На главную Muza.vip
      
Тишина
(Ариэль)
Останешься
(Костюшкин Стас )
Вокализ 13
(Вокализы)
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Peligroso Amor» (Myriam Hernandez)

149   95   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
05.02.2022 1748
"Опасная любовь" - так называется песня, с которой познакомил меня чуть больше двух лет назад мой друг и партнер по дуэтам Артуро (он живет в Мексике, в городе Канкун, является преподавателем информатики и управления бизнесом в университете).

Добрый субботний вечер, друзья!

Спасибо, что слушаете.)

Перевод песни.
Как опасна любовь -твоя любовь ко мне
Как опасен ты и, в то же время, сладок
Я уверена, но в то же время полна сомнений,
Что жизнь станет больше, и продлится тишина.
Как опасна любовь, твоя любовь ко мне.
Она вернула мне желания жить и любить,
но я приговорена быть с тобой, а потом терять тебя
И стала пропастью моя жизнь ради тебя.
Как опасна любовь, твоя любовь ко мне.
Я больше не хочу играть - любовь это не игрушка.
Неуверенной бабочкой я больше не могу летать,
Потому что я проиграю, а выиграешь ты.
Припев.
Любовь, любовь, горькая любовь
Такая сладкая, такая нежная
Любовь, которая делает больно
Любовь, которая ранит
Любовь, которая обжигает
Любовь, которая заражает
Любовь, которая зовет
Любовь, которая убивает...



  Баллов:
109
  


Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Andrisman
Храм-маяк
Повилайтис Андрей
Iren-Loren & singerin
Нам нужна одна победа
Окуджава Булат
mranatolm
Военное попурри 10
Попурри
irusjka
Три года ты мне снилась
Бернес Марк
Aristarh
Моя звезда
Кай Метов
Sergey_ku
А на свете стоит жить
Трошин Владимир
igornav
Мгновения
Кобзон Иосиф
SkT
Просыпайся, душа
Иващенко Алексей
irisha56
Пела гармошка
Георгиади Ксения
Surikov
Атеист
Суриков Антон
barmen
Единственная, милая, родная
Костромской Дмитрий
lori
Все как прежде
Сличенко Николай
Otblesk
Берёзовый сок
Куба Валентин
Medya
Пепел
Глызин Алексей
felivanov54
За любовь
Алмазов Владимир
kir4
Вам 19 лет
Романсы
yuliya-mir
Фронтовые подруги
Джанни Стелла
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Моя Любимая Снежная Королева
Музыкальные сказки
Lyudmila844
Фонари
Татлян Жан
timoha2
Возвращение
Песняры
vitgol
Баллада о матери
Мартынов Евгений
milord
Шум берез
Орбелян Константин
RUSSMIR
Это просто война
Зара
serweb
За того парня
Лещенко Лев
vokalist-17
Ромашки, опалённые войной
Неизвестные исполнители
droginko
Моя Москва
Хворостовский Дмитрий
Pusha
До свидания, мальчики
Варум Анжелика
Serge_Poet
Певи4ка моя, я твой Певец
Serge_Poet
ViktorSB
Пропадать, так с музыкой
Морозов Александр
SASHA-NEXT
Думы окаянные
Любэ




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.