активных пользователей не более 3-4-х сотен, но при этом записей - действительно не мало. Отслушать даже самых любимых сложно, надо порой просидеть за компом несколько часов (или дней). Но ты сама знаешь, Муз - наша отдушина, разрядка, а кому и жилетка... Если есть время идём, записываем, слушаем. Не всегда получается у нас, а иногда и запись пролетит незаметно - грустно... А вот ради таких комментов всегда хочется продолжать.
А ведь напрочь стёрся этот хит из памяти!Ну класснецки получилось,очень близко к оригиналу,а ведь вы вдвоем за всю группу отдувались!Браво,удивлена,восхищена,покорена,ребят!
Вспомнила как пела в самодеятельном ВИА песню венгерской певицы Кати Ковач,как же она мне нравилась...но язык...Ребят,как вы достигли таких результатов в его освоении?А я побывала в прошлом году в Будапеште,но толку чуть..а теперь,после Вас, заразилась мыслью спеть ту песнь Кати
KBH, 31.07.2019 г. 09:24 Во-о-от! Твой восторг, Лена, конечно очень приятен, но куда приятнее то, что тебя наша работа заразила новой идеей. Это куда важнее и более ценно. Конечно нам было не просто. Как раз повторить сам язык именно здесь - было, пожалуй, самым не сложным. В этой песне не много текста и слова не очень заковыристые (а попугаить-то мы умеем).Куда сложнее было найти правильные голоса и их баланс, чтобы прозвучало достойно. Тут совместная работа на 100% - слушали с Аней во все ухи, решали, как и что оставить, а что переделать... Но результатом довольны. Спасибо тебе за одобрение - будем ждать твою работу на этом непростом языке.
269
99
2
На самом деле акцент в нашем произношении есть наверняка, снять "один-в-один" просто на слух очень сложно. Но нам такие эксперименты с Аней всегда интересны. А главное - многие вспомнили интересную песню.
Премьера удалась на славу,молодцы!!!!!
Вы из числа тех, кто не записывает песню с ходу и кидает её в публику.
).Куда сложнее было найти правильные голоса и их баланс, чтобы прозвучало достойно. Тут совместная работа на 100% - слушали с Аней во все ухи, решали, как и что оставить, а что переделать... Но результатом довольны. Спасибо тебе за одобрение - будем ждать твою работу на этом непростом языке.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
