На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Peligroso Amor» (Myriam Hernandez)

150   95   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
05.02.2022 1748
"Опасная любовь" - так называется песня, с которой познакомил меня чуть больше двух лет назад мой друг и партнер по дуэтам Артуро (он живет в Мексике, в городе Канкун, является преподавателем информатики и управления бизнесом в университете).

Добрый субботний вечер, друзья!

Спасибо, что слушаете.)

Перевод песни.
Как опасна любовь -твоя любовь ко мне
Как опасен ты и, в то же время, сладок
Я уверена, но в то же время полна сомнений,
Что жизнь станет больше, и продлится тишина.
Как опасна любовь, твоя любовь ко мне.
Она вернула мне желания жить и любить,
но я приговорена быть с тобой, а потом терять тебя
И стала пропастью моя жизнь ради тебя.
Как опасна любовь, твоя любовь ко мне.
Я больше не хочу играть - любовь это не игрушка.
Неуверенной бабочкой я больше не могу летать,
Потому что я проиграю, а выиграешь ты.
Припев.
Любовь, любовь, горькая любовь
Такая сладкая, такая нежная
Любовь, которая делает больно
Любовь, которая ранит
Любовь, которая обжигает
Любовь, которая заражает
Любовь, которая зовет
Любовь, которая убивает...



  Баллов:
110
  


Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
rebus58j
Там нет меня
Николаев Игорь
tuleneva2
Гавайская гитара
Романиди Мила
galushko-vitaliy
Пятое октября
Галушко Виталий
Marinajazz
Vacanze romane
Mattia Bazar
nikolaj1965
Шпана фартовая
Полотно Анатолий
1112131415
Вечерок
Белоусова Елена
volod
Спасибо Богу за любовь
Сухачев Сергей
J-S
Move Over
Janis Joplin
Semiona
Не грусти
Трошин Владимир
Tanusha54
Исправленному верить
Сорокина Татьяна
Biss
Оля
Агутин Леонид
PITT
И я под гитару
Шатунов Юрий
8911083
Плач Казановы
Купчин Боря
tsn
И всё-таки море
Хиль Эдуард
Ivankanik
Ой, мороз, мороз
Рок-острова
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект
ifanow2
Отшумело бабье лето
Белый день
8911083
Is This Love
Whitesnake
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
sulehov
Осенний дождь
Латышко Игорь
Pol701
Вишня
Киркоров Филипп
dnk-music
Жизнь моя
Рок-острова
bigmike
Мы в ответе за тех...
Буйнов Александр
tumantho1
Шарик
Ассорти
mranatolm
Таня
Карнавальная ночь
ARAKS
Улыбка Бога
Кашин Павел




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.