Доброго вечера всем!
Продолжаю путешествие по альбому Д.Тухманова "По волне моей памяти". Вторая композиция на диске "Из Сафо", исполненная Натальей Капустиной чисто женская поэтому переходим сразу к третьей.
«Из вагантов» (другие названия — «Песенка студента», «Студент») была самой простой в альбоме, легко воспринимаемой и исполняемой самими слушателями и по этой причине наиболее популярной. На диске исполнена Игорем Ивановым.
Из воспоминаний самого Тухманова: "…В каком-то доме я увидел стоящий на книжной полке крошечный томик, размером с портсигар. Он смотрел через стекло, обложкой наружу, и я прочитал заглавие: «ИЗ ВАГАНТОВ». Из чего-из чего?.. Я не встречал раньше такого слова и не знал, впрочем, как и многие другие, что такое, или вернее, кто такие эти «ваганты». Раскрыв книжечку, я увидел стихи, а в предисловии прочёл, что «ваганты» — это странствующие студенты, бродячие школяры средневековой Европы".
Оригинальная латинская песня вагантов была сопряжена с реалиями обучения студентов в Парижском университете. Опасения в песне швабского юноши, отправляющегося на учёбу в Париж, по поводу того, что профессора могут его «замучить насмерть», были вполне обоснованы. Курс обучения на одном из факультетов Парижского университета,богословском, длился десять лет. В диспуте на выпускном экзамене, который продолжался без перерыва двенадцать часов — с шести утра до шести вечера, студенту противостояло двадцать диспутантов, которые сменялись каждые полчаса. Сам студент был лишён отдыха и не мог в это время ни есть, ни пить. Если он выдерживал это испытание, то становился доктором и увенчивался особой чёрной шапочкой.
С вольным переводом Льва Гинзбурга текста песни вагантов Hospita in Gallia (XIII век) из рукописного сборника Carmina Burana создатели песни тоже обошлись вольно — третья и последняя пятая строфа в процессе работы над песней были купированы. В третьей шла речь о Боге (в латинском оригинале — Deo), из-за чего песня могла быть полностью запрещена цензурой. В пятой строфе присутствовали излишние для тухмановского варианта песни локализация («разлюбезный швабский край») и морализаторство, связанное с необходимостью учиться.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Vladavtopilot, 16.05.2025 г. 12:30 Здравствуй, Алексей!
С большим интересом и вниманием слушаю второе произведение из бессмертного альбома Давида Тухманова " По волне моей памяти".
Гоняли этот пласт до "дыр". С большим удовольствием всё слушали. Было это в 1976 году.
Большое спасибо за память. С нетерпением жду следующую работу.
Успехов тебе в творчестве, а главное: ЗДОРОВЬЯ!! Крепко жму руку.
IsALEXIS, 18.05.2025 г. 12:13 Приветствую, Володя!
А вот для меня, к стыду своему он как-то мимо прошел, наверно потому, что я в то время взахлеб слушал английские рок-группы... нет, конечно кое-какие песни слышал из него, но это не то... Сейчас вот оценил по достоинству и стараюсь наверстать упущенное в свое время.
Спасибо за доброе внимание, дорогой. Постараюсь не обмануть твоих ожиданий)
Vladavtopilot, 18.05.2025 г. 12:15 Уверен: ВСЁ "отлично" получится!!
За твои успехи!!
IsALEXIS, 18.05.2025 г. 12:17 Спасибо за доверие, Володя)
singerin, 16.05.2025 г. 12:55 Леша,интересное прочтение!!!
IsALEXIS, 18.05.2025 г. 12:15 Большое спасибо, Алла)
Sergey_ku, 16.05.2025 г. 19:59 Молодец, Лёша, хорошо сделал кавер, и превью у тебя очень познавательное, много узнал нового, спасибо большое , жду продолжения!
IsALEXIS, 18.05.2025 г. 12:19 От души спасибо, Сережа. Постараюсь не подкачать, такие песни нельзя спеть абы как)
regina74, 16.05.2025 г. 21:04 Прекрасно спел, Алексей. Браво
IsALEXIS, 18.05.2025 г. 12:20 Большое спасибо, Регина)
igornav, 17.05.2025 г. 18:18 Обалденно ЛёшаС удовольствием послушал Дружище
IsALEXIS, 18.05.2025 г. 12:22 Игорь, от души благодарю, дружище)
Olya_radost, 19.05.2025 г. 20:25 Как же, как же, это одна из любимых песен того времени! Без нее никак не представить творчество Тухманова. Леша, спасибо за превью, информация для меня совершенно новая. А песня эта никогда не устареет! Дочка вчера ее пела с ансамблем на концерте в университете, как оказалось. Я сначала удивилась, а потом гордость взяла меня за песню, что до сих пор ее разучивают студенты и поют!
IsALEXIS, 19.05.2025 г. 20:38 Спасибо большое, Оля! Рад видеть тебя в гостях)
kovshoviks, 22.05.2025 г. 18:57 Алексей,необычно обыграли песню. Чувствуется,что песня вам нравится,а нам, тем более ,такое исполнение по душе. Чудесно!
IsALEXIS, 22.05.2025 г. 19:16 Светлана, от души благодарю за внимание и доброе участие)
Pevi4ka1209, 27.06.2025 г. 21:34 Очень нравится мне эта песня, слушаю с удовольствием твоё исполнение, Лёша
IsALEXIS, 27.06.2025 г. 22:13 Поначалу только ее и хотел спеть... но не тут-то было... Пока весь диск ни перепел не успокоился...
Спасибо тебе, Рита за твое доброе внимание)))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
201
85
3
Но мы её всё равно пели в общяге под гитару..
Алексей 
Хлопаю тебе. 
......................отлично, Лёшечка. Как приятно вспоминать ту пластинку)))
А песня эта никогда не устареет! Дочка вчера ее пела с ансамблем на концерте в университете, как оказалось. Я сначала удивилась, а потом гордость взяла меня за песню, что до сих пор ее разучивают студенты и поют!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
09.05.2023
10.01.2021
22.03.2024
27.11.2012
03.10.2019
05.09.2019
